Параллели - 4atty Aka Tilla feat. Макстар translation in French

Параллели

Можно забыть блеск твоих глаз, тепло касаний,
Можно забыть, но на твое место никто не встанет,
Можно забыть блеск твоих глаз, тепло касаний,
Можно забыть, но на твое место никто не встанет.

Вот и затонул корабль, слезы и не капали, рисуя сердечки и на стене каракули,
Зря мы чувства считали на калькуляторе,
Теперь я их ищу где-то на экваторе.
Ее необъятный шарм, как земной шар,
Эта любовь оставила мне шрам,
Мы кидались словами, они казались искренними
И жаль мне, что они оказались искрами,
Смотрю на эти летние лилии, на небо синее и самолетные линии,
Но уже и цветная радуга не радует, а все потому, что ее больше нету рядом.

Можно забыть блеск твоих глаз, тепло касаний,
Можно забыть, но на твое место никто не встанет,
Можно забыть блеск твоих глаз, тепло касаний,
Можно забыть, но на твое место никто не встанет.

Думал, это всего лишь не большая пауза, но в итоге расстерялась половина пазлов
На которых нарисован мечтами остров
И до сих пор осколки режут на столько остро.
На нашем острове дождь, муссоны,
Смотрю в окно я, слушаю музон я,
Тот свой реп, что кидал тебе по блютус, зная твой вкус, ты любила только ритм енд блюз,
Ее третий размер бюста, минус, плюс, и секс до потери пульса,
Поцелуи вкусные, движения ропотные, но чувства как у роботов...

Можно забыть блеск твоих глаз, тепло касаний
Можно забыть, но на твое место никто не встанет
Можно забыть блеск твоих глаз, тепло касаний
Можно забыть, но на твое место никто не встанет.

Parallèles

Je peux oublier l'éclat de tes yeux, la chaleur de tes caresses,
Je peux oublier, mais personne ne prendra ta place,
Je peux oublier l'éclat de tes yeux, la chaleur de tes caresses,
Je peux oublier, mais personne ne prendra ta place.

Le bateau a coulé, les larmes ne coulaient pas, dessinant des cœurs et des gribouillis sur le mur,
Nous avons compté nos sentiments sur une calculatrice en vain,
Maintenant je les cherche quelque part sur l'équateur.
Ton charme incommensurable, comme le globe terrestre,
Cet amour m'a laissé une cicatrice,
Nous lancions des mots, ils semblaient sincères
Et je regrette qu'ils se soient révélés être des étincelles,
Je regarde ces lys d'été, le ciel bleu et les lignes d'avion,
Mais même l'arc-en-ciel coloré ne me réjouit plus, et tout cela parce que tu n'es plus là.

Je peux oublier l'éclat de tes yeux, la chaleur de tes caresses,
Je peux oublier, mais personne ne prendra ta place,
Je peux oublier l'éclat de tes yeux, la chaleur de tes caresses,
Je peux oublier, mais personne ne prendra ta place.

Je pensais que ce n'était qu'une petite pause, mais au final, la moitié des pièces du puzzle s'est perdue
Sur lesquelles est dessiné l'île de nos rêves
Et les fragments tranchent toujours aussi vivement.
Sur notre île, il pleut, la mousson,
Je regarde par la fenêtre, j'écoute de la musique,
Ce rap que je t'envoyais par Bluetooth, connaissant ton goût, tu n'aimais que le rythme et le blues,
Ton 90-60-90, moins, plus, et le sexe jusqu'à perdre le pouls,
Des baisers savoureux, des mouvements rauques, mais des sentiments comme des robots...

Je peux oublier l'éclat de tes yeux, la chaleur de tes caresses
Je peux oublier, mais personne ne prendra ta place
Je peux oublier l'éclat de tes yeux, la chaleur de tes caresses
Je peux oublier, mais personne ne prendra ta place.