4ever Falling - Give Me a Sign - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4ever Falling - Give Me a Sign




Give Me a Sign
Donne-moi un signe
Give me a sign
Donne-moi un signe
Lately I've been feeling lost and empty
Dernièrement, je me suis sentie perdue et vide
Tryna find some peace in being alone
J'essaye de trouver un peu de paix en étant seule
Every night I try to call you
Chaque soir, j'essaie de t'appeler
But I hang up before you even pick up the phone
Mais je raccroche avant même que tu ne décroches
And I can't say no when I'm close to you
Et je ne peux pas dire non quand je suis près de toi
Try to decline I overdose on you
J'essaie de refuser, je fais une overdose de toi
Even though I always hope that you'll
Même si j'espère toujours que tu vas
Send me a text like you used to do
M'envoyer un message comme tu le faisais avant
If you love me baby show me some affection
Si tu m'aimes, mon bébé, montre-moi un peu d'affection
Try to understand my point of the perspective
Essaie de comprendre mon point de vue
I've been looking for a way out of this mess
J'ai cherché un moyen de sortir de ce gâchis
I can't live up to what you want and expect
Je ne peux pas être à la hauteur de ce que tu veux et attends
Give me a sign
Donne-moi un signe
Lately I've been feeling lost and empty
Dernièrement, je me suis sentie perdue et vide
Tryna find some peace in being alone
J'essaye de trouver un peu de paix en étant seule
Every night I try to call you
Chaque soir, j'essaie de t'appeler
But I hang up before you even pick up the phone
Mais je raccroche avant même que tu ne décroches
And I can't say no when I'm close to you
Et je ne peux pas dire non quand je suis près de toi
Try to decline I overdose on you
J'essaie de refuser, je fais une overdose de toi
Even though I always hope that you'll
Même si j'espère toujours que tu vas
Send me a text like you used to do
M'envoyer un message comme tu le faisais avant
I go through miles and miles of horror tryna find you
Je traverse des kilomètres et des kilomètres d'horreur pour te trouver
And when I do I know that I can rest besides you
Et quand je le fais, je sais que je peux me reposer à tes côtés
I've been looking for a way out of this mess
J'ai cherché un moyen de sortir de ce gâchis
I can't live up to what they want and expect
Je ne peux pas être à la hauteur de ce qu'ils veulent et attendent
Give me a sign
Donne-moi un signe
Lately I've been feeling lost and empty
Dernièrement, je me suis sentie perdue et vide
Tryna find some peace in being alone
J'essaye de trouver un peu de paix en étant seule
Every night I try to call you
Chaque soir, j'essaie de t'appeler
But I hang up before you even pick up the phone
Mais je raccroche avant même que tu ne décroches
And I can't say no when I'm close to you
Et je ne peux pas dire non quand je suis près de toi
Try to decline I overdose on you
J'essaie de refuser, je fais une overdose de toi
Even though I always hope that you'll
Même si j'espère toujours que tu vas
Send me a text like you used to do
M'envoyer un message comme tu le faisais avant





Writer(s): 4ever Falling


Attention! Feel free to leave feedback.