Lyrics and translation 4ever Falling - Make Me Dead

I wanna run away
I wanna leave my mind
I wanna drink up all these bottles, do it all the day
I wanna make me dead
Want them to feel my mind
They know that any day now I'll be dead inside
I wanna make them scared
Want them to fucking care
I know that I will loose my mind now any day I swear
You tell me you sorry
It ain't done shit to me
Tell me why you ain't afraid of loose someone like me
Want them to listen when I talk like I'm someone important
When I tell you all these things
Don't you see them I'm calling for help?
I don't really wonder why you don't care
But I know you wish you would when I end up fucking dead
Want them to listen when I talk like I'm someone important
When I tell you all these things
Don't you see them I'm calling for help?
I don't really wonder why you don't care
But I know you wish you would when I end up fucking dead
Trust in me I see all the looks you give me
Know you acting nice but I feel the hate within me
I can't tell if I'm just being insecure or if it's real
But it makes me suicidal I don't really want to feel
Want them to listen when I talk like I'm someone important
When I tell you all these things
Don't you see them I'm calling for help?
I don't really wonder why you don't care
But I know you wish you would when I end up fucking dead
Want them to listen when I talk like someone important
When I tell you all these things
Don't you see them I'm calling for help?
I don't really wonder why you don't care
But I know you wish you could when I end up fucking dead

Я хочу убежать
Я хочу покинуть свой разум
Я хочу выпить все эти бутылки, делать это весь день.
Я хочу, чтобы меня убили
Хочу, чтобы они прочувствовали мой разум
Они знают, что теперь в любой день я буду мертв внутри
Я хочу напугать их
Хочу, чтобы им было не все равно, черт возьми
Я знаю, что теперь я сойду с ума в любой день, клянусь
Ты говоришь мне, что сожалеешь
Это ни хрена мне не дало
Скажи мне, почему ты не боишься потерять кого-то вроде меня
Хочу, чтобы они слушали, когда я говорю так, словно я кто-то важный
Когда я рассказываю тебе все это
Разве ты не видишь, что я зову их на помощь?
На самом деле я не удивляюсь, почему тебе все равно
Но я знаю, ты хотел бы этого, когда я, черт возьми, умру
Хочу, чтобы они слушали, когда я говорю так, словно я кто-то важный
Когда я рассказываю тебе все это
Разве ты не видишь, что я зову их на помощь?
На самом деле я не удивляюсь, почему тебе все равно
Но я знаю, ты хотел бы этого, когда я, черт возьми, умру
Доверься мне, я вижу все взгляды, которые ты на меня бросаешь.
Знаю, ты ведешь себя хорошо, но я чувствую ненависть внутри себя
Я не могу сказать, просто ли я неуверен в себе или это на самом деле
Но это доводит меня до самоубийства, я на самом деле не хочу чувствовать
Хочу, чтобы они слушали, когда я говорю так, словно я кто-то важный
Когда я рассказываю тебе все это
Разве ты не видишь, что я зову их на помощь?
На самом деле я не удивляюсь, почему тебе все равно
Но я знаю, ты хотел бы этого, когда я, черт возьми, умру
Хочу, чтобы они слушали, когда я говорю как кто-то важный
Когда я рассказываю тебе все это
Разве ты не видишь, что я зову их на помощь?
На самом деле я не удивляюсь, почему тебе все равно
Но я знаю, ты хотел бы этого, когда я, черт возьми, умру