4ever Falling - Picasso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4ever Falling - Picasso




Picasso
Picasso
I let my guard down just so I could let you in
J'ai baissé ma garde juste pour te laisser entrer
I let it fall down cause I trusted you within
Je l'ai laissé tomber parce que je te faisais confiance
It's been a while but I can feel you on my skin
Cela fait un moment, mais je te sens sur ma peau
And every time I close my eyes I wish I'll see you when I open them
Et chaque fois que je ferme les yeux, j'espère te voir quand je les ouvre
Take me from this mess I'm in
Sors-moi de ce gâchis dans lequel je suis
I just keep on falling
Je continue de tomber
I'm in deep water wish I could swim
Je suis en eaux profondes, j'aimerais pouvoir nager
But i just keep on drowning
Mais je continue de me noyer
I painted a picture and I put you in it
J'ai peint un tableau et je t'y ai mis
Kinda hoping we would fit
Espérant que nous allions tenir
But sometimes we don't
Mais parfois, on ne le fait pas
So we stare at these blank walls hoping they'll tell us what to do
Alors on fixe ces murs blancs en espérant qu'ils nous diront quoi faire
But they're doubting us too
Mais ils doutent aussi de nous
Take me from this mess I'm in
Sors-moi de ce gâchis dans lequel je suis
I just keep on falling
Je continue de tomber
I'm in deep water wish I could swim
Je suis en eaux profondes, j'aimerais pouvoir nager
But I just keep on drowning
Mais je continue de me noyer
Take me from this mess I'm in
Sors-moi de ce gâchis dans lequel je suis
I just keep on falling
Je continue de tomber
I'm in deep water wish I could swim
Je suis en eaux profondes, j'aimerais pouvoir nager
But I just keep on drowning
Mais je continue de me noyer





Writer(s): 4ever Falling


Attention! Feel free to leave feedback.