Lyrics and translation 4ever Falling - Trust Me

Trust Me

Life′s been passing by
And so have you (so have you)
We're running out of time
And patience too (patience too)

If you say it one more time
Then I will too (I will too)
But we′re running out of love
And it hurts too (it hurts too)

We're fading out from each other slowly

If you love me baby, trust me (trust me)
Just this one more time (one more time)
If you love me baby, say it (say it)
Put your lips on mine (lips on mine)

If you love me baby, trust me
It'll be alright
If you wanted, you could hold me
For another night

Been losing myself for a while now
Everything we are and where it′s fading to
And I′ve been wanting it for a while now
Was hoping you could save me in the way you do

So if you baby lo-love me
Say you do
But I know it's me who can′t let go
You mess me up

If you love me baby, trust me
Just this one more time
If you love me baby, say it
Put your lips on mine

If you love me baby, trust me
It'll be alright
If you wanted, you could hold me
For another night

Fais-moi confiance

La vie passe
Et toi aussi (toi aussi)
Le temps nous file entre les doigts
Et la patience aussi (la patience aussi)

Si tu le redis une fois de plus
Alors je le dirai aussi (je le dirai aussi)
Mais l’amour nous file entre les doigts
Et ça fait mal aussi (ça fait mal aussi)

On s’éloigne l’un de l’autre lentement

Si tu m’aimes mon chéri, fais-moi confiance (fais-moi confiance)
Ne serait-ce qu’une fois de plus (une fois de plus)
Si tu m’aimes mon chéri, dis-le (dis-le)
Pose tes lèvres sur les miennes (lèvres sur les miennes)

Si tu m’aimes mon chéri, fais-moi confiance
Tout ira bien
Si tu le voulais, tu pourrais me serrer dans tes bras
Encore une nuit

Je me perds depuis un moment maintenant
Tout ce que nous sommes et où ça s’en va
Et je le voulais depuis un moment maintenant
J’espérais que tu pourrais me sauver comme tu le fais

Alors si tu m’aimes mon chéri
Dis que tu le fais
Mais je sais que c’est moi qui ne peux pas lâcher prise
Tu me fais du mal

Si tu m’aimes mon chéri, fais-moi confiance
Ne serait-ce qu’une fois de plus
Si tu m’aimes mon chéri, dis-le
Pose tes lèvres sur les miennes

Si tu m’aimes mon chéri, fais-moi confiance
Tout ira bien
Si tu le voulais, tu pourrais me serrer dans tes bras
Encore une nuit