Lyrics and translation 4everfreebrony feat. Aviators - Somtimes

Somtimes

I still go strolling through the town
It′s not so hard to figure out
'Cause I love to be out and about
But only sometimes, only sometimes

I still go flying through the blue
There′s not much left for me to do
You'd find it soothing if you knew
But only sometimes, only sometimes

Only sometimes, only sometimes

Oh, the sun burns
But it's never
Enough to light up all around the world
You don′t know me
You can′t find me
You won't see behind my eyes
Until the sunrise

I still go wandering in the rain
No other way to ease the pain
Feels like just rinsing off the stain
But only sometimes, only sometimes

Oh, it′s been said
I'm lost and alone
But it won′t bother me
As I sit inside my throne

Oh, the sun burns
But it's never
Enough to light up all around the world
You don′t know me
You can't find me
You won't see behind my eyes
Until the sunrise

Parfois

Je continue de me promener en ville
Ce n'est pas si difficile de comprendre
Parce que j'aime sortir et me promener
Mais seulement parfois, seulement parfois

Je continue de voler à travers le bleu
Il ne me reste plus grand-chose à faire
Tu trouverais ça apaisant si tu le savais
Mais seulement parfois, seulement parfois

Seulement parfois, seulement parfois

Oh, le soleil brûle
Mais ce n'est jamais
Assez pour éclairer tout le monde
Tu ne me connais pas
Tu ne peux pas me trouver
Tu ne verras pas derrière mes yeux
Jusqu'au lever du soleil

Je continue de me promener sous la pluie
Il n'y a pas d'autre moyen de soulager la douleur
On dirait que je me débarrasse de la tache
Mais seulement parfois, seulement parfois

Oh, on a dit
Je suis perdu et seul
Mais ça ne me dérange pas
Alors que je suis assis sur mon trône

Oh, le soleil brûle
Mais ce n'est jamais
Assez pour éclairer tout le monde
Tu ne me connais pas
Tu ne peux pas me trouver
Tu ne verras pas derrière mes yeux
Jusqu'au lever du soleil