Lyrics and translation 4everfreebrony feat. Black Gryph0n - Silhouette

Silhouette

Day to another, All with each other
One by the other, Always together somehow
Without a reason, Change in the season
Killing the feeling, Burning and bleeding out
Sudden disconnection here
And it just goes around
No-oh!
Give me back my destiny
Tell me who I'm supposed to be
Even if I'm sound asleep
I'll be waiting patiently
Put me in place
Color me in
Fill in the blanks
Let me begin again
Or I'm a silhouette
We were gonna be the heroes of the world
But we were caught up in the tangles and the curls of life
Someone tell me that it's all a little lie
I can see it but I don't know what I did this time
Now I have to find a way to make it all ok
No-oh!
Give me back my destiny
Tell me who I'm supposed to be
Even if I'm sound asleep
I'll be waiting patiently
Put me in place
Color me in
Fill in the blanks
Let me begin again
Or I'm a silhouette
It'll never be the same
Like in all the good old days
But without you I feel incomplete
Never gonna settle down
Not until your safe and sound
You're all exactly what I need
Give me back my destiny
Tell me who I'm supposed to be
Even if I'm sound asleep
I'll be waiting patiently
Give me back my destiny
Tell me who I'm supposed to be
Even if I'm sound asleep
I'll be waiting patiently
Put me in place
Color me in
Fill in the blanks
Let me begin again
Or I'm a silhouette
Or I'm a silhouette

Silhouette

Jour après jour, Nous sommes toujours ensemble
L'une après l'autre, Toujours ensemble, d'une façon ou d'une autre
Sans aucune raison, Le changement de saison
Tuer le sentiment, Brûler et saigner
Une soudaine déconnexion ici
Et ça tourne en rond
Non-oh !
Rends-moi mon destin
Dis-moi qui je suis censée être
Même si je dors profondément
J'attendrai patiemment
Mets-moi à ma place
Colorie-moi
Remplis les blancs
Laisse-moi recommencer
Ou je suis une silhouette
On devait être les héros du monde
Mais on s'est retrouvées prises dans les enchevêtrements et les boucles de la vie
Quelqu'un me dise que tout ça n'est qu'un petit mensonge
Je vois, mais je ne sais pas ce que j'ai fait cette fois
Maintenant, je dois trouver un moyen de tout remettre en ordre
Non-oh !
Rends-moi mon destin
Dis-moi qui je suis censée être
Même si je dors profondément
J'attendrai patiemment
Mets-moi à ma place
Colorie-moi
Remplis les blancs
Laisse-moi recommencer
Ou je suis une silhouette
Ce ne sera jamais pareil
Comme dans les bons vieux jours
Mais sans toi, je me sens incomplète
Je ne me calmerai jamais
Pas tant que tu ne seras pas sain et sauf
Tu es exactement ce dont j'ai besoin
Rends-moi mon destin
Dis-moi qui je suis censée être
Même si je dors profondément
J'attendrai patiemment
Rends-moi mon destin
Dis-moi qui je suis censée être
Même si je dors profondément
J'attendrai patiemment
Mets-moi à ma place
Colorie-moi
Remplis les blancs
Laisse-moi recommencer
Ou je suis une silhouette
Ou je suis une silhouette