4EverfreeBrony feat. Odyssey - Light & Darkness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4EverfreeBrony feat. Odyssey - Light & Darkness




Light & Darkness
Lumière & Ténèbres
Someone tell me
Dis-moi
Someone show me
Montre-moi
Someone let me know
Fais-moi savoir
Who I'm supposed to be
Qui je suis censé être
If you know me
Si tu me connais
You can take me
Tu peux m'emmener
To the deep blue sky
Dans le ciel bleu profond
Over the big blue sea
Par-dessus la grande mer bleue
I know | If you've seen
Je sais | Si tu as vu
Where I'll be | In the future
je serai | Dans le futur
Oh, please | Tell me
Oh, s'il te plaît | Dis-le-moi
I can dream | What you see there
Je peux rêver | Ce que tu vois
I'm lost | Within
Je suis perdu | À l'intérieur
And behind | All the madness
Et derrière | Toute la folie
But I've found | I can shine
Mais j'ai trouvé | Que je peux briller
My light | In the darkness
Ma lumière | Dans les ténèbres
Into the hour of night
Dans l'heure de la nuit
Where my pain gets left behind
ma douleur est laissée derrière
I won't give up the fight
Je n'abandonnerai pas le combat
I'll just say that I don't mind
Je dirai juste que je m'en fiche
What would you do to me
Que ferais-tu de moi
If I set the universe free?
Si je libérais l'univers ?
Come sit next to me
Viens t'asseoir à côté de moi
Behold your galaxy
Contemple ta galaxie
I know | If you've seen
Je sais | Si tu as vu
Where I'll be | In the future
je serai | Dans le futur
Oh, please | Tell me
Oh, s'il te plaît | Dis-le-moi
I can dream | What you see there
Je peux rêver | Ce que tu vois
I'm lost | Within
Je suis perdu | À l'intérieur
And behind | All the madness
Et derrière | Toute la folie
But I've found | I can shine
Mais j'ai trouvé | Que je peux briller
My light | In the darkness
Ma lumière | Dans les ténèbres
I know | If you've seen
Je sais | Si tu as vu
Where I'll be | In the future
je serai | Dans le futur
Oh, please | Tell me
Oh, s'il te plaît | Dis-le-moi
I can dream | What you see there
Je peux rêver | Ce que tu vois
I'm lost | Within
Je suis perdu | À l'intérieur
And behind | All the madness
Et derrière | Toute la folie
But I've found | I can shine
Mais j'ai trouvé | Que je peux briller
My light | In the darkness
Ma lumière | Dans les ténèbres





Writer(s): Garrison Ulrich

4EverfreeBrony feat. Odyssey - The Highest Tower
Album
The Highest Tower
date of release
25-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.