Lyrics and translation 4everfreebrony feat. Relative1pitch - Chasing Fate (Remastered)

Chasing Fate (Remastered)

Moved out, moved on
Long friend, long gone
Same fate, same song
Dead end, dead wrong

Some say they've seen
Some only dream
Time seems too slow
Until you know

I can tell things have changed
But they won't ever be the same
Even though you're out in the fast lane
We will always know your name
We will always know your name

One day, one loss
One step, you're off
Rough road, long ride
Forever strong inside

I can tell things have changed
But they won't ever be the same
Even though you're out in the fast lane
We will always know your name
We will always know your name

I can tell things have changed
But they will never be the same
You may be out in the fast lane
But we will always know your name

I can tell things have changed
But they won't ever be the same
You may be out in the fast lane
But we will always know your name
We will always know your name

Poursuivre le destin (Remasterisé)

J'ai déménagé, j'ai tourné la page
Un ami de longue date, parti depuis longtemps
Le même destin, la même chanson
Impasse, erreur

Certains disent l'avoir vu
Certains ne font que rêver
Le temps semble trop lent
Jusqu'à ce que tu saches

Je peux dire que les choses ont changé
Mais elles ne seront jamais les mêmes
Même si tu es sur la voie rapide
Nous connaîtrons toujours ton nom
Nous connaîtrons toujours ton nom

Un jour, une perte
Un pas, tu es parti
Chemin accidenté, longue route
Toujours fort à l'intérieur

Je peux dire que les choses ont changé
Mais elles ne seront jamais les mêmes
Même si tu es sur la voie rapide
Nous connaîtrons toujours ton nom
Nous connaîtrons toujours ton nom

Je peux dire que les choses ont changé
Mais elles ne seront jamais les mêmes
Tu es peut-être sur la voie rapide
Mais nous connaîtrons toujours ton nom

Je peux dire que les choses ont changé
Mais elles ne seront jamais les mêmes
Tu es peut-être sur la voie rapide
Mais nous connaîtrons toujours ton nom
Nous connaîtrons toujours ton nom