4eyez - Cheque - translation of the lyrics into German

Cheque - 4eyeztranslation in German




Cheque
Scheck
(Like 4Eyez?)
(Wie 4Eyez?)
(Yeah)
(Ja)
(Have you heard his music?)
(Hast du seine Musik gehört?)
(It's pretty good, it's not bad)
(Sie ist ziemlich gut, sie ist nicht schlecht)
(Yo!)
(Yo!)
(Yeah!)
(Yeah!)
In the city little bit of nitty gritty (Yeah)
In der Stadt ein bisschen dreckig (Ja)
Tryna be a GOAT but now I'm still a kiddy (Yo)
Versuche, ein GOAT zu sein, aber jetzt bin ich noch ein Kind (Yo)
Freaky Friday changing like I'm Little Dicky (What?)
Freaky Friday, ich verändere mich, als wäre ich Little Dicky (Was?)
Talking when I listen so they call me Lippy (Mmhmm)
Rede, wenn ich zuhöre, also nennen sie mich Lippy (Mmhmm)
Sh- Should I buy a chain
So- Sollte ich mir eine Kette kaufen
So I would be looking nice
Damit ich gut aussehe
I could cop a yellow gold
Ich könnte mir eine aus Gelbgold holen
Buss it down with the ice
Sie mit Eis besetzen
They be pretty over there
Die sind da drüben echt hübsch
Nearly got me looking twice
Habe fast zweimal hingeschaut
I don't ever wanna leave
Ich will hier nie weg
You can see it in my eyes
Du kannst es in meinen Augen sehen
(Yeah)
(Ja)
All 4 of 'em
Alle 4 davon
Wastemen tryna talk
Verschwender versuchen zu reden
I'm ignoring 'em
Ich ignoriere sie
Split up the beat up 4 times
Teile den Beat 4 Mal auf
More riddim
Mehr Riddim
That's a long journey
Das ist eine lange Reise
Back home again (Ahh)
Wieder nach Hause (Ahh)
That's an hour trek back when I'm at the school
Das ist eine Stunde Heimweg, wenn ich in der Schule bin
If I don't wanna talk I decline the call (What?)
Wenn ich nicht reden will, lehne ich den Anruf ab (Was?)
Plantain on the side when I eat the stew
Kochbanane an der Seite, wenn ich den Eintopf esse
Extra meat with the meal if I'm beefing you
Extra Fleisch zu der Mahlzeit, wenn ich Streit mit dir habe
Look I don't need sauce I already got liters
Schau, ich brauche keine Soße, ich habe schon Liter
Need me a hoisin and a Ribena
Brauche ein Hoisin und ein Ribena
Front of the field I ain't following leaders
Vorne auf dem Feld, ich folge keinen Anführern
King of the hill if I'm in the arena
König des Hügels, wenn ich in der Arena bin
See the future when I look in my mind
Ich sehe die Zukunft, wenn ich in meinen Geist schaue
So I say what I mean when I'm looking ahead
Also sage ich, was ich meine, wenn ich nach vorne schaue
The people around me be counting me out
Die Leute um mich herum zählen mich aus
But the only thing I wanna count Is a cheque
Aber das Einzige, was ich zählen will, ist ein Scheck
They be tryna count me out
Sie versuchen, mich auszuzählen
But blocked it (Ay)
Aber ich habe es geblockt (Ay)
Saw a vibe in the place
Habe eine Stimmung im Raum gesehen
So I dropped in
Also bin ich vorbeigekommen
Chase another milly on the road
Jage eine weitere Million auf der Straße
So I'm grossing
Also verdiene ich gut
Building up a track from the scratch
Baue einen Track von Grund auf auf
Getting sucked in
Werde hineingesogen
(Sucked in, sucked in)
(hineingesogen, hineingesogen)
Stuck home in the yard
Zuhause im Hof festgesteckt
Feeling locked in (Yeah)
Fühle mich eingeschlossen (Ja)
I don't wanna live inside a bubble
Ich will nicht in einer Blase leben
So I popped it (Ahh)
Also habe ich sie zerplatzen lassen (Ahh)
Blowing out the speakers
Blase die Lautsprecher durch
So the walls getting knocked in
So dass die Wände einstürzen
Hit me with the beats
Triff mich mit den Beats
Got the rap game poppin
Habe das Rap-Spiel am Laufen
I ain't gonna stop this
Ich werde das nicht stoppen
(Yo)
(Yo)
Put respect on my name
Setz Respekt auf meinen Namen
Cos I'm tekky with it (What?)
Denn ich bin geschickt darin (Was?)
Big words on the mic
Große Worte am Mikrofon
You ain't getting with it
Das verstehst du nicht
Lensed up face
Gesicht mit Linsen
So that you can see I'm ready with it
Damit du sehen kannst, dass ich bereit dafür bin
Catch that
Fang das
Running with the ball and it's already finished
Laufe mit dem Ball und es ist schon vorbei
Top 10 bars I already got that
Top 10 Bars, die habe ich schon
Kinda hot you know you can't touch that
Ziemlich heiß, du weißt, du kannst das nicht anfassen
Like to think that you are a shooter
Denkst gerne, dass du ein Schütze bist
Just watch out where you throw your shots at
Pass einfach auf, wo du deine Schüsse hinwirfst
(Ohh)
(Ohh)
When I move inside that's a big cheer (Ay)
Wenn ich mich hier bewege, gibt es großen Jubel (Ay)
(Ohh)
(Ohh)
Crank that through so you cant hear (Yeah)
Dreh das auf, damit du nichts hören kannst (Ja)
(Ohh)
(Ohh)
Turn up? Well you better think again
Aufdrehen? Da solltest du nochmal nachdenken
Cos when I flip the switch It's a diff-er-ent game
Denn wenn ich den Schalter umlege, ist es ein and-e-res Spiel
Shutdown the place I'm in a diff-er-ent crowd
Mache den Laden dicht, ich bin in einer and-e-ren Menge
I turn it up it don't go back down
Ich drehe es auf, es geht nicht mehr runter
Backed up the dance cos it was too loud
Habe den Tanz unterstützt, weil es zu laut war
I dripped out the scene gonna make you drown
Ich bin aus der Szene getropft, werde dich ertrinken lassen
Look I don't need sauce I already got liters
Schau, ich brauche keine Soße, ich habe schon Liter
Need me a hoisin and a Ribena
Brauche ein Hoisin und ein Ribena
Front of the field I ain't following leaders
Vorne auf dem Feld, ich folge keinen Anführern
King of the hill if I'm in the arena
König des Hügels, wenn ich in der Arena bin
See the future when I look in my mind
Ich sehe die Zukunft, wenn ich in meinen Geist schaue
So I say what I mean when I'm looking ahead
Also sage ich, was ich meine, wenn ich nach vorne schaue
The people around me be counting me out
Die Leute um mich herum zählen mich aus
But the only thing I wanna count Is a cheque
Aber das Einzige, was ich zählen will, ist ein Scheck
They be tryna count me out
Sie versuchen, mich auszuzählen
But blocked it (Yo)
Aber ich habe es geblockt (Yo)
Saw a vibe in the place (Yeah)
Habe eine Stimmung im Raum gesehen (Ja)
So I dropped in
Also bin ich vorbeigekommen
Chase another milly in the road
Jage eine weitere Million auf der Straße
So I'm grossing (Chasing)
Also verdiene ich gut (Jage)
Building out a track from the scratch
Baue einen Track von Grund auf auf
Getting sucked in
Werde hineingesogen
Stuck home in the yard
Zuhause im Hof festgesteckt
Feeling locked in
Fühle mich eingeschlossen
I don't wanna live inside a bubble
Ich will nicht in einer Blase leben
So I popped it (Ahh)
Also habe ich sie zerplatzen lassen (Ahh)
Blowing out the speakers
Blase die Lautsprecher durch
So the walls getting knocked in
So dass die Wände einstürzen
Hit me with the beats
Triff mich mit den Beats
Got the rap game poppin
Habe das Rap-Spiel am Laufen
I ain't gonna stop this
Ich werde das nicht stoppen
They be tryna count me out
Sie versuchen, mich auszuzählen
But blocked it
Aber ich habe es geblockt
(Tryna count me out but I blocked it)
(Versuchen mich auszuzählen, aber ich habe es geblockt)
Saw a vibe in the place
Habe eine Stimmung im Raum gesehen
So I dropped in
Also bin ich vorbeigekommen
(Saw a vibe in the place so I just dropped in yeah)
(Habe eine Stimmung im Raum gesehen, also bin ich einfach vorbeigekommen, ja)
Chase another milly on the road
Jage eine weitere Million auf der Straße
So I'm grossing
Also verdiene ich gut
(Chase another milly on the road so I'm grossing)
(Jage eine weitere Million auf der Straße, also verdiene ich gut)
Building out a track from the scratch
Baue einen Track von Grund auf auf
Getting sucked in
Werde hineingesogen
(Track from the scratch sucked in mm-huh)
(Track von Grund auf, hineingesogen, mm-huh)
Stuck home in the yard
Zuhause im Hof festgesteckt
Feeling locked in
Fühle mich eingeschlossen
(Stuck in the yard feeling locked in)
(Stecke im Hof fest, fühle mich eingeschlossen)
I don't wanna live inside a bubble
Ich will nicht in einer Blase leben
So I popped it
Also habe ich sie zerplatzen lassen
(I don't wanna live inside a bubble so I popped it yeah)
(Ich will nicht in einer Blase leben, also habe ich sie zerplatzen lassen, ja)
Blowing out the speakers
Blase die Lautsprecher durch
So the walls getting knocked in
So dass die Wände einstürzen
(Big space, knocked in the walls)
(Großer Raum, Wände eingerissen)
Hit me with the beats
Triff mich mit den Beats
Got the rap game poppin
Habe das Rap-Spiel am Laufen
I ain't gonna stop this
Ich werde das nicht stoppen
(Hit me with the beats, gonna be popping mm-uh-huh)
(Triff mich mit den Beats, wird abgehen, mm-ah-ha)
(4Eyez, Yeah)
(4Eyez, Ja)
(4Eyez, Yeah)
(4Eyez, Ja)
(4Eyez, Yeah)
(4Eyez, Ja)
(4Eyez, Yeah)
(4Eyez, Ja)
(4Eyez, Yeah)
(4Eyez, Ja)
(4Eyez, Yeah)
(4Eyez, Ja)
(4Eyez, Yeah)
(4Eyez, Ja)
(4Eyez, Yeah)
(4Eyez, Ja)





Writer(s): Lemuel Bodi-ngwala


Attention! Feel free to leave feedback.