4eyez - Colours In The Morning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4eyez - Colours In The Morning




Colours In The Morning
Краски По Утрам
Lesson in the booth so let me tell another story
Урок в студии, так позволь мне рассказать тебе ещё одну историю,
Messages are forming, find the map and go exploring
Сообщения формируются, найди карту и отправляйся исследовать мир.
Vessel of the truth so I'm not giving you a warning
Я сосуд истины, поэтому не буду тебя предупреждать.
Evening looking dark but I got colours in the morning
Вечер кажется темным, но утром меня ждут краски.
See 360 cos I got four eyes
Я вижу на 360, ведь у меня четыре глаза.
I said I'm on this daily so then I add five
Я говорил, что живу этим каждый день, так что прибавь ещё пять.
They say you can't move forward if you don't have drive
Говорят, что нельзя двигаться вперёд, если у тебя нет стремления.
I said it's cool, it all comes out of the sunrise
Я говорю, что всё круто, всё приходит с восходом солнца.
I don't allow any wastemen to give me feedback
Я не позволяю никаким неудачникам давать мне советы.
Sending the high pitch noises I wanna lean back
Посылая высокие звуки, я хочу откинуться назад.
I wonder how many people are chasing green stacks
Интересно, сколько людей гоняются за зелеными пачками.
I wonder how many of them are gonna see that
Интересно, сколько из них это увидят.
Cos these days when I see the money bag it's all empty
Потому что в эти дни, когда я вижу мешок с деньгами, он всегда пуст.
But one day imma fill it up until it's too hefty
Но однажды я наполню его доверху.
They ask me how I carry my knowledge and stay ready
Они спрашивают меня, как я несу свои знания и остаюсь наготове.
I said that I don't even carry it, it's too heavy
Я говорю, что я даже не несу их, они слишком тяжелые.
Remember days in the classroom revising chemistry
Помню дни в классе, когда зубрил химию.
Now it's got me adding in my lyrics pretty carefully
Теперь это заставляет меня добавлять слова в свои тексты довольно осторожно.
Cos you gotta balance equations to keep the energy
Ведь нужно уравновешивать уравнения, чтобы сохранить энергию.
So I'm tryna manage my patience to get the best for me
Поэтому я пытаюсь управлять своим терпением, чтобы получить для себя всё самое лучшее.
Eventually, I'm
В конце концов, я...
Looking out the window, I'm just grateful for another day
Смотрю в окно, я просто благодарен за ещё один день.
Staring at the glass like I see something through the window pane
Смотрю на стекло, как будто вижу что-то сквозь оконное стекло.
Feel anticipation in my heart but is it gonna stay
Чувствую волнение в своем сердце, но останется ли оно?
Chilling in the storm but man, it's coming like a hurricane
Отдыхаю в буре, но, чувак, она надвигается, как ураган.
Waking up, it's crazy I see colours in the morning
Просыпаюсь, это безумие, я вижу краски по утрам.
Hear a single voice or hear a thousand people calling
Слышу один голос или слышу, как зовут тысячи людей.
Looking for a place where I escape from all the stalling
Ищу место, где можно скрыться от всего этого промедления.
Cos I'm looking up to space and now the sun's already dawning
Потому что я смотрю в космос, и вот уже восходит солнце.
I remember things in my mind like another day
Я помню вещи в своей голове, как будто это было вчера.
Putting everything together just to educate
Собираю всё воедино, чтобы просвещать.
If said that I was composing then what you gonna say?
Если бы я сказал, что сочиняю, что бы ты сказала?
I'm pretty sure that I could fly if I don't hesitate
Я уверен, что смог бы летать, если бы не колебался.
Rolling, rolling just like the wheel
Кручусь, кручусь, как колесо.
Kicking ball on the field like it was yesterday
Пинаю мяч на поле, как будто это было вчера.
If I could catch another minute it's a memory
Если бы я мог поймать ещё одну минуту, это было бы воспоминание.
There's no point being single-minded cos you gotta pay
Нет смысла быть ограниченным, ведь нужно платить.
And I don't really feel like running if there's other ways
И я не хочу бежать, если есть другие пути.
Looking out the window, I'm just grateful for another day
Смотрю в окно, я просто благодарен за ещё один день.
Staring at the glass like I see something through the window pane
Смотрю на стекло, как будто вижу что-то сквозь оконное стекло.
Feel anticipation in my heart but is it gonna stay
Чувствую волнение в своем сердце, но останется ли оно?
Chilling in the storm but man, it's coming like a hurricane
Отдыхаю в буре, но, чувак, она надвигается, как ураган.
Waking up, it's crazy I see colours in the morning
Просыпаюсь, это безумие, я вижу краски по утрам.
Hear a single voice or hear a thousand people calling
Слышу один голос или слышу, как зовут тысячи людей.
Looking for a place where I escape from all the stalling
Ищу место, где можно скрыться от всего этого промедления.
Cos I'm looking up to space and now the sun's already dawning
Потому что я смотрю в космос, и вот уже восходит солнце.





Writer(s): Lemuel Bodi-ngwala


Attention! Feel free to leave feedback.