Lyrics and translation 4eyez - Falling Forward

Falling Forward

Hahaha, It's 4Eyez

Come to the streets, the city is peak
I'm living a life, the feeling is sweet
I think in my dreams but I never sleep
I'm feeling for you, I'm feeling for me

(Yo)
You said that I'm feeling but I never feel (I never feel)
I'm sitting and choosing if I wanna heal (I wanna heal)
I never be serious cos I like to chill (I like to chill)
I never be hot cos that ruins the deal (Ruins the deal)
I wanna go out, feel the sun on my neck (Sun on my neck)
I wish I could simply move on and forget (On and forget)
I chill out a little when I hear a tune (I hear a tune)
You chill out a lot when I'm chilling with you (Chilling)

Whispering, whispering inside my ear
They're blistering, blistering harder to hear
And tickling, tickling drawing me near
They just might be tricking me but it's unclear
They tell me to love, they tell me to hate
I learn all my lessons when I make mistakes
They say they want me to be weaker again
They say that I'm hurting but I don't feel pain

If you were able to look into my eyes
You would be able to see my mind
But I can't read it cos I just write
So I have no idea what you'll find

I don't really say that much
But I'm falling forward, falling for it yeah
Trust I don't talk about love
But I'm moving with this
Feel this feeling

You no-say that we cant rush
It's nothing serious, hold up hear this yeah
Cos I don't really say that much
But I'm falling forward, falling for it

Losing my mind, I put it behind
Don't talk about thoughts, unless it's a rhyme
I think when I watch, I can't tell the time
I'm feeling for you, your feeling is mine

(Yo)
Listen to that, Look right there
You can hear with your eyes and see with your ear
Is anybody ever gonna bail me out cos we're getting close
And that's too near
If you ever see me on a music ting then that is the time you get to hear
What goes on in my mind all my thoughts hopes and dreams and fears

Wake, I ain't woke but I never sleep
Shake, kick drum Moogy on a beat
Wait, focus cos I wanna see
What is gonna happen if we go out on a meet

Yo
Speak on the truth, I never lie
Except when I lie and that's all the time
But I wouldn't know, I can't read a watch
I can't read a clock
So it never stops

It's only a joke (I'm joking)
I'm not being honest its only a hoax (I'm hoaxing)
Call me a Ledger cos, why you so serious (You're serious)
I'm pitching ideas in my books, call them notes (I'm noting)

(Jokes)
I wanna go out, feel the sun on my neck (Sun on my neck)
I wish I could simply move on and forget (On and forget)
You chill out a little when you feel a breeze (You feel a breeze)
I chill out a lot when you're chilling with me (Chilling with me)

I-I-I don't really say that much
But I'm falling forward, falling for it yeah
Trust I don't talk about love
But I'm moving with this
Feel this feeling

You no-say that we cant rush
It's nothing serious, hold up hear this yeah
Cos I don't really say that much
But I'm falling forward, falling for it

People inside, I'm trying to hide
If let me out, they won't see me cry
I speak on the truth, except when I lie
My feelings is low, cos I don't get high

I'm finished I promise my lyrics are done
I'm speaking too much and it's hurting my tongue
The voices are hungry and they wanna eat
They told me to ask if you wanna repeat
We could go again if you got the time
We could go again if you wouldn't mind
They're trying their best they want me to climb
They're raising a star they want me to shine

I don't really talk too much
But I'm falling forward, falling for it yeah
Trust I don't talk about love
But I'm moving with this
Feel this feeling

You said that I'm feeling emotional thrills
I said it's a shame this could never be real
But maybe I'm different maybe well see
That we chill out more when we're chilling as we

Падение Вперед

Ха-ха-ха, это 4Eyez

Приди на улицы, город на пике,
Я живу этой жизнью, чувство такое сладкое.
Я думаю во снах, но я никогда не сплю.
Я чувствую тебя, я чувствую себя.

(Йоу)
Ты сказала, что я чувствую, но я никогда не чувствую (никогда не чувствую).
Я сижу и выбираю, хочу ли я исцелиться (хочу ли я исцелиться).
Я никогда не бываю серьезным, потому что мне нравится расслабляться (мне нравится расслабляться).
Я никогда не бываю горячим, потому что это разрушает сделку (разрушает сделку).
Я хочу выйти, почувствовать солнце на своей шее (солнце на моей шее).
Жаль, что я не могу просто двигаться дальше и забыть (дальше и забыть).
Я немного успокаиваюсь, когда слышу мелодию (слышу мелодию).
Ты очень успокаиваешься, когда я расслабляюсь с тобой (расслабляюсь).

Шепчут, шепчут у меня в ухе,
Они обжигают, обжигают сильнее, их все труднее расслышать.
И тикают, тикают, привлекая меня все ближе.
Они, возможно, обманывают меня, но это неясно.
Они говорят мне любить, они говорят мне ненавидеть.
Я учусь на всех своих ошибках, когда совершаю их.
Они говорят, что хотят, чтобы я снова стал слабее.
Они говорят, что мне больно, но я не чувствую боли.

Если бы ты могла заглянуть мне в глаза,
Ты бы смогла увидеть мой разум.
Но я не могу его прочитать, потому что я просто пишу.
Поэтому я понятия не имею, что ты найдешь.

Я, правда, не так много говорю,
Но я падаю вперед, падаю ради этого, да.
Поверь, я не говорю о любви,
Но я двигаюсь с этим,
Чувствую это чувство.

Ты говоришь, что мы не можем торопиться,
Это ничего серьезного, подожди, послушай это, да.
Потому что я, правда, не так много говорю,
Но я падаю вперед, падаю ради этого.

Теряю рассудок, оставляю его позади,
Не говорю о мыслях, если это не рифма.
Думаю, когда смотрю, не могу сказать время.
Я чувствую тебя, твои чувства - мои.

(Йоу)
Послушай это, посмотри туда.
Ты можешь слышать глазами и видеть ушами.
Кто-нибудь вообще собирается меня выручать, потому что мы приближаемся,
И это слишком близко.
Если ты когда-нибудь увидишь меня на музыкальной тусовке, то это то время, когда ты услышишь,
Что происходит в моей голове, все мои мысли, надежды, мечты и страхи.

Проснись, я не проснулся, но я никогда не сплю.
Встряхнитесь, бочка Moogy на бите.
Подожди, сфокусируйся, потому что я хочу увидеть,
Что произойдет, если мы встретимся.

Йоу
Говорю правду, я никогда не лгу.
Кроме тех случаев, когда я лгу, а это происходит постоянно.
Но я бы не знал, я не умею смотреть на часы,
Я не могу читать часы,
Поэтому это никогда не кончается.

Это просто шутка (я шучу).
Я не честен, это просто обман (я обманываю).
Назови меня Леджером, потому что почему ты такая серьезная? (Ты такая серьезная).
Я записываю идеи в свои книги, называю их заметками (я делаю заметки).

(Шутки)
Я хочу выйти, почувствовать солнце на своей шее (солнце на моей шее).
Жаль, что я не могу просто двигаться дальше и забыть (дальше и забыть).
Ты немного успокаиваешься, когда чувствуешь ветерок (чувствуешь ветерок).
Я очень успокаиваюсь, когда ты расслабляешься со мной (расслабляешься со мной).

Я-я-я, правда, не так много говорю,
Но я падаю вперед, падаю ради этого, да.
Поверь, я не говорю о любви,
Но я двигаюсь с этим,
Чувствую это чувство.

Ты говоришь, что мы не можем торопиться,
Это ничего серьезного, подожди, послушай это, да.
Потому что я, правда, не так много говорю,
Но я падаю вперед, падаю ради этого.

Люди внутри, я пытаюсь спрятаться.
Если меня выпустят, они не увидят, как я плачу.
Я говорю правду, кроме тех случаев, когда я лгу.
Мои чувства притуплены, потому что я не ловлю кайф.

Я закончил, обещаю, мои слова закончились.
Я слишком много говорю, и у меня болит язык.
Голоса голодны, и они хотят есть.
Они велели мне спросить, хочешь ли ты повторить.
Мы могли бы повторить, если у тебя есть время.
Мы могли бы повторить, если ты не против.
Они стараются изо всех сил, они хотят, чтобы я поднялся.
Они растят звезду, они хотят, чтобы я сиял.

Я, правда, не так много говорю,
Но я падаю вперед, падаю ради этого, да.
Поверь, я не говорю о любви,
Но я двигаюсь с этим,
Чувствую это чувство.

Ты сказала, что я испытываю эмоциональные острые ощущения.
Я сказал, что очень жаль, что это никогда не станет реальностью.
Но, может быть, я другой, может быть, мы увидим,
Что мы расслабляемся больше, когда мы расслабляемся вместе.