4eyez - Watch This Space - translation of the lyrics into German

Watch This Space - 4eyeztranslation in German




Watch This Space
Beobachte diesen Raum
(Hey 4Eyez!)
(Hey 4Eyez!)
Big head so I got a long memory
Großer Kopf, also habe ich ein langes Gedächtnis
Offline so you can't unfriend me
Offline, also kannst du mich nicht entfreunden
Nice guy I don't want no enemies
Netter Kerl, ich will keine Feinde
Don't try and disrupt my energy
Versuch nicht, meine Energie zu stören
Nick B cos I'm coming in comfy
Nick B, denn ich komme bequem rein
Been here from the start as a young G
Bin von Anfang an dabei als junger G
Make tunes till I'm best in the country
Mache Musik, bis ich der Beste im Land bin
Like Steve I'm in love with the funky
Wie Steve bin ich verliebt in den Funky
Isn't that lovely
Ist das nicht schön, mein Schatz?
Like a bad shot go over the bar
Wie ein schlechter Schuss, geh über die Latte
M. Scofield go around all the guards
M. Scofield, geh um alle Wachen herum
No bad vibes gon' enter my yard
Keine schlechten Vibes kommen in meinen Garten
Gotta take out the snakes that lived in the garden
Muss die Schlangen beseitigen, die im Garten lebten
Never step back, I ain't doing up Harden
Geh niemals zurück, ich mache nicht Harden
Coming like Ramz cos my dawgs been barking
Komme wie Ramz, denn meine Jungs haben gebellt
Pray to the Lord to forgive all the sins
Bete zum Herrn, um alle Sünden zu vergeben
So I don't need no presidential pardon
Also brauche ich keine präsidiale Begnadigung
Want you to struggle they want you to bleed
Sie wollen, dass du kämpfst, sie wollen, dass du blutest
I don't know where they don't want me to be
Ich weiß nicht, wo sie nicht wollen, dass ich bin
Hearing my calling whenever I breathe
Ich höre meinen Ruf, wann immer ich atme
I got a vision you gotta believe
Ich habe eine Vision, du musst glauben, Süße
9 23 I just gotta believe
9 23, ich muss einfach glauben
Tryna ignore all the things that I see
Versuche, all die Dinge zu ignorieren, die ich sehe
Questions and answers, the lock and a key
Fragen und Antworten, das Schloss und ein Schlüssel
Gimme the key
Gib mir den Schlüssel, meine Liebe
Run my track
Lauf meine Strecke
Doing up beats at home cos you know that I won't cut back
Mache Beats zu Hause, denn du weißt, dass ich nicht aufhören werde
Can't go back
Kann nicht zurück
Here gonna chase my grind and I'll stop when I get my plaque
Ich werde meinen Traum verfolgen und aufhören, wenn ich meine Plakette bekomme
All these dreams
All diese Träume
Hear these tunes like a new soundtrack when I'm in my sleep
Höre diese Melodien wie einen neuen Soundtrack, wenn ich schlafe
Watch this scene
Beobachte diese Szene
Pray to the Lord I pray that I'll shine for the whole damn team
Bete zum Herrn, ich bete, dass ich für das ganze verdammte Team scheinen werde
Talk to the guys
Sprich mit den Jungs
All tryna clutch on the stars so we out here tryna get paid
Alle versuchen, nach den Sternen zu greifen, also sind wir hier draußen und versuchen, bezahlt zu werden
Down on my ones
Bin ganz unten
Don't wanna get held back by the thoughts of mistakes I made
Will mich nicht von den Gedanken an Fehler, die ich gemacht habe, zurückhalten lassen
Carving a path gonna make my way
Einen Weg bahnen, werde meinen Weg gehen
Ain't tryna think of the previous days
Versuche nicht an die vergangenen Tage zu denken
Watch this space
Beobachte diesen Raum
Pray to the Lord I pray that you mark these words I say
Bete zum Herrn, ich bete, dass du diese Worte, die ich sage, beachtest, meine Holde
(Yo)
(Yo)
Black Nike tech
Schwarzes Nike Tech
Hoodie in the street got a black Nike check
Hoodie auf der Straße, habe ein schwarzes Nike-Häkchen
See no threat
Sehe keine Bedrohung
Can't get sent
Kann nicht geschickt werden
Got a lot of patience, can't get wet
Habe viel Geduld, kann nicht nass werden
Keep my head
Behalte meinen Kopf
Grew up on the endz where the dons got checked
Bin in der Gegend aufgewachsen, wo die Dons kontrolliert wurden
I grew up in the endz where they chasing bread
Ich bin in der Gegend aufgewachsen, wo sie dem Brot nachjagen
And the streets go red, from the blood been shed
Und die Straßen werden rot, vom vergossenen Blut
I ain't gonna get turned, going straight ahead
Ich werde nicht abbiegen, gehe geradeaus
Cos I grew up on the road where a G got touched
Denn ich bin auf der Straße aufgewachsen, wo ein G berührt wurde
I grew up on the road with the greens and stuff
Ich bin auf der Straße mit dem Grünzeug und so aufgewachsen
I don't need that puff, we don't need that bud
Ich brauche diesen Zug nicht, wir brauchen dieses Gras nicht
I dont want that life so I'm wheeling up
Ich will dieses Leben nicht, also drehe ich auf
Got a book in my hand and a script on my mental
Habe ein Buch in meiner Hand und ein Skript in meinem Kopf
Way too sweet I should check on my dental
Viel zu süß, ich sollte meine Zähne überprüfen lassen
Bare man say they're the lord of the streets
Viele sagen, sie sind die Herren der Straßen
But I don't really think you can handle that rental
Aber ich glaube nicht, dass du mit dieser Miete umgehen kannst, Schöne
Want you to struggle they want you to bleed
Sie wollen, dass du kämpfst, sie wollen, dass du blutest
I don't know where they don't want me to be
Ich weiß nicht, wo sie nicht wollen, dass ich bin
Hearing my calling whenever I breathe
Ich höre meinen Ruf, wann immer ich atme
I got a vision you gotta believe
Ich habe eine Vision, du musst glauben, meine Liebe
9 23 I just gotta believe
9 23, ich muss einfach glauben
Tryna ignore all the things that I see
Versuche, all die Dinge zu ignorieren, die ich sehe
Questions and answers, the lock and a key
Fragen und Antworten, das Schloss und ein Schlüssel
Gimme the key
Gib mir den Schlüssel, meine Süße
Run my track
Lauf meine Strecke
Doing up beats at home cos you know that I won't cut back
Mache Beats zu Hause, denn du weißt, dass ich nicht aufhören werde
Can't go back
Kann nicht zurück
Here gonna chase my grind and I'll stop when I get my plaque
Ich werde meinen Traum verfolgen und aufhören, wenn ich meine Plakette bekomme
All these dreams
All diese Träume
Hear these tunes like a new soundtrack when I'm in my sleep
Höre diese Melodien wie einen neuen Soundtrack, wenn ich schlafe
Watch this scene
Beobachte diese Szene
Pray to the Lord I pray that I'll shine for the whole damn team
Bete zum Herrn, ich bete, dass ich für das ganze verdammte Team scheinen werde
Talk to the guys
Sprich mit den Jungs
All tryna clutch on the stars so we out here tryna get paid
Alle versuchen, nach den Sternen zu greifen, also sind wir hier draußen und versuchen, bezahlt zu werden
Down on my ones
Bin ganz unten
Don't wanna get held back by the thoughts of mistakes I made
Will mich nicht von den Gedanken an Fehler, die ich gemacht habe, zurückhalten lassen
Carving a path gonna make my way
Einen Weg bahnen, werde meinen Weg gehen
Ain't tryna think of the previous days
Versuche nicht an die vergangenen Tage zu denken
Watch this space
Beobachte diesen Raum
Pray to the Lord I pray that you mark these words I say
Bete zum Herrn, ich bete, dass du diese Worte, die ich sage, beachtest, meine Liebste
(Yeah)
(Yeah)
Balling in the back fields, running in the evening
Balle auf den hinteren Feldern, laufe am Abend
Working on the weekdays, chilling in the weekend
Arbeite an den Wochentagen, chille am Wochenende
All I see is smoke, better go get the team in
Alles, was ich sehe, ist Rauch, hol lieber das Team rein
Beef or a zoot either way don't wanna breathe it
Streit oder ein Joint, will beides nicht einatmen
Breathing breathing, everyday receiving
Atmen, atmen, jeden Tag empfangen
Breath to the world brings life and healing
Atem für die Welt bringt Leben und Heilung
Best listen up to the words I'm speaking
Hör besser auf die Worte, die ich spreche
Try make a change that's the life I'm leading
Versuche, eine Veränderung zu bewirken, das ist das Leben, das ich führe
Like a bad shot go over the bar
Wie ein schlechter Schuss, geh über die Latte
M. Scofield go around all the guards
M. Scofield, geh um alle Wachen herum
No bad vibes gon' enter my yard
Keine schlechten Vibes kommen in meinen Garten
Gotta take out the snakes that lived in the garden
Muss die Schlangen beseitigen, die im Garten lebten
Never step back, I ain't doing up Harden
Geh niemals zurück, ich mache nicht Harden
Coming like Ramz cos my dawgs been barking
Komme wie Ramz, denn meine Jungs haben gebellt
Pray to the Lord to forgive all the sins
Bete zum Herrn, um alle Sünden zu vergeben
So I don't need no presidential pardon
Also brauche ich keine präsidiale Begnadigung
Run my track
Lauf meine Strecke
Doing up beats at home cos you know that I won't cut back
Mache Beats zu Hause, denn du weißt, dass ich nicht aufhören werde
Can't go back
Kann nicht zurück
Here gonna chase my grind and I'll stop when I get my plaque
Ich werde meinen Traum verfolgen und aufhören, wenn ich meine Plakette bekomme
All these dreams
All diese Träume
Hear these tunes like a new soundtrack when I'm in my sleep
Höre diese Melodien wie einen neuen Soundtrack, wenn ich schlafe
Watch this scene
Beobachte diese Szene
Pray to the Lord I pray that I'll shine for the whole damn team
Bete zum Herrn, ich bete, dass ich für das ganze verdammte Team scheinen werde
Talk to the guys
Sprich mit den Jungs
All tryna clutch on the stars so we out here tryna get paid
Alle versuchen, nach den Sternen zu greifen, also sind wir hier draußen und versuchen, bezahlt zu werden
Down on my ones
Bin ganz unten
Don't wanna get held back by the thoughts of mistakes I made
Will mich nicht von den Gedanken an Fehler, die ich gemacht habe, zurückhalten lassen
Carving a path gonna make my way
Einen Weg bahnen, werde meinen Weg gehen
Ain't tryna think of the previous days
Versuche nicht an die vergangenen Tage zu denken
Watch this space
Beobachte diesen Raum
Pray to the Lord I pray that you mark these words I say
Bete zum Herrn, ich bete, dass du diese Worte, die ich sage, beachtest, meine Teure
(Yeah)
(Yeah)





Writer(s): Lemuel Bodi-ngwala


Attention! Feel free to leave feedback.