4eyez - Watch This Space - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4eyez - Watch This Space




Watch This Space
Следи За Пространством
(Hey 4Eyez!)
(Эй, 4 Глаза!)
Big head so I got a long memory
Большая голова, поэтому у меня хорошая память,
Offline so you can't unfriend me
Офлайн, так что ты не сможешь удалить меня из друзей,
Nice guy I don't want no enemies
Хороший парень, мне не нужны враги,
Don't try and disrupt my energy
Не пытайся нарушить мою энергию.
Nick B cos I'm coming in comfy
Ник Б., потому что я прихожу с комфортом,
Been here from the start as a young G
Был здесь с самого начала, как молодой гангста,
Make tunes till I'm best in the country
Делаю музыку, пока не стану лучшим в стране,
Like Steve I'm in love with the funky
Как Стив, я влюблен в фанк.
Isn't that lovely
Разве это не мило?
Like a bad shot go over the bar
Как плохой выстрел, пролетаю над перекладиной,
M. Scofield go around all the guards
Майкл Скофилд, обхожу всех охранников,
No bad vibes gon' enter my yard
Никакой плохой энергии не войдет в мой дом,
Gotta take out the snakes that lived in the garden
Должен уничтожить змей, которые жили в саду.
Never step back, I ain't doing up Harden
Никогда не отступаю, я не Харден,
Coming like Ramz cos my dawgs been barking
Иду, как Рэмси, потому что мои псы лают,
Pray to the Lord to forgive all the sins
Молюсь Господу, чтобы он простил все грехи,
So I don't need no presidential pardon
Поэтому мне не нужно президентское помилование.
Want you to struggle they want you to bleed
Хотят, чтобы ты страдал, хотят, чтобы ты истекал кровью,
I don't know where they don't want me to be
Я не знаю, где они не хотят меня видеть,
Hearing my calling whenever I breathe
Слышу свое призвание, когда дышу,
I got a vision you gotta believe
У меня есть видение, ты должен поверить.
9 23 I just gotta believe
9 23, я просто должен верить,
Tryna ignore all the things that I see
Стараюсь игнорировать все, что вижу,
Questions and answers, the lock and a key
Вопросы и ответы, замок и ключ,
Gimme the key
Дай мне ключ.
Run my track
Включи мой трек,
Doing up beats at home cos you know that I won't cut back
Делаю биты дома, потому что ты знаешь, что я не отступлю,
Can't go back
Не могу вернуться назад,
Here gonna chase my grind and I'll stop when I get my plaque
Здесь буду гнаться за своей целью, и остановлюсь, когда получу свою награду.
All these dreams
Все эти мечты,
Hear these tunes like a new soundtrack when I'm in my sleep
Слышу эти мелодии, как новый саундтрек, когда сплю,
Watch this scene
Смотри на эту сцену,
Pray to the Lord I pray that I'll shine for the whole damn team
Молюсь Господу, молюсь, чтобы я сиял для всей чертовой команды.
Talk to the guys
Поговори с парнями,
All tryna clutch on the stars so we out here tryna get paid
Все пытаются ухватиться за звезды, поэтому мы здесь, чтобы заработать,
Down on my ones
Сам по себе,
Don't wanna get held back by the thoughts of mistakes I made
Не хочу, чтобы меня сдерживали мысли о моих ошибках,
Carving a path gonna make my way
Прокладываю путь, иду своим путем,
Ain't tryna think of the previous days
Не пытаюсь думать о прошлых днях,
Watch this space
Следи за пространством,
Pray to the Lord I pray that you mark these words I say
Молюсь Господу, молюсь, чтобы ты отметил эти слова, что я говорю.
(Yo)
(Йоу)
Black Nike tech
Черный Nike Tech,
Hoodie in the street got a black Nike check
Толстовка на улице, черная галочка Nike,
See no threat
Не вижу угрозы,
Can't get sent
Не могу быть отправлен,
Got a lot of patience, can't get wet
У меня много терпения, не могу промокнуть,
Keep my head
Держусь.
Grew up on the endz where the dons got checked
Вырос на районе, где проверяли крутых,
I grew up in the endz where they chasing bread
Я вырос на районе, где гоняются за деньгами,
And the streets go red, from the blood been shed
И улицы становятся красными от пролитой крови,
I ain't gonna get turned, going straight ahead
Я не сверну, иду только прямо.
Cos I grew up on the road where a G got touched
Потому что я вырос на дороге, где тронули авторитета,
I grew up on the road with the greens and stuff
Я вырос на дороге с травой и прочим,
I don't need that puff, we don't need that bud
Мне не нужна эта затяжка, нам не нужна эта дурь,
I dont want that life so I'm wheeling up
Мне не нужна эта жизнь, поэтому я уезжаю.
Got a book in my hand and a script on my mental
В руке книга, в голове сценарий,
Way too sweet I should check on my dental
Слишком сладко, надо бы проверить зубы,
Bare man say they're the lord of the streets
Многие говорят, что они короли улиц,
But I don't really think you can handle that rental
Но я не думаю, что ты справишься с арендой.
Want you to struggle they want you to bleed
Хотят, чтобы ты страдал, хотят, чтобы ты истекал кровью,
I don't know where they don't want me to be
Я не знаю, где они не хотят меня видеть,
Hearing my calling whenever I breathe
Слышу свое призвание, когда дышу,
I got a vision you gotta believe
У меня есть видение, ты должен поверить.
9 23 I just gotta believe
9 23, я просто должен верить,
Tryna ignore all the things that I see
Стараюсь игнорировать все, что вижу,
Questions and answers, the lock and a key
Вопросы и ответы, замок и ключ,
Gimme the key
Дай мне ключ.
Run my track
Включи мой трек,
Doing up beats at home cos you know that I won't cut back
Делаю биты дома, потому что ты знаешь, что я не отступлю,
Can't go back
Не могу вернуться назад,
Here gonna chase my grind and I'll stop when I get my plaque
Здесь буду гнаться за своей целью, и остановлюсь, когда получу свою награду.
All these dreams
Все эти мечты,
Hear these tunes like a new soundtrack when I'm in my sleep
Слышу эти мелодии, как новый саундтрек, когда сплю,
Watch this scene
Смотри на эту сцену,
Pray to the Lord I pray that I'll shine for the whole damn team
Молюсь Господу, молюсь, чтобы я сиял для всей чертовой команды.
Talk to the guys
Поговори с парнями,
All tryna clutch on the stars so we out here tryna get paid
Все пытаются ухватиться за звезды, поэтому мы здесь, чтобы заработать,
Down on my ones
Сам по себе,
Don't wanna get held back by the thoughts of mistakes I made
Не хочу, чтобы меня сдерживали мысли о моих ошибках,
Carving a path gonna make my way
Прокладываю путь, иду своим путем,
Ain't tryna think of the previous days
Не пытаюсь думать о прошлых днях,
Watch this space
Следи за пространством,
Pray to the Lord I pray that you mark these words I say
Молюсь Господу, молюсь, чтобы ты отметил эти слова, что я говорю.
(Yeah)
(Ага)
Balling in the back fields, running in the evening
Играем на задних полях, бегаем вечером,
Working on the weekdays, chilling in the weekend
Работаем по будням, отдыхаем на выходных,
All I see is smoke, better go get the team in
Всё, что я вижу, это дым, лучше собери команду,
Beef or a zoot either way don't wanna breathe it
Говядина или косяк, так или иначе, не хочу это вдыхать.
Breathing breathing, everyday receiving
Дышу, дышу, каждый день получаю,
Breath to the world brings life and healing
Дыхание миру приносит жизнь и исцеление,
Best listen up to the words I'm speaking
Лучше послушай слова, что я говорю,
Try make a change that's the life I'm leading
Попробуй изменить что-то - вот жизнь, которой я живу.
Like a bad shot go over the bar
Как плохой выстрел, пролетаю над перекладиной,
M. Scofield go around all the guards
Майкл Скофилд, обхожу всех охранников,
No bad vibes gon' enter my yard
Никакой плохой энергии не войдет в мой дом,
Gotta take out the snakes that lived in the garden
Должен уничтожить змей, которые жили в саду.
Never step back, I ain't doing up Harden
Никогда не отступаю, я не Харден,
Coming like Ramz cos my dawgs been barking
Иду, как Рэмси, потому что мои псы лают,
Pray to the Lord to forgive all the sins
Молюсь Господу, чтобы он простил все грехи,
So I don't need no presidential pardon
Поэтому мне не нужно президентское помилование.
Run my track
Включи мой трек,
Doing up beats at home cos you know that I won't cut back
Делаю биты дома, потому что ты знаешь, что я не отступлю,
Can't go back
Не могу вернуться назад,
Here gonna chase my grind and I'll stop when I get my plaque
Здесь буду гнаться за своей целью, и остановлюсь, когда получу свою награду.
All these dreams
Все эти мечты,
Hear these tunes like a new soundtrack when I'm in my sleep
Слышу эти мелодии, как новый саундтрек, когда сплю,
Watch this scene
Смотри на эту сцену,
Pray to the Lord I pray that I'll shine for the whole damn team
Молюсь Господу, молюсь, чтобы я сиял для всей чертовой команды.
Talk to the guys
Поговори с парнями,
All tryna clutch on the stars so we out here tryna get paid
Все пытаются ухватиться за звезды, поэтому мы здесь, чтобы заработать,
Down on my ones
Сам по себе,
Don't wanna get held back by the thoughts of mistakes I made
Не хочу, чтобы меня сдерживали мысли о моих ошибках,
Carving a path gonna make my way
Прокладываю путь, иду своим путем,
Ain't tryna think of the previous days
Не пытаюсь думать о прошлых днях,
Watch this space
Следи за пространством,
Pray to the Lord I pray that you mark these words I say
Молюсь Господу, молюсь, чтобы ты отметил эти слова, что я говорю.
(Yeah)
(Ага)





Writer(s): Lemuel Bodi-ngwala


Attention! Feel free to leave feedback.