Lyrics and translation 4hero, Darien Brockington & Phonte - Give In

Give In

You used to wake me with a smile on your face
Each morning lying next to you
Now we don't talk 'cause you have nothing to say
So sad, wish I can help see you through

Wishing time will stand still
So you don't feel left behind
Left behind
You never thought you'd find
Yourself broken
Torn apart

I know there'll be times of rain
Those are the days that I want to give in
I'll be your friend through the cloudy days
Don't be ashamed
I won't let you give in

Sometimes I wish you could say
All the things you want me to be
But every day that you cry
Is a day that goes by
And you're slipping away from me

Wishing time will stand still
So you don't feel left behind
Left behind
You never thought you'd find
Yourself broken
Torn apart

I know there'll be times of rain
Those are the days that I want to give in
I'll be your friend through the cloudy days
Don't be ashamed
I won't let you give in

Hey, love
I've been meaning to call ya
Seems the stress of life puts cracks in your armor
But you do it 'cause it has to be done
Although it seems like
The faster you run your destination gets farther
I wish that I could take away your problems with a drop
Of a dime and say it's all good but it's not
Your dreams get undermined
Accounts get overdrawn
No matter the case, girl
I'm waiting with open arms
With words warm

I know there'll be times of rain
Those are the days that I want to give in
I'll be your friend through the cloudy days
Don't be ashamed
I won't let you give in

I know there'll be times of rain
Those are the days I want to give in
I'll be your friend through the cloudy days
Don't be ashame
I won't let you give in

Oh, yes
Oooo
I'm right here, baby
I'm not going any where at all
No no no no
No no no no

Laisser Aller

Tu avais l'habitude de me réveiller avec un sourire sur ton visage
Chaque matin en me blottissant près de toi
Maintenant, on ne se parle plus parce que tu n'as rien à dire
C'est tellement triste, j'aimerais pouvoir t'aider à passer à travers

J'aimerais que le temps s'arrête
Pour que tu ne te sentes pas laissé pour compte
Laissé pour compte
Tu n'aurais jamais pensé que tu trouverais
Ton cœur brisé
Déchiré

Je sais qu'il y aura des moments de pluie
Ce sont les jours où j'ai envie de tout lâcher
Je serai ton ami pendant les jours gris
N'aie pas honte
Je ne te laisserai pas lâcher prise

Parfois, j'aimerais que tu puisses dire
Toutes les choses que tu veux que je sois
Mais chaque jour que tu pleures
Est un jour qui passe
Et tu t'éloignes de moi

J'aimerais que le temps s'arrête
Pour que tu ne te sentes pas laissé pour compte
Laissé pour compte
Tu n'aurais jamais pensé que tu trouverais
Ton cœur brisé
Déchiré

Je sais qu'il y aura des moments de pluie
Ce sont les jours où j'ai envie de tout lâcher
Je serai ton ami pendant les jours gris
N'aie pas honte
Je ne te laisserai pas lâcher prise

Hé, mon amour
J'avais l'intention de t'appeler
Il semble que le stress de la vie crée des fissures dans ton armure
Mais tu le fais parce que cela doit être fait
Bien que cela semble
Plus vite tu cours, plus ta destination s'éloigne
J'aimerais pouvoir enlever tes problèmes d'un coup
D'un sou et dire que tout va bien, mais ce n'est pas le cas
Tes rêves sont sapés
Tes comptes sont à découvert
Peu importe, ma chérie
J'attends les bras ouverts
Avec des mots chaleureux

Je sais qu'il y aura des moments de pluie
Ce sont les jours où j'ai envie de tout lâcher
Je serai ton ami pendant les jours gris
N'aie pas honte
Je ne te laisserai pas lâcher prise

Je sais qu'il y aura des moments de pluie
Ce sont les jours où j'ai envie de tout lâcher
Je serai ton ami pendant les jours gris
N'aie pas honte
Je ne te laisserai pas lâcher prise

Oh oui
Oooo
Je suis là, mon cœur
Je ne vais nulle part
Non non non non
Non non non non