Lyrics and translation 4hero - Star Chasers

Star Chasers

Ever find yourself doing the same thing
Walking the safe old life
Looking back on yesterday
And dreaming the same dreams
Wishing away the time
Then you answer your feelings
And looked deep inside
You know there's got to be meaning
Or are we here for the ride?
Caught up here with you
Trying to make this old thing new
Caught up trying to chase the stars
Caught up here with you
Trying to make this earth thing groove
Caught up trying to chase the stars
Caught up with you
You find yourself with your heart, not your mind
Looking up to the sky
Destination in true understanding
Escaping the circle of life
And then you answer your feelings
And looked deep inside
You know there's got to be meaning
Or are we here for the ride?
Caught up here with you
Trying to make this old thing new
Caught up trying to chase the stars
Caught up here with you
Trying to make this earth thing groove
Caught up trying to chase the stars
So caught up
Hmm mmm
Trying to chase
Trying to chase
Caught up here with you
Trying to make this old thing new
Caught up trying to chase the stars
Caught up here with you
Trying to make this earth thing groove
Caught up trying to chase the stars
Trying to chase
Caught up with you

Ловля звезд

Бывало ли у тебя такое, что ты делаешь одно и то же?
Идешь по проторенной дорожке,
Оглядываешься на вчерашний день
И видишь одни и те же сны,
Мечтаешь, чтобы время пролетело,
А потом прислушиваешься к своим чувствам
И заглядываешь глубоко внутрь себя.
Ты знаешь, что должен быть смысл,
Или мы здесь просто, чтобы прокатиться?
Я здесь с тобой,
Пытаюсь вдохнуть новую жизнь в это старое чувство,
Пытаюсь поймать звезды.
Я здесь с тобой,
Пытаюсь заставить эту земную жизнь танцевать,
Пытаюсь поймать звезды.
Я с тобой.
Ты вдруг обнаруживаешь, что руководствуешься сердцем, а не разумом,
Смотришь в небо.
Истинный смысл в понимании,
Вырваться из круговорота жизни.
И потом ты прислушиваешься к своим чувствам
И заглядываешь глубоко внутрь себя.
Ты знаешь, что должен быть смысл,
Или мы здесь просто, чтобы прокатиться?
Я здесь с тобой,
Пытаюсь вдохнуть новую жизнь в это старое чувство,
Пытаюсь поймать звезды.
Я здесь с тобой,
Пытаюсь заставить эту земную жизнь танцевать,
Пытаюсь поймать звезды.
Так увлечен,
Хмм ммм
Пытаюсь поймать,
Пытаюсь поймать.
Я здесь с тобой,
Пытаюсь вдохнуть новую жизнь в это старое чувство,
Пытаюсь поймать звезды.
Я здесь с тобой,
Пытаюсь заставить эту земную жизнь танцевать,
Пытаюсь поймать звезды.
Пытаюсь поймать,
Я с тобой.