4i20, Mandrágora & Claudinho Brasil Manguetown - Original Mix

4i20 , Claudinho Brasil , Mandrágora - Manguetown - Original Mix

Lyrics and translation 4i20, Mandrágora & Claudinho Brasil - Manguetown - Original Mix

Manguetown - Original Mix

Manguetown - Mix original

Fui no mangue catar lixo

Je suis allé au mangue pour ramasser les ordures

Pegar canranguejo

Prendre un crabe

Conversar com urubu

Parler avec un vautour

Urubu, urubu, urubu

Vautour, vautour, vautour

Urubu, urubu, urubu

Vautour, vautour, vautour

Urubu, urubu, uru-

Vautour, vautour, vautour-

Uru uru uru uru-

Vautour vautour vautour vautour-

Uru uru uru uru-

Vautour vautour vautour vautour-

Fui no mangue catar lixo

Je suis allé au mangue pour ramasser les ordures

Pegar canranguejo

Prendre un crabe

Conversar com urubu

Parler avec un vautour

(Falar, falar, falar, falar) Falar com urubu

(Parler, parler, parler, parler) Parler avec un vautour

(Fui no mangue catar lixo)

(Je suis allé au mangue pour ramasser les ordures)

(Pegar canranguejo)

(Prendre un crabe)

(Conversar com urubu)

(Parler avec un vautour)

Fui no mangue catar lixo

Je suis allé au mangue pour ramasser les ordures

Pegar canranguejo

Prendre un crabe

Conversar com urubu

Parler avec un vautour

Fui no mangue catar lixo

Je suis allé au mangue pour ramasser les ordures

Pegar canranguejo

Prendre un crabe

Conversar com urubu

Parler avec un vautour

Fui no mangue, fui no mangue, fui no mangue

Je suis allé au mangue, je suis allé au mangue, je suis allé au mangue

Fui no mangue, fui no mangue, fui no mangue

Je suis allé au mangue, je suis allé au mangue, je suis allé au mangue

Fui no mangue, fui no mangue, fui no mangue

Je suis allé au mangue, je suis allé au mangue, je suis allé au mangue

Fui no mangue, fui no mangue, fui no mangue

Je suis allé au mangue, je suis allé au mangue, je suis allé au mangue

Fui no mangue catar lixo

Je suis allé au mangue pour ramasser les ordures

Pegar canranguejo

Prendre un crabe

Conversar com urubu

Parler avec un vautour

Esta noite sairei

Ce soir je vais sortir

Vou beber com os meus amigos

Je vais boire avec mes amis

E com as asas que os urubus me deram ao dia

Et avec les ailes que les vautours m'ont données le jour

Eu voarei por toda a periferia

Je volerai à travers toute la périphérie

Vou sonhando com a mulher que talvez eu possa encontrar

Je rêve de la femme que je pourrais peut-être trouver

E ela também vai andar

Et elle marchera aussi

Na lama do meu quintal

Dans la boue de mon jardin

Tal tal tal tal tal tal tal tal tal tal

Tal tal tal tal tal tal tal tal tal tal

Tal tal tal tal tal tal tal tal tal tal

Tal tal tal tal tal tal tal tal tal tal

Tal tal tal tal tal tal tal tal tal tal...

Tal tal tal tal tal tal tal tal tal tal...

Na lama do meu

Dans la boue de mon

Na lama do meu quintal

Dans la boue de mon jardin

Tal tal tal tal tal tal tal tal tal tal tal...

Tal tal tal tal tal tal tal tal tal tal tal...

Na lama do meu

Dans la boue de mon

Na lama do meu quintal

Dans la boue de mon jardin

Tal tal tal tal tal tal tal tal tal tal tal...

Tal tal tal tal tal tal tal tal tal tal tal...

Rate the translation

Writer(s): Chico Science, Lucio Jose Maia De Oliveira, Alexandre Salgues Maranhao Costa

Album

Promomixtapes

date of release

20-10-2016

1 Manguetown - Original Mix

Attention! Feel free to leave feedback.