4k band - По-аллеям - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4k band - По-аллеям




По-аллеям
Dans les allées
Ребят, я влюбился
Mec, je suis tombé amoureux
Она просто нереальная
Elle est juste incroyable
Ну как мне прожить без неё и дня я даже не знаю
Comment puis-je vivre sans elle même une journée, je ne sais même pas
Брат, ты прости меня
Bro, pardonne-moi
Я тоже тонул в этом море
J'ai aussi sombré dans cette mer
И тоже когда-то любил и это приносит лишь горе
Et j'ai aussi aimé un jour, et cela ne fait que causer de la douleur
Не знаю, я вот люблю
Je ne sais pas, je l'aime
И греет меня мое счастье
Et mon bonheur me réchauffe
С ней я живу, с ней я творю
Je vis avec elle, je crée avec elle
Не слушай их, знаешь, не парься
Ne les écoute pas, tu sais, ne t'en fais pas
Парни, любовь превращается в боль
Les mecs, l'amour se transforme en douleur
И глубокие шрамы
Et des cicatrices profondes
Что вы такое несёте, любовь
Que dites-vous, l'amour
Это вечные драмы
Ce sont des drames éternels
Я пойду по тротуарам
Je vais marcher sur les trottoirs
По аллеям и дворам
Dans les allées et les cours
Я пойду туда где больше
Je vais aller je ne te verrai plus
Не увижу тебя
Je vais aller je ne te verrai plus
А я пойду по тротуарам
Je vais marcher sur les trottoirs
По аллеям да по дворам
Dans les allées et les cours
Я пойду пойду туда где больше
Je vais aller je ne te verrai plus
Больше нет тебя
Plus jamais
Сегодня увидел её
Je l'ai vue aujourd'hui
И понял - сознанье теряю
Et j'ai compris - je perds conscience
Запах её сводит с ума
Son parfum me rend fou
Под собой земли не ощущаю
Je ne sens pas le sol sous mes pieds
Я так же когда-то повелся
J'ai été aussi dupé autrefois
Любил её больше рассвета
Je l'aimais plus que le lever du soleil
Она ушла резко, мне не сказав
Elle est partie brusquement, sans me le dire
Про это не пишут поэты
Les poètes n'écrivent pas sur ça
Я пойду по тротуарам
Je vais marcher sur les trottoirs
По аллеям и дворам
Dans les allées et les cours
Я пойду туда где больше
Je vais aller je ne te verrai plus
Не увижу тебя
Je vais aller je ne te verrai plus
А я пойду по тротуарам
Je vais marcher sur les trottoirs
По аллеям да по дворам
Dans les allées et les cours
Я пойду пойду туда где больше
Je vais aller je ne te verrai plus
Больше нет тебя
Plus jamais
Сами не знаем что ищем
Nous ne savons pas nous-mêmes ce que nous cherchons
А как только найдем - теряем
Et dès que nous le trouvons, nous le perdons
Не ценим, не любим и в пламени
Nous ne l'apprécions pas, nous ne l'aimons pas, et dans la flamme
Мы просто, как спички, сгораем
Nous sommes juste comme des allumettes, nous brûlons
Я пойду по тротуарам
Je vais marcher sur les trottoirs
По аллеям и дворам
Dans les allées et les cours
Я пойду туда где больше
Je vais aller je ne te verrai plus
Не увижу тебя
Je vais aller je ne te verrai plus
А я пойду по тротуарам
Je vais marcher sur les trottoirs
По аллеям, да по дворам
Dans les allées et les cours
Я пойду где больше нет тебя
Je vais aller je ne te verrai plus jamais
Я пойду по тротуарам
Je vais marcher sur les trottoirs
По аллеям и дворам
Dans les allées et les cours
Я пойду туда где больше
Je vais aller je ne te verrai plus
Не увижу тебя
Je vais aller je ne te verrai plus
А я пойду по тротуарам
Je vais marcher sur les trottoirs
По аллеям да по дворам
Dans les allées et les cours
Я пойду туда где больше нет тебя
Je vais aller je ne te verrai plus jamais
Я пойду туда где больше
Je vais aller je ne te verrai plus
Нет тебя
Jamais






Attention! Feel free to leave feedback.