4k - Надо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4k - Надо




Надо
Il faut
Надо телефон блатной и часы на руку
Il faut un téléphone chic et une montre au poignet
Надо с лады пересесть на cruiser prado
Il faut passer de la Lada au Cruiser Prado
И ладно, когда наступят холода
Et puis, quand l'hiver arrivera
Братан, главное - правда, всегда оправданно
Mon pote, l'essentiel c'est la vérité, toujours justifiée
Надо телефон блатной и часы на руку
Il faut un téléphone chic et une montre au poignet
Надо с лады пересесть на cruiser prado
Il faut passer de la Lada au Cruiser Prado
И ладно, когда наступят холода
Et puis, quand l'hiver arrivera
Братан, главное - правда, всегда оправданно
Mon pote, l'essentiel c'est la vérité, toujours justifiée
Всё, как и раньше, за братика скажут дела
Tout comme avant, nos actions parleront pour nous
Ещё тогда, порешал и сделал по-своему
Déjà à l'époque, j'avais réglé les choses à ma façon
Как говорили старшие - счастье не в деньгах
Comme disaient les anciens, le bonheur n'est pas dans l'argent
Слушать можно всех, а прислушаться к немногим
On peut écouter tout le monde, mais il faut faire attention à peu de gens
В итоге, ты уже не помнишь сколько лет прошло
Au final, tu ne te souviens plus combien d'années se sont écoulées
Наверно разобрался и рядом тот, кто надо
Tu as probablement compris, et celui qu'il faut est à tes côtés
Даст бог сохранил все то, что нашел
Que Dieu te garde tout ce que tu as trouvé
И её ради с лады пересел на прадо
Et pour elle, tu as changé de Lada pour un Prado
Тот, кто за компанию - давно уже вышел
Celui qui était juste pour faire compagnie est parti depuis longtemps
Тот, кто не намеренно - сразу отскочил
Celui qui n'était pas sincère s'est retiré tout de suite
Тот, кто за хранение - ещё звонка не слышал
Celui qui est pour la protection n'a pas encore entendu sonner le téléphone
В итоге, успевает тот, кто толком не спешил
Au final, c'est celui qui ne se pressait pas vraiment qui a réussi
Мы начинали слишком рано, баланс отрицательный
On a commencé trop tôt, le bilan est négatif
Когда у пацанов попрёт по накатанной
Quand les gars vont rouler sur les rails
Чтобы принимать решения самостоятельно
Pour prendre des décisions par toi-même
Главное правда братан, всегда оправдана
L'essentiel c'est la vérité mon pote, toujours justifiée
Надо телефон блатной и часы на руку
Il faut un téléphone chic et une montre au poignet
Надо с лады пересесть на cruiser prado
Il faut passer de la Lada au Cruiser Prado
И ладно, когда наступят холода
Et puis, quand l'hiver arrivera
Братан, главное - правда, всегда оправданно
Mon pote, l'essentiel c'est la vérité, toujours justifiée
Надо телефон блатной и часы на руку
Il faut un téléphone chic et une montre au poignet
Надо с лады пересесть на cruiser prado
Il faut passer de la Lada au Cruiser Prado
И ладно, когда наступят холода
Et puis, quand l'hiver arrivera
Братан, главное - правда, всегда оправданно
Mon pote, l'essentiel c'est la vérité, toujours justifiée
Надо быть немного сдержанней - подтверждаю
Il faut être un peu plus réservé, je le confirme
Не торопясь идти по краю, но побеждая
Prendre son temps pour marcher au bord du précipice, mais en triomphant
И правила, приобретённые годами
Et les règles acquises au fil des années
С годами дали мне понять, что мне не зря их дали
Au fil des années, elles m'ont fait comprendre que je ne les ai pas reçues en vain
Козыри, проходы, по итогу куш весомый
Des atouts, des passages, au final un gain important
Мы делим поровну, осознавая цену слову
On partage à parts égales, en étant conscients de la valeur de la parole
С опытом рискуя, перебирая колоду
En prenant des risques avec l'expérience, en mélangeant les cartes
Надо быть готовым делать больше, чем ставим на кон мы
Il faut être prêt à faire plus que ce que l'on met en jeu
Надо угадать расклад, если не по плану
Il faut deviner la donne, si ce n'est pas prévu
Не зависеть от правил, грамотно делать как надо
Ne pas dépendre des règles, faire les choses correctement
Через любые преграды с братом переехать вместе
Passer ensemble par tous les obstacles avec ton frère
Чтобы вывозить надо действовать
Pour pouvoir tout supporter, il faut agir
Не сдаваться при любой ситуации
Ne pas céder en toute circonstance
В любой момент уметь с мыслями собраться
Être capable de rassembler ses pensées à tout moment
И то, что батя говорил, для меня как награда
Et ce que mon père disait, pour moi c'est comme une récompense
Сын, главное правда - всегда оправданно
Fils, l'essentiel c'est la vérité, toujours justifiée
Надо телефон блатной и часы на руку
Il faut un téléphone chic et une montre au poignet
Надо с лады пересесть на cruiser prado
Il faut passer de la Lada au Cruiser Prado
И ладно, когда наступят холода
Et puis, quand l'hiver arrivera
Братан, главное - правда, всегда оправданно
Mon pote, l'essentiel c'est la vérité, toujours justifiée
Надо телефон блатной и часы на руку
Il faut un téléphone chic et une montre au poignet
Надо с лады пересесть на cruiser prado
Il faut passer de la Lada au Cruiser Prado
И ладно, когда наступят холода
Et puis, quand l'hiver arrivera
Братан, главное - правда, всегда оправданно
Mon pote, l'essentiel c'est la vérité, toujours justifiée





Writer(s): литвиненко павел николаевич, девятых алексей михайлович, сорокин вячеслав алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.