4k - Эй молодой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4k - Эй молодой




Эй молодой
Hé jeune homme
Никому не верьте, если скажут чека сдулся
Ne croyez personne s'ils disent que le chèque est à plat.
С химмаша долго ехал, выгнали с первого курса
J'ai mis du temps à arriver de Khimmach, j'ai été viré de première année.
В шараге плавно задирало город маленький
Dans la petite ville, la charagne me montait doucement à la tête.
Пацики мутили бабки, бабки сторожили падики
Les gars se faisaient de l'argent, l'argent gardait les cages d'escalier.
И друзья такие же, все друзья бракованные
Et les amis sont pareils, tous les amis sont défectueux.
Пока шли на пары, выливали кока колу
En allant en cours, on renversait du Coca-Cola.
Братуха подержи, не уроните пятку
Frangin, tiens bon, ne laisse pas tomber le talon.
Ержана не разбудишь, пока тут не оформишь десятку
Tu ne réveilleras pas Yerzhan tant que tu n'auras pas fait une dizaine ici.
Андрюха говорил, что ломать не строить
Andryukha disait que détruire, ce n'est pas construire.
Я помню, как он падал со второго, сломал подоконник
Je me souviens comment il est tombé du deuxième étage, il a cassé le rebord de la fenêtre.
Я помню сильно матерился, отрывая номер
Je me souviens avoir beaucoup juré en arrachant la plaque d'immatriculation.
Когда крепили копы за белорусский рэнж ровер
Quand les flics nous ont arrêtés pour le Range Rover biélorusse.
Спорт костюмов где-то 25 в шкафу
J'ai environ 25 survêtements dans mon placard.
В другом не хожу, все штаны аккуратно сложу
Je n'en porte pas d'autres, je plie tous mes pantalons soigneusement.
Как и в детстве трудно победить шкуру
Comme dans l'enfance, il est difficile de vaincre la paresse.
С утра немного торможу, близким салама гружу
Le matin, je suis un peu lent, je fais un salam à mes proches.
Катим на похуях, улицы вахуе
On roule tranquille, les rues hallucinent.
Пацики убраны, наглухо катаны
Les gars sont sapés, habillés à la perfection.
Торусы камрики в арке просажены
Les Taurus et les Camry sont rabaissées dans l'arche.
Эй молодой! остальное неважно
jeune homme ! Le reste n'a pas d'importance.
Катим на похуях, улицы вахуе
On roule tranquille, les rues hallucinent.
Пацики убраны, наглухо катаны
Les gars sont sapés, habillés à la perfection.
Торусы рельсы в пол арки просажены
Les Taurus sont rabaissés à fond dans l'arche.
Чё молодой? остальное неважно
Alors jeune homme ? Le reste n'a pas d'importance.
Это чека на поляне, стелим по старой программе
C'est le chèque sur le terrain, on suit l'ancien programme.
Правила регламент огласит тренер с крополями
Le règlement sera annoncé par l'entraîneur avec des béquilles.
Вот тебе сначала три, потом пять, две контрольных
Voilà, d'abord trois, puis cinq, deux de contrôle.
Ветераны спорта вольного без допинг-контроля
Des vétérans du sport libre sans contrôle antidopage.
Результативный перехват парашюта утром
Interception réussie du parachute le matin.
Когда наглухо не видно, спалимся - скажу, что бутор
Quand on ne voit rien du tout, si on se fait prendre, je dirai que c'est de la camelote.
Это ступор, мусор ощутит недоуменье
C'est la stupeur, les flics seront perplexes.
Но отпустит если грамотно метла метелит
Mais ils laisseront tomber si le balai balaie bien.
Пыхнула папира смело, передал налево
J'ai tiré une bouffée de joint, je l'ai passé à gauche.
Мало мало мало дыма белого, все где надо осело
Peu, peu, peu de fumée blanche, tout s'est déposé il fallait.
По чуть-чуть колочу, если надо залечу
Je tape un peu, si besoin, je m'envole.
Баса накручу, братану хлопну по плечу
Je monte les basses, je tapote mon pote sur l'épaule.
Такие же как были мы, сколько бы не курили
Les mêmes qu'on était, peu importe combien on a fumé.
Никуда не пропадали, намотали мили стиля
On n'a jamais disparu, on a accumulé des kilomètres de style.
Это чека на бобине, рвем сабы в девятине
C'est le chèque sur la bobine, on déchire les basses dans la neuf.
Катятся на дыме молодые
Les jeunes roulent dans la fumée.
Катим на похуях, улицы вахуе
On roule tranquille, les rues hallucinent.
Пацики убраны, наглухо катаны
Les gars sont sapés, habillés à la perfection.
Торусы камрики в арке просажены
Les Taurus et les Camry sont rabaissées dans l'arche.
Эй молодой! остальное неважно
jeune homme ! Le reste n'a pas d'importance.
Катим на похуях, улицы вахуе
On roule tranquille, les rues hallucinent.
Пацики убраны, наглухо катаны
Les gars sont sapés, habillés à la perfection.
Торусы рельсы в пол арки просажены
Les Taurus sont rabaissés à fond dans l'arche.
Чё молодой? остальное неважно
Alors jeune homme ? Le reste n'a pas d'importance.





Writer(s): девятых алексей михайлович, сорокин вячеслав алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.