Lyrics and translation 4keus gang - Bosse comme un boss
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bosse comme un boss
Пашу, как босс
TN,
vêt′-sur
coste-La,
baraque,
pied
d'biche,
plata
В
тюряге,
одет
с
иголочки,
дом,
ломик,
бабки,
Terrain
d′C,
patata,
vaillant
comme
mon
papa
Территория
С,
картошка,
работящий,
как
мой
папаша.
Pédale,
j'bédave
tardif,
khapta,
mec,
j'fais
la
diff′
Жму
на
газ,
торгую
допоздна,
хватаю,
детка,
я
делаю
разницу,
Plus
j′grandis
j'vois
la
vie,
beldia,
marron,
Fendi
Чем
старше
становлюсь,
тем
яснее
вижу
жизнь,
родина,
гашиш,
Fendi.
Louis
Vui′,
fais
ça
carré,
silex,
bouchon,
carreau
Louis
Vui',
делаю
все
четко,
кремень,
пробка,
стекло.
Renoi
actif,
Mané,
dans
l'rap,
j′vais
pas
mollo
Активный
парень,
Мане,
в
рэпе
я
не
сбавлю
обороты.
Rhum
blanc,
coupé,
banana,
j'en
dors
pas
la
mañana
Белый
ром,
разбавленный,
банан,
я
не
сплю
по
утрам.
Brasse,
brasse
par
les
nanas,
la
rue
a
ses
règles
ses
ragnagna
Деньги,
деньги
от
девчонок,
у
улицы
свои
правила,
свои
сети.
Pas
d′bol,
six
heures
ça
pète,
relaxé,
pépère
Не
повезло,
в
шесть
часов
облава,
расслабленный,
спокойный.
Charbon
ganté
j'arrête,
j'vais
là
où
la
vie
m′mène
В
перчатках
уголь
я
бросаю,
я
иду
туда,
куда
ведет
меня
жизнь.
4Keus
Gang
fait
ta
fête,
on
chasse,
comme
des
hyènes
4Keus
Gang
устраивает
тебе
праздник,
мы
охотимся,
как
гиены.
Souhaite
du
bien,
porte
pas
l′3eyn,
le
milli',
c′est
c'que
j′souhaite
Желаю
добра,
не
сглазь,
миллион
- вот
чего
я
желаю.
On
vient
d'la
cité
des
hommes,
c′qu'on
veut
c'est
être
au
sommet
Мы
из
города
мужчин,
мы
хотим
быть
на
вершине.
C′est
tout
pour
les
sommes,
quand
j′en
fais
pas
j'suis
semé
Все
ради
денег,
когда
их
нет,
я
подавлен.
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Пашу,
как
босс,
пашу,
как
босс,
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Пашу,
как
босс,
пашу,
как
босс.
On
vient
d′la
cité
des
hommes,
c'qu′on
veut
c'est
être
au
sommet
Мы
из
города
мужчин,
мы
хотим
быть
на
вершине.
C′est
tout
pour
les
sommes,
quand
j'en
fais
pas
j'suis
semé
Все
ради
денег,
когда
их
нет,
я
подавлен.
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Пашу,
как
босс,
пашу,
как
босс,
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Пашу,
как
босс,
пашу,
как
босс.
On
va
d′l′avant,
on
vise
le
top
(vise
le
top)
Мы
идем
вперед,
мы
стремимся
к
вершине
(стремимся
к
вершине).
Toujours
faire
plus
que
la
veille
(toujours
plus
oui)
Всегда
делать
больше,
чем
вчера
(всегда
больше,
да).
À
14
piges
j'claquais
mes
balles
sur
Monaco
(Monaco)
В
14
лет
я
тратил
свои
деньги
на
Монако
(Монако).
On
mélange,
on
mélange
la
substance
sur
la
paume
(sur
la
paume)
Мы
смешиваем,
мы
смешиваем
вещество
на
ладони
(на
ладони).
J′roule
un
petit,
j'ai
comme
des
frissons
sur
ma
peau
(sur
ma
peau,
peau)
Скручиваю
косячок,
у
меня
мурашки
по
коже
(по
коже,
коже).
Mes
démons
dorment,
les
réveille
pas
ils
vont
t′faire
la
peau
(faire
la
peau,
peau)
Мои
демоны
спят,
не
буди
их,
они
с
тебя
шкуру
сдерут
(сдерут
шкуру,
шкуру).
J'suis
au
studio,
j′suis
dans
la
cabine,
j'suis
dans
labo
Я
в
студии,
я
в
кабинке,
я
в
лаборатории.
J'peux
pas
tomber
bas,
j′suis
entouré
du
gang,
mes
collabos
Я
не
могу
упасть,
меня
окружает
банда,
мои
коллеги.
On
va
droit,
à
la
main
un
fusil
d′chasse,
les
yeux
raides,
on
vient
braquer
le
game
Мы
идем
прямо,
в
руке
дробовик,
глаза
навыкате,
мы
пришли
грабить
игру.
Toi
casse-toi,
c'que
tu
fais
c′est
relou
comme
le
mec
qui
veut
qu'on
lui
pousse
un
plomb
Ты
убирайся,
то,
что
ты
делаешь,
так
же
раздражает,
как
парень,
который
хочет,
чтобы
ему
дали
по
морде.
Espèce
de
golmon
rien
qu′t'as
fait
la
bringue
hein
(la
bringue),
comme
si
t′étais
plâtré
Ты,
болван,
только
что
устроил
вечеринку
(вечеринку),
как
будто
ты
в
гипсе.
Aujourd'hui
tu
ressens
la
perte
hein,
bah
t'as
plus
qu′à
bosser
(gang)
Сегодня
ты
чувствуешь
потерю,
ну,
тебе
остается
только
работать
(банда).
On
vient
d′la
cité
des
hommes,
c'qu′on
veut
c'est
être
au
sommet
Мы
из
города
мужчин,
мы
хотим
быть
на
вершине.
C′est
tout
pour
les
sommes,
quand
j'en
fais
pas
j′suis
semé
Все
ради
денег,
когда
их
нет,
я
подавлен.
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Пашу,
как
босс,
пашу,
как
босс,
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Пашу,
как
босс,
пашу,
как
босс.
On
vient
d'la
cité
des
hommes,
c'qu′on
veut
c′est
être
au
sommet
Мы
из
города
мужчин,
мы
хотим
быть
на
вершине.
C'est
tout
pour
les
sommes,
quand
j′en
fais
pas
j'suis
semé
Все
ради
денег,
когда
их
нет,
я
подавлен.
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Пашу,
как
босс,
пашу,
как
босс,
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Пашу,
как
босс,
пашу,
как
босс.
J′étais
solo
quand
j'tartinais,
déterminé
j′allais
chiner
Я
был
один,
когда
торговал,
решительный,
я
шел
торговать.
Dans
l'mal
on
t'engrainait,
l′royaume
nous
appartient
faut
le
régner
В
беде
тебя
кормили,
королевство
принадлежит
нам,
нужно
им
править.
Le
bordel
on
fout
partout,
normal
qu′ils
s'en
s′en
rendent
compte
Мы
везде
устраиваем
бардак,
нормально,
что
они
это
замечают.
J'tourne
la
nuit
avec
mes
loups,
fais
l′fou
on
t'éteint
t′es
plus
d'ce
monde
Я
брожу
по
ночам
со
своими
волками,
валяй
дурака,
мы
тебя
потушим,
ты
больше
не
из
этого
мира.
Dans
la
sacoche
y
a
la
bonbonne,
fais
moi
signe
si
y
a
un
bon
bail
В
сумке
есть
бутылка,
дай
мне
знак,
если
есть
хорошее
дело.
Dans
c'game
on
veut
la
tonne,
ces
cons
j′les
écoute
ensuite
j′baille
В
этой
игре
мы
хотим
тонну,
этих
дураков
я
слушаю,
потом
зеваю.
Ma
cité
j'la
kiffe
sa
mère,
mais
j′veux
m'tirer
vivre
près
d′la
playa
Я
обожаю
свой
город,
но
хочу
уехать
жить
поближе
к
пляжу.
Ouais
secoue
bien
la
bouteille,
notre
heure
sonne,
pour
eux
c'est
die
Да,
хорошенько
встряхни
бутылку,
наш
час
пробил,
для
них
это
смерть.
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Пашу,
как
босс,
пашу,
как
босс,
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Пашу,
как
босс,
пашу,
как
босс,
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Пашу,
как
босс,
пашу,
как
босс,
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Пашу,
как
босс,
пашу,
как
босс.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elayade Ahamada, Hot Records, Petit Tabibou Assoumani, Twang Beats, Yidika Josephson
Attention! Feel free to leave feedback.