Lyrics and translation 4keus gang - Le temps passe
Souvent
les
plus
proches,
c′est
ceux
qui
veulent
vous
éjecter
Часто
самые
близкие
люди
- это
те,
кто
хочет
вас
выгнать
En
retrait,
j'étais
pas
souvent
sous
l′feu
des
projecteurs
Уходя,
я
не
часто
оказывался
в
центре
внимания
Le
pe-ra
ça
va
vite,
c'est
comme
un
siège
éjectable
Pe-ra
работает
быстро,
это
похоже
на
катапультируемое
сиденье
Élève
au
fond
d'la
classe
qui
jetait
des
projectiles
Ученик
в
глубине
класса,
который
бросал
снаряды
Inconnu
sur
la
ligne,
on
s′demande
tous,
"Qui
est-il?"
Неизвестный
на
линии,
мы
все
задаемся
вопросом:"кто
он?"
La
semaine
TN,
Asics,
samedi
soir
j′enfile
un
jean
На
неделе
TN,
Asics,
в
субботу
вечером
я
надеваю
джинсы
Silence
à
la
question,
"Que
veux-tu
faire
comme
métier?"
Молчание
на
вопрос:
"Чем
ты
хочешь
заниматься
в
качестве
профессии?"
Le
soir
avant
d'dormir,
c′est
à
c'moment-là
que
j′médite
Вечером
перед
сном
именно
тогда
я
медитирую
"Sans
l'pe-ra,
qu′est-ce
que
j'ferais?"
Dans
ma
tête,
c'est
ce
que
j′me
dis
"Если
бы
не
пе-РА,
что
бы
я
делал?"
В
моей
голове
это
то,
что
я
говорю
себе
Le
marchand
d′bûche
est
ouvert
et
il
est
même
pas
midi
Торговец
бревнами
открыт,
а
сейчас
еще
даже
не
полдень.
Quand
j'ai
des
galères,
tu
disparais
comme
par
magie
Когда
у
меня
есть
галеры,
ты
волшебным
образом
исчезаешь.
T′impressionnes
personne
donc
ça
sert
à
rien
qu'tu
t′agites
Ты
никого
не
впечатляешь,
так
что
нет
смысла
волноваться.
Le
pe-ra,
c'est
facile
un
peu
près
comme
la
gâchette
Пе-Ра-это
легко,
как
спусковой
крючок
Bébé,
l′homme
idéal
ce
n'est
pas
d'moi
qu′il
s′agit
Детка,
идеальный
мужчина,
дело
не
во
мне
J'les
baise
dans
l′rap
on
m'surnomme
Neymar
au
PSG
Я
поцелую
их
в
рэпе,
меня
зовут
Неймар
в
ПСЖ
Les
vaillants
du
tiekson,
ok
j′suis
en
Kalenji
Доблестные
жители
тиксона,
хорошо,
я
в
Календжи
Le
temps
passe,
le
temps,
c'est
d′l'argent
Время
идет,
время-это
деньги.
J'me
lève
que
pour
l′khaliss,
il
faut
qu′je
brasse
Я
встаю,
что
для
халисса
мне
нужно
сварить
"L'argent
tombe
pas
du
ciel",
c′est
c'que
ma
mère
me
dit
"Деньги
не
падают
с
неба",
вот
что
говорит
мне
моя
мама
T′inquiètes,
j'men
charge
Не
волнуйся,
я
возьму
на
себя
ответственность.
Attaquant
sur
l′terrain
comme
Neymar
Jr
Нападающий
на
поле,
как
Неймар-младший
Les
bleus
veulent
m'encercler
avec
toute
la
R
Синие
хотят
окружить
меня
всем
своим
видом.
Comme
chez
moi,
j'connais
toutes
les
sorties
du
tieks
Как
и
дома,
я
знаю
все
выходы
из
тиекса
J′leur
protège
comme
une
sécu′
avec
mes
frères
Я
защищаю
их,
как
страховку,
вместе
со
своими
братьями.
Tu
voudrais
nous
faire,
fais
nous
avant
qu'on
t′fait
Ты
хотел
бы
сделать
нас,
сделай
нас,
прежде
чем
мы
сделаем
тебя
J'tiens
trop
à
la
vie
pour
qu′ça
parte
en
rre-gue
Я
слишком
дорожу
жизнью,
чтобы
она
ушла
в
прошлое.
Des
frères
en
mandat
d'dép′
né-tour
comme
une
toupie
Братья,
у
которых
есть
мандат,
вращаются,
как
волчок
Y
a
le
hesses
qui
a
pénave
avant
qu'ça
sent
le
roussi
Есть
Гессен,
который
упал
до
того,
как
запахло
рыжим
Simso
m'appelle
de
Meaux
dit,
"Bouska,
baise
tout"
Симсо
звонит
мне
де
Мо
и
говорит:
"Буска,
поцелуй
все
это".
J′lui
dis,
"Force
et
mental,
j′serais
là
jusqu'au
bout"
Я
говорю
ему:
"сила
и
ум,
я
буду
там
до
конца".
Le
succès
monte
au
crâne
laisse
leur
propre
cité
Успех
взлетает
до
небес,
оставляя
свой
собственный
город
On
était
7,
on
est
4,
la
roue
a
tourné
Нам
было
7,
нам
4,
колесо
повернулось
Le
temps
passe,
le
temps
passe
Время
идет,
время
идет.
À
l′affût
comme
le
guetteur
qui
crie,
"Ça
passe,
ouais,
ça
passe"
Начеку,
как
наблюдатель,
кричащий:
"это
проходит,
да,
это
проходит"
4Keus
Gang
la
java,
mon
pote
on
est
tous
en
place,
tous
en
place
4-я
Ява,
мой
друг,
мы
все
на
месте,
все
на
месте
Y
a
qu'les
vrais
qui
monte
à
bord,
les
faux
on
efface,
on
efface
На
борту
только
настоящие,
фальшивые
мы
стираем,
стираем.
La
rue
c′est
néfaste
На
улице
это
вредно
Le
temps
passe,
le
temps
passe
Время
идет,
время
идет.
À
l'affût
comme
le
guetteur
qui
crie,
"Ça
passe,
ouais,
ça
passe"
Начеку,
как
наблюдатель,
кричащий:
"это
проходит,
да,
это
проходит"
4Keus
Gang
la
java,
mon
pote
on
est
tous
en
place,
tous
en
place
4-я
Ява,
мой
друг,
мы
все
на
месте,
все
на
месте
Y
a
qu′les
vrais
qui
monte
à
bord,
les
faux
on
efface,
on
efface
На
борту
только
настоящие,
фальшивые
мы
стираем,
стираем.
La
rue
c'est
néfaste
На
улице
это
вредно
Soudé
comme
les
deux
boules
Сваренный,
как
два
шарика
Pour
leur
reuf
tombera
quand
t'entend
4 000,
tu
sais
qu′il
y
aura
dra
Ибо
их
реуф
падет,
когда
ты
услышишь
4000,
ты
знаешь,
что
будет
ДРА
Ton
corps
allongé
recouvert
d′un
drap
Твое
вытянутое
тело,
покрытое
простыней
En
cas
de
pépin,
c'est
comme
ça
qu′ça
s'finira
Если
произойдет
сбой,
вот
как
это
закончится
Balle
dans
le
torax,
c′est
comme
ça
qu'ça
terminera
Пуля
в
тораксе,
вот
чем
это
закончится
Pour
une
histoire
de
fesses,
la
guerre
commencera
За
одну
историю
с
задницей
начнется
война
Pour
une
histoire
de
sous,
ton
pote
t′allumera
За
какую-нибудь
грошовую
историю
твой
приятель
тебя
засветит
Mes
idées
bre-som
depuis
l'collège,
commença
Мои
лучшие
идеи
со
времен
колледжа,
- начал
он.
Aux
baltringues,
tu
leur
dis
qu'tes
plutôt
chaud,
toi
В
балтрингах
ты
говоришь
им,
что
ты
очень
горячий.
Mais
ton
tiekar
t′as
blazer,
fils
de
che-lâ
Но
у
твоего
тиекара
есть
пиджак,
сын
Че-ля.
Il
est
trop
tard
pour
faire
machine
arrière
Это
слишком
поздно,
чтобы
сделать
машину
обратно
Plus
les
jours
passe,
plus
le
temps
passe
Чем
больше
дней
проходит,
тем
больше
времени
проходит
J′me
rends
compte
que
j'suis
dans
une
impasse
Я
понимаю,
что
нахожусь
в
тупике
Qu′ils
ont
mé-fer
toutes
les
portes
en
laissant
l'passe
Что
они
заперли
все
двери,
пропуская
J′ai
oublié
d'fermer
les
tes-por
pour
qu′à
la
ligne
d'arriver,
eux,
le
temps
passe
Я
забыл
закрыть
двери,
чтобы
до
их
прибытия
Время
шло.
Faut
du
khaliss
mon
pote
le
temps
passe
Нужно
немного
Халиса,
приятель,
время
идет.
Fuck
la
crise,
igo
faut
qu'on
brasse
К
черту
кризис,
иго,
нам
нужно
разварить
Là
y
a
plus
r,
d′la
r
qui
s′remballe
Там
больше
r,
от
r,
который
восстанавливается
J'guette
la
concu,
j′la
sens
dégueulasse
Я
смотрю
на
нее,
чувствую,
что
она
отвратительна.
Faut
augmenter
l'chiffre
d′affaires
c't′année
Нужно
увеличить
выручку
в
этом
году
J'suis
dans
pochton,
pas
cellophané
Я
в
почтоне,
а
не
в
целлофане.
J'la
trouve
sexy,
cette
fille
et
son
tigné
Я
нахожу
ее
сексуальной,
эту
девушку
и
ее
аккуратную
J′veux
la
piner,
elle
m′parle
de
câliner
Я
хочу
ее
уколоть,
она
говорит
мне
о
том,
чтобы
обнять
J'traine
la
journée
sur
l′terrain
miné
Я
целый
день
провожу
на
заминированном
поле.
Ils
parlent
de
guerre,
mais
rempli
d'ciné
Они
говорят
о
войне,
но
полны
кино
Big
up
mon
reuf,
Lamso
en
Guinée
Биг
АП
МОН
реуф,
Ламсо,
Гвинея
On
veut
s′armer,
toi,
tu
veux
guéner
Мы
хотим
вооружиться,
ты,
ты
хочешь
исцелить
J'traine
en
claquettes,
ouais
j′suis
pas
gêner
Я
тусуюсь,
да,
я
не
мешаю.
Touche
à
Mustang,
gros,
j'vais
t'enchainer
Прикоснись
к
Мустангу,
толстяк,
я
закую
тебя
в
цепи.
Touche
à
Mustang,
gros,
j′vais
t′enchainer
Прикоснись
к
Мустангу,
толстяк,
я
закую
тебя
в
цепи.
Le
temps
passe,
le
temps
passe
Время
идет,
время
идет.
À
l'affût
comme
le
guetteur
qui
crie,
"Ça
passe,
ouais,
ça
passe"
Начеку,
как
наблюдатель,
кричащий:
"это
проходит,
да,
это
проходит"
4Keus
Gang
la
java,
mon
pote
on
est
tous
en
place
tous
en
place
4-я
Ява,
мой
друг,
мы
все
на
месте,
все
на
месте
Y
a
qu′les
vrais
qui
monte
à
bord,
les
faux
on
efface,
on
efface
На
борту
только
настоящие,
фальшивые
мы
стираем,
стираем.
La
rue
c'est
néfaste
На
улице
это
вредно
Le
temps
passe,
le
temps
passe
Время
идет,
время
идет.
À
l′affût
comme
le
guetteur
qui
crie,
"Ça
passe,
ouais,
ça
passe"
Начеку,
как
наблюдатель,
кричащий:
"это
проходит,
да,
это
проходит"
4Keus
Gang
la
java,
mon
pote
on
est
tous
en
place,
tous
en
place
4-я
Ява,
мой
друг,
мы
все
на
месте,
все
на
месте
Y
a
qu'les
vrais
qui
monte
à
bord,
les
faux
on
efface,
on
efface
На
борту
только
настоящие,
фальшивые
мы
стираем,
стираем.
La
rue
c′est
néfaste
На
улице
это
вредно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): naya cartier
Attention! Feel free to leave feedback.