4keus Gang - Money Time - translation of the lyrics into German

Money Time - 4keus Gangtranslation in German




Money Time
Geldzeit
À force de parler igo tu vas l′regrétter
Wenn du weiter so redest, wirst du es bereuen
Ta fais si, ta fais sa, à t'entendre toi ta tout fait
Du tust dies, du tust das, wenn man dir zuhört, hast du alles getan
Depuis je compte plus les refré incarcérer
Seitdem zähle ich die Refrains nicht mehr, eingesperrt
Depuis Vois t′as Vu ta ta femeu me fait du pied
Seitdem du mich gesehen hast, macht deine Frau Avancen
Mauvais caractère, de personne nous avons peur
Schlechter Charakter, vor niemandem haben wir Angst
Avec Bénon on fait la paire pendant que vous faites les acteurs
Mit Benon sind wir ein Duo, während ihr Schauspieler spielt
Dans les sales affaires pour faire des sous non ya pas d'heure
In schmutzigen Geschäften, um Geld zu machen, keine Pause
S'que tu fais on sais faire j′crois même que j′l'ai fait tout à l′heure
Was du tust, können wir auch, ich glaube, ich hab’s gerade erst gemacht
On est daï (est le cash)
Wir sind da (hier ist das Cash)
Toute la night (faut qu'on maille)
Die ganze Nacht (müssen Kohle machen)
Faut qu′on taï (faut qu'on taï)
Müssen es tun (müssen es tun)
Faut qu′on maille (faut qu'on maille)
Müssen Kohle machen (müssen Kohle machen)
Et sa fait oulalaoulalaouuu
Und das macht ulalalaulalaouuu
(Et sa fait oulalaoulalaouu)
(Und das macht ulalalaulalaouu)
Et sa fait oulalaoulalaouuu
Und das macht ulalalaulalaouuu
(Et sa fait oulalaoulalaouu)
(Und das macht ulalalaulalaouu)
J'essaye toujours d′rester le même (bah ouai)
Ich versuche, immer derselbe zu bleiben (ja klar)
Malgré les soucis, avec les gavas gros on tient toujour les rênes
Trotz der Probleme halten wir mit den Jungs die Zügel fest
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
Aucune embrouille on fuit
Keine Streitigkeiten, wir gehen
Gros tu nous reconnaît nous, toujour présent quand sa parle de sous (money cash)
Alter, du erkennst uns, immer da, wenn es um Kohle geht (Geld Cash)
On sen bat les lles-cou, deux-trois vas-y tu ne tient plus les coups
Wir scheißen drauf, zwei, drei Blicke und du hältst nicht mehr durch
(Yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah)
L′rrain-té tombe de Midi à Minuit pile
Der Regen fällt von Mittag bis Mitternacht genau
Bourbier, on bavarde pas on kill
Schlammschlacht, wir reden nicht, wir killen
Pas d'mala on vise que dans l′mille,
Kein Stress, wir treffen nur ins Schwarze
Certains font les voyous jamais vue dans la ville
Manche spielen Gangster, nie in der Stadt gesehen
Carré d'la night, fait l′fous t'es daille,
Mitten in der Nacht, mach dich lächerlich, du bist drauf
Changement d′ambiance sa devient un Drive by
Stimmungswechsel, wird ein Drive-by
T'es fast on taï taï, ta came c'est d′la taï
Du bist schnell, wir tun es tun es, dein Zeug ist Schrott
Parle moi de plancard, moi je n′vis que pour la maille, bye bye
Erzähl mir von der Decke, ich lebe nur für die Kohle, bye bye
On est daï (est le cash)
Wir sind da (hier ist das Cash)
Toute la night (faut qu'on maille)
Die ganze Nacht (müssen Kohle machen)
Faut qu′on taï (faut qu'on taï)
Müssen es tun (müssen es tun)
Faut qu′on maille (faut qu'on maille)
Müssen Kohle machen (müssen Kohle machen)
Et sa fait oulalaoulalaouuu
Und das macht ulalalaulalaouuu
(Et sa fait oulalaoulalaouu)
(Und das macht ulalalaulalaouu)
Et sa fait oulalaoulalaouuu
Und das macht ulalalaulalaouuu
Cash Cash, money
Cash Cash, money
Y′a qu'sa dans la te-té
Nur das im Kopf
A la te-stree a zoner avec les braves tu connais
Auf der Straße rumhängen mit den Echten, du kennst es
On défend pas on attaque
Wir verteidigen nicht, wir greifen an
Des grosse gifles si tu parle mal
Große Ohrfeigen, wenn du Scheiße redest
Le flow est inpecable même ta meuf a chang'de face
Der Flow ist makellos, sogar deine Alte hat ’ne andere Fresse
T′es pas d′ici, baisse d'un ton espèce d′imbécile
Du bist nicht von hier, runter mit der Stimme, du Idiot
En liquide tu veut mon biff
In bar willst du mein Geld
J'parle fançais et non noi-chi (chi chi chic chi)
Ich spreche Französisch und nicht Noi-chi (chi chi chic chi)
Quand sa tire, c′est dans l'mille
Wenn's knallt, dann genau ins Schwarze
Sa fait Bang, Bang
Macht Bang, Bang
Et la tu, kill
Und dann killst du
On est daï (est le cash)
Wir sind da (hier ist das Cash)
Toute la night (faut qu′on maille)
Die ganze Nacht (müssen Kohle machen)
Faut qu'on taï (faut qu'on taï)
Müssen es tun (müssen es tun)
Faut qu′on maille (faut qu′on maille)
Müssen Kohle machen (müssen Kohle machen)
Et sa fait oulalaoulalaouuu
Und das macht ulalalaulalaouuu
(Et sa fait oulalaoulalaouu)
(Und das macht ulalalaulalaouu)
Et sa fait oulalaoulalaouuu
Und das macht ulalalaulalaouuu
(Et sa fait oulalaoulalaouu)
(Und das macht ulalalaulalaouu)
Oulalaoulala, oulalaoulalaouuu
Ulalalaulala, ulalalaulalaouuu
Oulalaoulala, oulalaoulalalala
Ulalalaulala, ulalalaulalalala
Oulalaoulala, oulalaoulalaouuu
Ulalalaulala, ulalalaulalaouuu
Oulalaoulala, oulalaoulalalala
Ulalalaulala, ulalalaulalalala
Davy One Production
Davy One Production





Writer(s): Davy One


Attention! Feel free to leave feedback.