Lyrics and translation 4lfa feat. Ratchopper - Draft

Draft

Tasma3 déjà tfara9 menech on the same road
Nheb net3eb 3a fani ne5o ta3bi Pesos
Nbadel 9almi ba7thi what the fuck you saying bro yeah
Mech metwafer barcha hit 'em then i lay low yeah
Glory days coming hata mafam chay taw
Nahna we be jamming killing anyway yow
3rag dmo3 rjel hetha galbi mo5i zid my soul
Keep it down low dima lgodem w le men2aysoch
Damn ... muzika hazet meni li 3andi lkol
Ch3andi ngol i just love it 3ati wa9ti lkol
Maybe 7solt nhar li 7solt w habit ndefoli
Rani wraya teliphoni tawa 9lil ychofoni
I'm in the kitchen mafaditech w hata yghib l budget
I'll be teaching in public and i don't need a dj
My brother ratchy genius w yezina man
Cosmic rassou 7ay tab9a inanity imen
Mel ghasrat tzid tas3ab and i keep trying no love
Meneswech ken manas3ach ti groovy m3aya holo
Fel mreya nchof wraya 5of w wjeya3
But i keep trying, i just gotta keep on trying holo
These motherfuckers don't even know what i been through
Rappeuret t5ali lebheyem yetkethro
B3id dima with my team kima deathrow
Samili bel wehed fasa5 ma5yeb manthro
We be far on different tones and far on different shit
Tryina raise the bar mezelt tawa ki tebranchit
Theri m5a5 s8ar traja3 fekra kima jet
Klem w chay mafama ken fi naf5an imaget
Yow that's the reason rabi 5la9ni na l denya jit
La3bed hethy me7teja tasma3 fazet ajad
Thaher mafra5 partaget kethba ma3adech tjed
Kamel 5ota kima mchet ghodwa nasna3 amjed
Na3mel li nheb no8zer ken godemi 3ayech ken leghrami yeah
Kif twali thes t testaw3eb klemi lfeyda sa7et labden my man
Mel ghasrat tzid tas3ab and i keep trying no love
Meneswech ken manas3ach ti groovy m3aya holo
Fel mreya nchof wraya 5of w wjeya3
But i keep trying, i just gotta keep on trying holo
Lemtar tsob w taghsel thnob, techfi leglob
Gadech fik 3yob w be9i bkhachmek 3yon 3inik w rasek lfog
Lemtar tsob w taghsel thnob, techfi leglob
Gadech fik 3yob w be9i bkhachmek 3yon 3inik w rasek lfog
Mel ghasrat tzid tas3ab and i keep trying no love
Meneswech ken manas3ach ti groovy m3aya holo
Fel mreya nchof wraya 5of w wjeya3
But i keep trying, i just gotta keep on trying holo

Brouillon

On est déjà sur la même route, on n'est pas arrivé.
J'aime souffrir pour mon art, j'empoche mes peines, mon argent.
Je change mon stylo pour mon couteau, quoi, c'est quoi que tu dis là ?
Je ne suis pas un mec ordinaire, j'ai des hits, et je reste discret.
Les jours glorieux arrivent, on ne comprend rien pour l'instant.
On est là, on défonce tout.
Le sang des guerriers coule, mon cœur et mon cerveau se nourrissent, mon âme est en feu.
Juste à bas niveau, toujours en avant, on ne se mesure pas.
La musique m'a tout pris, j'ai tout donné.
Je n'ai rien à dire, j'aime ça, j'ai donné tout mon temps.
Peut-être que j'ai fait des erreurs, et j'ai l'habitude de me justifier.
Je suis derrière mon téléphone maintenant, peu de gens me voient.
Je suis dans la cuisine, je n'ai pas le temps, même si le budget est serré.
Je vais enseigner en public, et je n'ai pas besoin de DJ.
Mon frère Ratchy est un génie, et un type cool.
Son esprit est cosmique, il est fou, ça va continuer.
C'est de plus en plus difficile, et je continue d'essayer, mais il n'y a pas d'amour.
On n'oublie pas si on ne se souvient pas, on est en mode groovy ensemble.
Je me regarde dans le miroir, j'ai peur et j'ai froid.
Mais je continue d'essayer, je dois continuer à essayer.
Ces enfoirés ne savent même pas ce que j'ai traversé.
Les rappeurs font grossir les chevilles.
Toujours loin, avec mon équipe, comme Death Row.
Semblable à un seul, je suis indépendant.
On est loin, sur des tons différents, on est loin, sur des choses différentes.
J'essaie de relever la barre, c'est encore comme ça, j'ai bifurqué.
L'idée revient, comme une petite peur.
Je parle, et rien n'est clair, juste une image gonflée.
Ouais, c'est la raison pour laquelle Dieu m'a créé, j'ai fait le tour du monde.
Tu es accro à ça, tu dois entendre la suite.
Tu vois du bordel, j'ai partagé, tu ne trouveras plus ça.
Tout le monde a fait des bêtises, demain on va créer des légendes.
Je fais ce que j'aime, je me souviens, je suis toujours vivant, c'est juste pour mon amour.
Comment peux-tu comprendre mes paroles, le profit est juste, ma parole est juste, mon homme.
C'est de plus en plus difficile, et je continue d'essayer, mais il n'y a pas d'amour.
On n'oublie pas si on ne se souvient pas, on est en mode groovy ensemble.
Je me regarde dans le miroir, j'ai peur et j'ai froid.
Mais je continue d'essayer, je dois continuer à essayer.
La pluie tombe, elle nettoie les péchés, elle lave le cœur.
Combien de défauts as-tu, reste humble, yeux sur le sol, la tête haute.
La pluie tombe, elle nettoie les péchés, elle lave le cœur.
Combien de défauts as-tu, reste humble, yeux sur le sol, la tête haute.
C'est de plus en plus difficile, et je continue d'essayer, mais il n'y a pas d'amour.
On n'oublie pas si on ne se souvient pas, on est en mode groovy ensemble.
Je me regarde dans le miroir, j'ai peur et j'ai froid.
Mais je continue d'essayer, je dois continuer à essayer.