Lyrics and translation 4lfa - El 7keya Elkol - Intro

El 7keya Elkol - Intro

كان جاء مفماش علاش رانا مابديناش
راني نسيتو نهار لنكتب و نبكي نا
راني ماسمعتش امي كي قتلي كبدي لا
خليك صابر هذا مالو الا ابتلا
راني ماكملتش كقالولي انت لا
كلي اخرتي ربطية و الا اختيال
موش على نيتي خاطرني جيت علي احتلال
ومعايا ناسي المشاكل عنا كالاحتفال
امتحان قالو الدنيا امتحان
ماك العام هوما فكو بالحرام
عندي حقيقة نسربيها بالكيلو غرام
عندو فيا ضيقا يسمعني نوليلو غرام
نعرفوهم الكعبات اللي ما يعرفوش
في تونس الدنيا عنا تمشي بالمقلوب
حتى قلبك صافي يمكن ياسر يكرهوك
تتقلب الدنيا على ميساج متاع كتكوت
جد و خوذ مني ما تستنا حد
عنا نجاحات هذي نكتة ما تضحكش
كور وحدك في قلبك دعوت ولديك
و اللي يعاون مرة يبقى ديما بن عينيك
تبقى ديما بن عينيا اول مرة جيت
كانو فانات برشا ملي توا موجودين
كيتسمعني ماللول و تشوف التواريخ
يمكن تو تفهم شكون اللي كان يضوي فيك
خاطرني نعمل كان فاللي نعرف نعمل
نكتب مانقولش تخطف المرا هذيا زعما
خاطر نعرف اللي لغرام هذيا نعما
نحكي من قلبي ما جيتش نرمي في المعنى
ما جيتش باش قلبي يعمى شيطان يطمعنا
تعمل في فيلم انت فيبالك باش تفجعنا
كنت صغير نهار اللي روحي رميت
خليت حياتي ورايا في الموسيقى جديت
قابلت عباد اللي تنقص فيا و تزيد
نبقى نتفكرهم بالواحد عمري مانسيت
لعمل الباهي لعمل دوانا عديت
اللي حب يعطلني باش ولد بلادو يحشيه
نجبد بالخير كيف تسألني ما نحكيش
وانت ماكش خير مني خاطر ما تحتيش
يبيع و يشري في حلمة يعطي في كلمة
ويبدل صوتو كيف تتعدا قدامو ترما
رد بالك تصدق اللي ريتو في كليبات
كلو يتخبا كيما زطلة في سليبات
تبع لكلاب لازم في الشارع يبات
مالعوش هذايا طلعو في راسي شيبات
اللي في اليوتيوب يضهرك راجل و ما كيفوش
في الحقيقة عادي كيف يطلع اكبر ميبون
كيما الدنيا كيما الدنيا بالecoute
واللي عندو مايحكي في ضهري خلي يقول
قلو خلي يقول اني نعرف خلي يقول
ذري ما يكيدوش نيكلهم كالبتيفور
تعرف وين تلكاني تعرف نمرو تالفون
عندو موسيقى ماتموت انت قلي شكون
ولا برا سقسي و لا برا دور
كيما nipsey hussle ديما نفس الماراتون
كنقسد رجال خاطر نعرف ميردوش
ديما بين عينيا اللي مايرقدوش
بنادم و شيغا يتباعو فرد سوق
وانت خايف من الشرطة ليفركسوك
موش صحابك اللي يحبو يركشو
صحابك اللي يطيرو بيك الفوق موش فروخ
كان جاء مفماش علاش رانا مابديناش
راني نسيتو نهار لنكتب و نبكي نا
راني ماسمعتش امي كي قتلي كبدي لا
خليك صابر هذا مالو الا ابتلاء
اللي تخلص عليه ليوم خادملو من أمس
كيتتعب عليه اليوم تو تلقاه قدامك
تعلم شيئ ميدوم حتى من فكرة و أحلامك
باقي حابب توحل و تلوم تيزايد وحلانك
ماني نبني في شخصية كيف رحت وتلكعت
محاطات تبدل فيا نمشي مانرجاعش
عندك برشا ماريتنيش و تبدلت عليك
خلي روحي حابس غادي يتسمى تعذيب
شيئ ماتعمل في حياتك فالح فالتعليق
فارخ من داخل حتى العزيمة وفت عليك
حتى فلوسك وفت عليك
صاحبتك بعثتك مفما شيئ بين يديك
انفستيت وقت برشا سنين تاعب
تعرف اللي من حقك باش تمشي تهز متاعك
مخيبها عمرك يتعدا باقي تتفرج
ماخير ما تدعي تستنا في ربي يفرج

El 7keya Elkol - Intro

Si c'était le cas, il n'y aurait aucune raison pour laquelle nous ne serions pas là
J'ai oublié le jour où j'ai écrit et pleuré
Je n'ai pas entendu ma mère me dire que mon foie était malade
Sois patient, c'est une épreuve
Je n'ai pas fini, comme on me l'a dit
J'ai tout lié à la fin, ou c'est une illusion
Ce n'est pas dans mon intention, car je suis venu pour une invasion
Et avec moi, mes problèmes sont comme une fête
Ils ont dit que le monde est un test
Cette année, ils ont tout laissé tomber
J'ai une vérité que je vais diffuser au kilo
Il a des problèmes avec moi, il m'entend chanter
On connaît les talons hauts qui ne savent pas
En Tunisie, le monde marche à l'envers
Même si ton cœur est pur, ils peuvent t'en vouloir
Le monde se retourne sur un message de poulette
Travaille et prends de moi, n'attends pas les autres
Notre succès, c'est une blague, ne rigole pas
Coure seul dans ton cœur, appelle tes enfants
Celui qui aide une fois reste toujours dans tes yeux
Tu restes toujours dans mes yeux, la première fois que je suis venu
Il y avait beaucoup de fans, alors que tu es là
Tu m'entends depuis longtemps, et tu vois les dates
Peut-être que maintenant tu comprends qui te faisait briller
Parce que je fais juste ce que je sais faire
J'écris, je ne dis pas que tu vas kidnapper la fille, tu sais ?
Parce que je sais que cette fille est une bénédiction
Je parle de mon cœur, je ne suis pas venu pour lancer des messages
Je ne suis pas venu pour que mon cœur devienne aveugle, un démon nous fait envie
Tu fais un film, tu penses faire peur
J'étais jeune quand j'ai jeté mon âme
J'ai laissé ma vie derrière moi, j'ai plongé dans la musique
J'ai rencontré des gens qui me manquent et m'ajoutent
Je me souviens d'eux, jamais je ne les oublierai
Pour faire le bien, pour faire notre travail, j'ai traversé
Celui qui voulait me mettre des bâtons dans les roues, pour que son fils du pays le remplisse
Je me fais du bien, quand tu me demandes, je ne raconte pas
Tu n'es pas mieux que moi, car tu ne m'apprécies pas
Il vend et achète dans un rêve, il donne sa parole
Et il change de voix quand tu le surpasses
Attention, ne crois pas ce que tu as vu dans les clips
Tout se cache comme de la drogue dans des sacs de couchage
Suis les chiens, ils doivent dormir dans la rue
C'est ça qui m'a fait pousser des cheveux blancs
Celui qui est sur Youtube te fait passer pour un homme, et il ne l'est pas
En réalité, c'est normal, il est comme un gros connard
Comme le monde est, comme le monde est, écoute
Et celui qui a quelque chose à dire dans mon dos, qu'il le dise
Dis-lui qu'il le dise, je sais qu'il le dira
Les enfants ne complotent pas, je les baise comme des petits gâteaux
Tu sais où me trouver, tu connais mon numéro de téléphone
Il a de la musique qui ne meurt pas, dis-moi qui
Ou bien, demande aux gens, ou bien, fais des recherches
Comme Nipsey Hussle, toujours le même marathon
Je parle d'hommes, car je sais qu'ils ne répondront pas
Toujours dans mes yeux, ceux qui ne dorment pas
Les gens et les drogues se vendent au marché noir
Et toi, tu as peur de la police qui te défonce
Ce ne sont pas tes amis qui aiment te voir dans la merde
Ce sont tes amis qui te font voler, pas des poussins
Si c'était le cas, il n'y aurait aucune raison pour laquelle nous ne serions pas là
J'ai oublié le jour où j'ai écrit et pleuré
Je n'ai pas entendu ma mère me dire que mon foie était malade
Sois patient, c'est un test
Celui pour qui tu as payé aujourd'hui, tu l'as employé hier
Tu es fatigué pour lui aujourd'hui, maintenant tu le trouveras devant toi
Apprends quelque chose qui dure, même d'une idée et de tes rêves
Tu veux toujours résoudre et blâmer, c'est exagéré et tu as des solutions
Je ne construis pas une personnalité comme je suis parti et j'ai erré
Les étapes changent en moi, je marche et je ne reviens pas
Tu as beaucoup de choses que tu ne m'as pas vues et qui ont changé pour toi
Laisse mon âme prisonnière, ça va s'appeler de la torture
Quelque chose que tu ne fais pas dans ta vie, tu as réussi à commenter
Tu te gonfles de l'intérieur, même ta détermination s'est effondrée
Même ton argent s'est effondré
Ta copine t'a envoyé, il n'y a rien entre tes mains
J'ai investi beaucoup de temps, j'ai travaillé dur
Tu sais que tu as le droit de partir et de prendre tes affaires
Ta vie est gâchée, tu continues à regarder
Il n'y a rien de mieux que de prier et d'attendre que Dieu ouvre