4lfa - El 7keya Elkol - Intro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4lfa - El 7keya Elkol - Intro




El 7keya Elkol - Intro
Вся правда - Вступление
كان جاء مفماش علاش رانا مابديناش
Если бы не было причин, мы бы и не начинали.
راني نسيتو نهار لنكتب و نبكي نا
Я забыл тот день, когда писал и плакал.
راني ماسمعتش امي كي قتلي كبدي لا
Я не послушал маму, когда она сказала мне «не надо, сынок».
خليك صابر هذا مالو الا ابتلا
Будь терпелив, это всего лишь испытание.
راني ماكملتش كقالولي انت لا
Я не закончил, как мне говорили: «Ты не сможешь».
كلي اخرتي ربطية و الا اختيال
Вся моя судьба это либо тюрьма, либо гордость.
موش على نيتي خاطرني جيت علي احتلال
Не по своей воле, потому что я оказался под оккупацией.
ومعايا ناسي المشاكل عنا كالاحتفال
И с моими людьми проблемы это праздник.
امتحان قالو الدنيا امتحان
Испытание, говорят, жизнь это испытание.
ماك العام هوما فكو بالحرام
В этом году они сорвали куш незаконно.
عندي حقيقة نسربيها بالكيلو غرام
У меня есть правда, я продаю ее килограммами.
عندو فيا ضيقا يسمعني نوليلو غرام
Он завидует мне, слушает меня, я свожу его с ума.
نعرفوهم الكعبات اللي ما يعرفوش
Мы знаем этих стерв, которых никто не знает.
في تونس الدنيا عنا تمشي بالمقلوب
В Тунисе жизнь идет наперекосяк.
حتى قلبك صافي يمكن ياسر يكرهوك
Даже если твое сердце чистое, тебя могут многие ненавидеть.
تتقلب الدنيا على ميساج متاع كتكوت
Жизнь переворачивается из-за сообщения какой-то цыпочки.
جد و خوذ مني ما تستنا حد
Просто возьми у меня, не жди никого.
عنا نجاحات هذي نكتة ما تضحكش
У нас есть успехи, это шутка, которая не смешит.
كور وحدك في قلبك دعوت ولديك
Борись в одиночку, в своем сердце молитва твоего деда.
و اللي يعاون مرة يبقى ديما بن عينيك
И тот, кто поможет однажды, всегда будет перед твоими глазами.
تبقى ديما بن عينيا اول مرة جيت
Ты всегда будешь перед моими глазами, когда я впервые пришел.
كانو فانات برشا ملي توا موجودين
Было много фальшивок, чем сейчас.
كيتسمعني ماللول و تشوف التواريخ
Слушая меня с самого начала и смотря на даты.
يمكن تو تفهم شكون اللي كان يضوي فيك
Может быть, теперь ты поймешь, кто в тебя верил.
خاطرني نعمل كان فاللي نعرف نعمل
Потому что я делаю только то, что умею делать.
نكتب مانقولش تخطف المرا هذيا زعما
Я пишу, не говорю, что эта женщина похитительница, типа.
خاطر نعرف اللي لغرام هذيا نعما
Потому что я знаю, что любовь это благодать.
نحكي من قلبي ما جيتش نرمي في المعنى
Я говорю от сердца, я не пришел бросаться словами.
ما جيتش باش قلبي يعمى شيطان يطمعنا
Я не пришел, чтобы мое сердце ослепло, дьявол искушает нас.
تعمل في فيلم انت فيبالك باش تفجعنا
Ты снимаешь фильм, думаешь, что напугаешь нас.
كنت صغير نهار اللي روحي رميت
Я был молод, когда бросил свою душу.
خليت حياتي ورايا في الموسيقى جديت
Я оставил свою жизнь позади, серьезно занялся музыкой.
قابلت عباد اللي تنقص فيا و تزيد
Я встречал людей, которые меня унижали и возвышали.
نبقى نتفكرهم بالواحد عمري مانسيت
Я всегда буду помнить каждого из них, никогда не забуду.
لعمل الباهي لعمل دوانا عديت
Для хорошей работы, для нашей работы я прошел.
اللي حب يعطلني باش ولد بلادو يحشيه
Тот, кто хотел меня остановить, чтобы его земляк его порицал.
نجبد بالخير كيف تسألني ما نحكيش
Я отвечаю добром, если ты спрашиваешь меня, я не говорю.
وانت ماكش خير مني خاطر ما تحتيش
И ты не лучше меня, потому что не стараешься.
يبيع و يشري في حلمة يعطي في كلمة
Продаёт и покупает мечту, даёт слово.
ويبدل صوتو كيف تتعدا قدامو ترما
И меняет свой голос, как будто бросает перед тобой мусор.
رد بالك تصدق اللي ريتو في كليبات
Осторожно, верь тому, что видишь в клипах.
كلو يتخبا كيما زطلة في سليبات
Все прячутся, как наркотики в тапочках.
تبع لكلاب لازم في الشارع يبات
Следуй за собаками, им нужно спать на улице.
مالعوش هذايا طلعو في راسي شيبات
От этой жизни у меня появились седые волосы.
اللي في اليوتيوب يضهرك راجل و ما كيفوش
Тот, кто на YouTube выглядит как мужчина, и не похож на него.
في الحقيقة عادي كيف يطلع اكبر ميبون
На самом деле, обычно, когда он становится старше, он не хорош.
كيما الدنيا كيما الدنيا بالecoute
Как жизнь, как жизнь по прослушиваниям.
واللي عندو مايحكي في ضهري خلي يقول
И тот, кто говорит за моей спиной, пусть говорит.
قلو خلي يقول اني نعرف خلي يقول
Скажи ему, пусть говорит, я знаю, пусть говорит.
ذري ما يكيدوش نيكلهم كالبتيفور
Пусть не злословят, я съем их как печенье.
تعرف وين تلكاني تعرف نمرو تالفون
Ты знаешь, где меня найти, знаешь мой номер телефона.
عندو موسيقى ماتموت انت قلي شكون
У него есть музыка, которая не умирает, ты скажи мне кто.
ولا برا سقسي و لا برا دور
Или спроси снаружи, или поищи снаружи.
كيما nipsey hussle ديما نفس الماراتون
Как Nipsey Hussle, всегда тот же марафон.
كنقسد رجال خاطر نعرف ميردوش
Я имею в виду мужчин, потому что знаю, что они не ответят.
ديما بين عينيا اللي مايرقدوش
Всегда перед моими глазами те, кто не спит.
بنادم و شيغا يتباعو فرد سوق
Люди и вещи продаются на рынке по одному.
وانت خايف من الشرطة ليفركسوك
И ты боишься полиции, которая тебя арестует.
موش صحابك اللي يحبو يركشو
Не твои друзья, которые хотят тебя подставить.
صحابك اللي يطيرو بيك الفوق موش فروخ
Твои друзья, которые поднимают тебя наверх, а не цыпочки.
كان جاء مفماش علاش رانا مابديناش
Если бы не было причин, мы бы и не начинали.
راني نسيتو نهار لنكتب و نبكي نا
Я забыл тот день, когда писал и плакал.
راني ماسمعتش امي كي قتلي كبدي لا
Я не послушал маму, когда она сказала мне «не надо, сынок».
خليك صابر هذا مالو الا ابتلاء
Будь терпелив, это всего лишь испытание.
اللي تخلص عليه ليوم خادملو من أمس
То, за что ты получаешь сегодня, ты заработал вчера.
كيتتعب عليه اليوم تو تلقاه قدامك
Если ты работаешь над этим сегодня, ты найдешь это перед собой.
تعلم شيئ ميدوم حتى من فكرة و أحلامك
Научись, ничто не вечно, даже твои идеи и мечты.
باقي حابب توحل و تلوم تيزايد وحلانك
Ты все еще хочешь жаловаться и обвинять, твои оправдания увеличиваются.
ماني نبني في شخصية كيف رحت وتلكعت
Я не строю личность, когда ушел и споткнулся.
محاطات تبدل فيا نمشي مانرجاعش
Окружение меняет меня, я ухожу и не возвращаюсь.
عندك برشا ماريتنيش و تبدلت عليك
Ты многого не видел во мне, и я изменился для тебя.
خلي روحي حابس غادي يتسمى تعذيب
Оставь мою душу в тюрьме, это называется пыткой.
شيئ ماتعمل في حياتك فالح فالتعليق
Ты ничего не делаешь в своей жизни, только мастер комментировать.
فارخ من داخل حتى العزيمة وفت عليك
Пустой внутри, даже решимость подвела тебя.
حتى فلوسك وفت عليك
Даже твои деньги подвели тебя.
صاحبتك بعثتك مفما شيئ بين يديك
Твоя девушка бросила тебя, у тебя ничего нет.
انفستيت وقت برشا سنين تاعب
Ты инвестировал много лет, устал.
تعرف اللي من حقك باش تمشي تهز متاعك
Знай, что ты имеешь право пойти и взять свое.
مخيبها عمرك يتعدا باقي تتفرج
Плохо, что твоя жизнь проходит, ты все еще смотришь.
ماخير ما تدعي تستنا في ربي يفرج
Лучше молись и жди, пока Бог поможет.






Attention! Feel free to leave feedback.