Lyrics and translation 4lfa - Layem Ezzina

Layem Ezzina

Barcha wji3a t'inspiri bech naamel mousica
Kberna w ken mathareknech l ga3da twali hzina
Ghamedh w 3in w khamem fehom akel layem el zina
Nostalgique w madhi n3abi fi sikan rzina
Triple [?] zeyed bech nentadhrek
3 menes yhemouni l be9i yegleb mandhrou
Yeah, i don't care man
Ma tahki lomek aal ham w tahki lel barman
Zaama bech trayahli rouhi sebta balmain
Hata ki nadhhek b sout wfel 3in lghol beyn
Walina gue3din ama maadech metkalmin
Risquina bel denya w 7afna sweya3 metsalfin
Yeah, kol wehed fina yet7arek fi ba7thou l 7al fin
Rbehna khserna mabaadhna dima fel 7altin
A3tini forssa la7lem tsoug w dha3et fel 3afs
Kona bel ams eli l waldin ymanou bih el nafs

Mouch wakt el ghafla hedheya thalet fih el 3inin
Tetfarej w seket tasmaa men dekhel fel enin
Paradoxe kima fark bin trump w lenin
Denya trampoline w na mestanbet bin l binin
Nes theb flous w dar wala taba3 fel passeport
Bil flouss nhar elweldin ychoufouna fokhra
Benesbeli naaref ch7abeb naamel mel soghra
Nemchi doghri maaya l 3ali wwraya jdoudi emali el doghra

Maandi el naghra le
Hata ki nghar aala shabi nrawah moughadh
Ghodwa smena tasfa kil l gloub w dima aand baadhna
Edhika el ne3ma adhika el ta9a eli lezem tekhoudhha
Tehmed rabi aaleha kbal ma3inik tghamedhha
Rod belek torfedhha hata haja mat3awedhha
Khali el monguela tetnafes el taswira todhher
Tekhedh nfas tbared mouch dima todkhel bech todhhreb
Faker ba3d el fe3l taadi 3omrek wenta tkhadhret

Omniti lahdha nchouf el denya kima kona sghar
Nekhdem aaleha omri lkolou ma3ini fi khlas
Nheb nchouf el dhohka adhika maadech ki kbal
Tawa bel [?] el tahrika saat taw ntoub
Mouch fadhi chghol aaraftek fi tich el tofoula
Aabi bel ghol akel 3inin eli chefouna
Na galbi safi aalik ma3ini fi douni
Chi3ari fel denya hott beat w ztoul yfarehdouni

Li felil tfaker fih taadi bih nhar
Jam3etna el lahdha eli kedhbet aalina jhar
Godemi noghzerlek ama manaarfkech na
Lawajet aalik l dekhel ama malguitekch na
Hezouni fi rehla famechi kabssoulet zaman
Rajaani lel layem el zina win el denya fan
Choufou chfama kbal w na fi jeba mathalan
Ngoulou saha lel karaka n3ichou maa l gdom
Nahna mouta men dekhel fi rassi douda li tekel
Modem w te3eb w rasi youjaa w seket
Naaref nestehel bech ne9tana3 mouch bech sehel
Eli li fet aala rouhou khaleni fel doura wehel
Machekel, tjib machekel ehchem enta lguit matekel
Tmed fi yedek tokhedh mouch mteik hab tfokou
Keli maahom walet ka7la wahdek el denya ahla
Mouch habeb nasmaa laswet eli fi rassi tahki taw

I'm searching and I'm searching and I'm searching for the cure
I'm searching and I'm searching and I'm searching for the cure
I'm searching and I'm searching and I'm searching for the cure
I'm searching and I'm searching and I'm searching for the cure
For my soul for my soul for my soul

Layem Ezzina

Много боли вдохновляет меня писать музыку,
Мы выросли, и если нас не трогает, то сидеть на месте – это позор.
Закрываю один глаз, второй смотрит, и думаю о тех прекрасных днях.
Ностальгия и прошлое, наполняю стаканы до краев.
Тройное [?] хватит, чтобы ждать тебя.
3 человека важны для меня, остальным наплевать, как они выглядят.
Да, мне все равно, чувак.
Не рассказывай о своем горе, лучше расскажи бармену.
Неужели мне станет легче, если я напьюсь до беспамятства?
Даже когда смеюсь, в глазах всё равно остается грусть.
Сидим вместе, но больше не разговариваем.
Рисковали в этой жизни, и назанимали кучу времени.
Да, каждый из нас ищет свой путь к спасению.
Выиграли или проиграли, мы всегда вместе.
Дай мне шанс, пусть мечты ведут, и пропадают в этом хаосе.
Когда-то мы были тем, на кого родители возлагали надежды.

Не время для беспечности, это время открывает глаза.
Смотришь и молчишь, слушаешь крик души.
Парадокс, как разница между Трампом и Лениным.
Жизнь как батут, а я застрял между двумя мирами.
Люди хотят денег и дом, или следят за паспортом.
С деньгами родители будут гордиться нами.
Для себя я знаю, что люблю делать с детства.
Иду прямо, со мной высшие силы, и мои предки, мои корни.

У меня нет зависти.
Даже когда завидую друзьям, возвращаюсь домой расстроенным.
Завтра как неделя, очистится, как наши сердца, и мы снова будем вместе.
Это благо, это энергия, которую нужно брать.
Благодари Бога за это, прежде чем закроешь глаза.
Не отказывайся от этого, ничто не заменит.
Пусть рамка дышит, пусть картина проявится.
Сделай вдох, успокойся, не всегда нужно убегать.
Помни, после поступка проведешь всю жизнь, сожалея.

Мечтаю о моменте, когда мир был как в детстве.
Работаю над этим всю свою жизнь, ищу спасения.
Хочу видеть эту улыбку, не такую, как раньше.
Сейчас из-за [?] движения, иногда я каюсь.
Не развлекаюсь, узнал тебя в те дни детства.
Наполняю гневом глаза, которые видели нас.
Моё сердце чисто для тебя, и мои глаза видят мою печаль.
Мой девиз в жизни: ставь бит, и меня это радует.

О чем ты думаешь ночью, с тем и проводишь день.
Нас связал момент, который нас откровенно обманул.
Смотрю на тебя, но не узнаю, нет.
Искал тебя внутри, но не нашел, нет.
Унесите меня в путешествие, где есть капсула времени.
Верните меня в те прекрасные дни, когда мир был забавой.
Посмотрите, что было раньше, и я в другом положении.
Скажем «саха» прошлому, будем жить с прежними.
Мы мертвы внутри, в моей голове червь, который поедает меня.
Усталость и боль, голова болит, но молчу.
Знаю, что заслуживаю, чтобы в это поверить, но это нелегко.
То, что упустил в своей жизни, заставило меня остаться в ступоре.
Проблемы, это порождает проблемы, стыдись, ты нашел что есть.
Протягиваешь руку, берешь, не имеешь права пытаться отнять.
С кем был, всё стало черно, один мир прекрасен.
Не хочу слышать голоса, которые говорят в моей голове сейчас.

Я ищу, ищу, ищу лекарство,
Я ищу, ищу, ищу лекарство,
Я ищу, ищу, ищу лекарство,
Я ищу, ищу, ищу лекарство,
Для моей души, для моей души, для моей души.