Lyrics and translation 4lfa - Sicilian Breakfast

Sicilian Breakfast

N3yshou 3ila nghirou ala baadhna kil cosa nostra
Ki tabda andek khota lkhatwa temshi kel mastra
Mefteh lmadina tahty kima sel3a mbastna
Tazra3 besh ta7sad mech lbarka li bech twaslek

N3yshou 3ila nghirou ala baadhna kil cosa nostra
Ki tabda andek khota lkhatwa temshi kel mastra
Mefteh lmadina tahty kima sel3a mbastna
Tazra3 besh ta7sad mech lbarka li bech twaslek

Li ra7 w majesh w ki tghyb l7oja maak
Ki tweti 3douya aady taw nokhrej net3asha maah
Nekteblou 3asha maa risela maaha tletha kratesh man
Dekhel fi ma3arek fibelek tal3ab fi match le
Ogtel lghorza matdhaayach rashma wel hadaf
Daber 7alek w dima bkhashmek besh l7al ykhef
Khalik 3ziz ala nesek ama 3inik aliha
Lgloub lmridha li tahsed ekbes yedek aliha
Corleone w lezem bech te9bel 3ouroudhy
Berezkouni fi milano né andy chourouty
Kifech n3ysh w kifech naady nhari oumouri
Nerteh brabta fe jib wala taba3 fi paspori

N3yshou 3ila nghirou ala baadhna kil cosa nostra
Ki tabda andek khota lkhatwa temshi kel mastra
Mefteh lmadina tahty kima sel3a mbastna
Tazra3 besh ta7sad mech lbarka li bech twaslek

N3yshou 3ila nghirou ala baadhna kil cosa nostra
Ki tabda andek khota lkhatwa temshi kel mastra
Mefteh lmadina tahty kima sel3a mbastna
Tazra3 besh ta7sad mech lbarka li bech twaslek

Taalem tosber aal ger
Tosket w tekhdem laaly aalem bserek
Li tsawerhom tesker bihom w tahkily 7or mdales
Mdawer tetsaref tefchel w taawed lkara tebeed w talef ljorra
Dhaher meli m3aya dima hezez mamnou3et
W lmoulezem lezem ytaba9 l2ejra2et
Farkes telgaha fi rasy mostahil lkilou ybet
Tchoufna lbara raw dar edouleb w ray kholset laabed
Zatla tbaki kartoush ysaye7 adhyka lgassrine
3abidy max bech tet3asha houma li khasrin
3areknehom eras feras khrajna montasrin
Moush mara w thnin adheya hkeya mta3 snin
N3yshou 3ila nghirou ala baadhna kil cosa nostra
Ki tabda andek khota lkhatwa temshi kel mastra
Mefteh lmadina tahty kima sel3a mbastna
Tazra3 besh ta7sad mech lbarka li bech twaslek
N3yshou 3ila nghirou ala baadhna kil cosa nostra
Ki tabda andek khota lkhatwa temshi kel mastra
Mefteh lmadina tahty kima sel3a mbastna
Tazra3 besh ta7sad mech lbarka li bech twaslek

Petit-déjeuner sicilien

On vit les uns sur les autres, comme la Cosa Nostra
Si tu commences avec le mauvais pied, tu marches comme une star
J'ai compris la ville sous moi, comme une marchandise à vendre
Tu sèmes pour récolter, ce n'est pas la bénédiction qui va te parvenir

On vit les uns sur les autres, comme la Cosa Nostra
Si tu commences avec le mauvais pied, tu marches comme une star
J'ai compris la ville sous moi, comme une marchandise à vendre
Tu sèmes pour récolter, ce n'est pas la bénédiction qui va te parvenir

Qui est parti et n'est pas revenu, et quand le besoin te manque
Lorsque tu m'as donné un ennemi, maintenant on sort pour dîner ensemble
Je vais écrire un dîner avec une lettre, trois tartines de pain
Entrez dans les batailles, vous jouez le match
Tue la bête, n'aie pas pitié ni objectif
Prends soin de toi et garde toujours ton nez pour que la solution vienne
Sois cher à toi-même, mais surveille ton œil
Pour les cœurs malades qui te jalousent, presse ton poing
Corleone et tu dois accepter mes offres
Ils me recherchent à Milan, j'ai mes conditions
Comment je vis et comment je nage dans mes affaires
Je me repose avec un couteau dans ma poche, ou je suis après mon passeport

On vit les uns sur les autres, comme la Cosa Nostra
Si tu commences avec le mauvais pied, tu marches comme une star
J'ai compris la ville sous moi, comme une marchandise à vendre
Tu sèmes pour récolter, ce n'est pas la bénédiction qui va te parvenir

On vit les uns sur les autres, comme la Cosa Nostra
Si tu commences avec le mauvais pied, tu marches comme une star
J'ai compris la ville sous moi, comme une marchandise à vendre
Tu sèmes pour récolter, ce n'est pas la bénédiction qui va te parvenir

Apprends à être patient avec les autres
Sois silencieux et travaille dur, le monde est à toi
Ceux que tu photographie, tu te souviens d'eux et tu racontes de gros mensonges
Essaye de gérer, échoue et recommence, tu deviens riche et tu perds la peur
Celui qui est avec moi est toujours un trésor interdit
Et l'officier doit se conformer aux procédures
Tu trouveras le différend dans mon esprit, il est impossible que le vol s'arrête
Nous avons vu le feu, la maison est brûlée et le jeu est terminé
La mitraillette reste, la cartouche chante, ton sang gicle
Mes soldats ne vont pas dîner, ce sont eux qui ont perdu
Nous les avons battus, cheval contre cheval, nous sommes sortis victorieux
Ce n'est pas une fois ou deux, c'est une histoire de plusieurs années
On vit les uns sur les autres, comme la Cosa Nostra
Si tu commences avec le mauvais pied, tu marches comme une star
J'ai compris la ville sous moi, comme une marchandise à vendre
Tu sèmes pour récolter, ce n'est pas la bénédiction qui va te parvenir
On vit les uns sur les autres, comme la Cosa Nostra
Si tu commences avec le mauvais pied, tu marches comme une star
J'ai compris la ville sous moi, comme une marchandise à vendre
Tu sèmes pour récolter, ce n'est pas la bénédiction qui va te parvenir