4lfa - The Deal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4lfa - The Deal




The Deal
Сделка
Nlawej f flouka trasi bar el 2emen
Плыву в лодке, голова выше небес
Thi9a fi rabi le dawla le barlemen yo
Вера в Бога, ни в государство, ни в парламент, yo
Dhamiri t7awer m3a chwaten bch etem esaf9a
Моя совесть спорит с чертями, чтобы заключить сделку
Lezem nekel w nwakel to5rej enes kol metaf9a
Надо есть и кормить, чтобы все были согласны
I don't wanna sell my soul i said
Я не хочу продавать свою душу, я сказал
I just wanna be myself that's it so
Я просто хочу быть собой, вот и все, так что
9ayed 3andek tawa w9ayet 3omla tath7ek omi awla
Оставайся, у тебя есть время, сделай что-нибудь, чтобы моя мать засмеялась
Wfet lmohla w ayamet lhamla tawa bdet ere7la
Срок истек, и дни беременности, теперь началось путешествие
Re7la tahla ban9es wahla w b3id 3al blé
Сладкое путешествие, мне не хватает капли, и я далеко от проблем
Nahna ken fla7na raw besotra 3la 3ini flen
Мы были успешны, но тайно, на виду у всех
Etheka ken the fucking plan dima netfaker man
Это был гребаный план, я всегда помню, кто
Fok w faker mo5ek 7el w fomek saker ya
Вверху, и думай, открой свой разум и закрой свой рот, да
Lyom ki fe9et ya beli lberah 5ayeret thniti
Сегодня, когда я проснулся, моя дорогая, вчера я выбрал второй вариант
Konet sghayer al niti al beat naayet fi biti
Я был маленьким, играл бит в своей комнате
Thaya3 up in the city bewjeya3 mathi mensitech
Потерянный в городе, боль, я не забыл тебя
Kamlt w petit a petit 3arit w 3adi mahkitech le
Я закончил, и шаг за шагом, я узнал и легко не испугался
Up in this bitch w ala chohra le mejitech
Здесь, в этом дерьме, и к славе я не пришел
I just gotta eat i don't even wanna be rich yo
Мне просто нужно поесть, я даже не хочу быть богатым, yo
Zeyed meno klemi ken amrathi mabratech
Кроме того, мои слова, если бы моя ситуация не улучшилась
N3om fi bahri wahdi alech tgoli meteb3edech
Я плаваю в своем море один, зачем ты говоришь, что я не следую?
Le menog3edech nfez awel manhes rouhi mest3ad
Я не останавливаюсь, я делаю первый шаг, как только чувствую себя готовым
Beyna nchofelha godemi ki tahki manasm3ekech
Между нами, я ищу ее, когда ты говоришь, я тебя не слышу
Ma3adech n3adel 3a nes t3ebet tawa estaw3ebet
Я больше не завидую людям, я устал, теперь я понимаю
Netkayef 9adri t njib n3abi w nwali 3abed
Я получаю кайф по мере возможности, я приношу, наполняю и становлюсь рабом
Nlawej f flouka trasi bar el 2emen
Плыву в лодке, голова выше небес
Thi9a fi rabi le dawla le barlemen yo
Вера в Бога, ни в государство, ни в парламент, yo
Dhamiri t7awer m3a chwaten bch etem esaf9a
Моя совесть спорит с чертями, чтобы заключить сделку
Lezem nekel w nwakel to5rej enes kol metaf9a
Надо есть и кормить, чтобы все были согласны
I don't wanna sell my soul i said
Я не хочу продавать свою душу, я сказал
I just wanna be myself that's it so
Я просто хочу быть собой, вот и все, так что
9ayed 3andek tawa w9ayet 3omla tath7ek omi awla
Оставайся, у тебя есть время, сделай что-нибудь, чтобы моя мать засмеялась
Wfet lmohla w ayamet lhamla tawa bdet ere7la
Срок истек, и дни беременности, теперь началось путешествие
Be9i nemen eli feyda ki nasmaa rouhi
Я все еще верю в пользу, когда слышу свой голос
Dima nkhami kifeh n7areb ala toumou7i like
Я всегда думаю, как бороться за свои мечты, как
Blech tçohib njehi bidi fibeli
Без компании, я иду своей дорогой, верю в себя
3ini tchofo w galbi i3abi saber se3i fi lyeli
Мои глаза видят, а мое сердце наполнено, мое терпение широко в ночи
I keep hustling lezem njib mte3i 3a bekri
Я продолжаю бороться, мне нужно получить свое рано
Ba3ed nwasel w tanseni zid la de3i fi thekri
Потом я достигну, и ты забудешь меня, добавь молитву в мою память
Meni khaser na 9ased el reba7 w 3asba lil khasem
Я не проигрываю, я стремлюсь к победе и нервирую противника
Na3ti bahthi kima howa niklel rasek manfaser like
Я отдаю все, как есть, я клянусь тебе, я не объясняю, как
Fuck em all
К черту их всех
Meni nchof l hata wehed fihom
Я не вижу ни одного из них
Nik enoum
Я сплю
Musica ch matiere mta3 7fitha
Музыка - это вопрос страсти
Te5eth ta3bi 3adi tekheth wa9ti tba3adni 3la shabi
Она забирает мои силы, конечно, забирает мое время, отдаляет меня от моих друзей
Nejri 3la rahet beli net7arek w meni habes like
Я бегу за комфортом, я двигаюсь, и я не останавливаюсь, как
Maybe meni habeb rouhi nbi3 nzid nthi3
Может быть, я не люблю себя, я продаю, чтобы добавить и собрать
Mejitech bch nertheha netjewezha frou5 rthi3 like
Я не пришел, чтобы унаследовать ее, жениться на дешевых девушках, как
Het mte3i hez mte3ek w 3la khir
Возьми мое, возьми свое, и прощай
Le commentaire w le 7iwarat m3a mouthi3
Без комментариев и разговоров с лжецом
Na3refha nes mat9aderech el fan w jomhour fahmo s3ib
Я знаю людей, которые не ценят искусство, и публика понимает с трудом
Bahmi y3ich eli ysarbih tben o fihom le mch 3ib
Мой разум живет тем, кто кормит его сеном, и в них нет ничего плохого
Mozika w klem s3it nemchi dima lgodem b3id
Музыка и слова, трудно всегда идти вперед, далеко
3andi ahlem shyh ama li keteb rabi nemen bih
У меня есть самые безумные мечты, но я верю в то, что написал Бог
Yahki chemdakhelni bih nekel w nwakel methebeya
Говорит то, что внутри меня, я ем и кормлю, спокойно
Nheb nchof lahnini farhana w nsali 3anibi
Я хочу видеть свою семью счастливой и закончить свой путь
Just let me be na meli bdit bahthek mhaleb bih
Просто позволь мне быть, с тех пор как я начал, я борюсь с этим
3la nafsi netghaleb khir manasma3 nabda nçaled fih
Я побеждаю себя, лучше, чем слушать, как я начинаю им подражать
Nlawej f flouka trasi bar el 2emen
Плыву в лодке, голова выше небес
Thi9a fi rabi le dawla le barlemen yo
Вера в Бога, ни в государство, ни в парламент, yo
Dhamiri t7awer m3a chwaten bch etem esaf9a
Моя совесть спорит с чертями, чтобы заключить сделку
Lezem nekel w nwakel to5rej enes kol metaf9a
Надо есть и кормить, чтобы все были согласны
I don't wanna sell my soul i said
Я не хочу продавать свою душу, я сказал
I just wanna be myself that's it so
Я просто хочу быть собой, вот и все, так что
9ayed 3andek tawa w9ayet 3omla tath7ek omi awla
Оставайся, у тебя есть время, сделай что-нибудь, чтобы моя мать засмеялась
Wfet lmohla w ayamet lhamla tawa bdet ere7la
Срок истек, и дни беременности, теперь началось путешествие





Writer(s): Saif Amri, Souhayl Guesmi


Attention! Feel free to leave feedback.