4li - شهاب - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 4li - شهاب




شهاب
Meteor
أنا شهاب
I am a meteor
عهالسين
in this universe
وانا ستار
and I'm a star
كله فعالمي
all in my world
مالك ZØ7AL
ZØ7AL is yours
ذا كوكبي
The planet
و أزوره سنوي
And I visit it every year
سنة ورا سنة
Year after year
نعلي البار
We are going high
Take It Far
Take It Far
من قد ما سافرت برا شكل الأرض نسيت
I have traveled so much that I have forgotten the shape of the earth
لاترويلي
Don't lie to me
هذي الأكاذيب هذي على مين؟
To whom are these lies?
الكره اللي انا فيه أنتي سببتيه
The hatred that I am in, you caused it
عارف اللالاعيب خاتم اساليب
I know the tricks, I know the methods
شهاب ورا شهاب
Meteor after meteor
عد لي كم مرة ظني خاب
Count how many times my assumptions were wrong
عادي الليلة و صبحه ما أنام
It's normal tonight and I don't sleep in the morning
صارفها رهاق وأماني
I spend it on fatigue and wishes
اه عجيب
Oh, it's strange
تراما الصغر حتى مع الكبر لسا تزيد
The problem of childhood, even with adulthood, still increases
(C'est la vie)
(C'est la vie)
أقل فكرة من أفكاري تعبي EP
The smallest idea of my ideas fills an EP
(أو ألبوم)
(or an album)
وأنا لسا مهدي تعبي ما راح يضيع
And I'm Still Ready To Fill It, It Won't Be Wasted
(ولابيوم)
(and one day)
و كل اللي عملته راح يرجع لي يعني Rendezvous
And everything I've done will come back to me, meaning Rendezvous
أكاد أقسم أني الأفضل لا مو Placebo
I almost swear that I am the best, not Placebo
وين صحيت الكوب هذا جاني Déjà vu
Where did you wake up? This cup gave me Déjà vu
Man it's cazy out here
Man it's crazy out here
و كوني الرائد وحدي يعني I make all the rules
And being a pioneer alone means I make all the rules
و لو متت ما بتلقولي ولا Substitute
And if you die, you won't find a Substitute
خلي الـ Bitches إلك أنا جاي أجمع لوت
Leave the Bitches to you, I'm coming to collect loot
مخزن فوق المية تراك و بكتب وأنا أعوم و أنا أقول
A warehouse above the hundred track and I write while I float and I say
لاترويلي
Don't lie to me
هذي الأكاذيب هذي على مين؟
To whom are these lies?
الكره اللي انا فيه أنتي سببتيه
The hatred that I am in, you caused it
عارف اللالاعيب خاتم اساليب
I know the tricks, I know the methods
لاترويلي
Don't lie to me
هذي الأكاذيب هذي على مين؟
To whom are these lies?
الكره اللي انا فيه أنتي سببتيه
The hatred that I am in, you caused it
عارف اللالاعيب خاتم اساليب
I know the tricks, I know the methods
Cannot go back and i can't die
Cannot go back and i can't die
I gotta get for my fam i can't lie
I gotta get for my fam i can't lie
If i open up to you what would you replay?
If i open up to you what would you repay?
Imma comet you gone see me burnin in the sky
Imma comet you gone see me burnin in the sky
Yeah
Yeah






Attention! Feel free to leave feedback.