Lyrics and translation 4li - شهاب

شهاب

أنا شهاب
عهالسين
وانا ستار
كله فعالمي
مالك ZØ7AL
ذا كوكبي
و أزوره سنوي

سنة ورا سنة
نعلي البار
Take It Far
من قد ما سافرت برا شكل الأرض نسيت
لاترويلي
هذي الأكاذيب هذي على مين؟
الكره اللي انا فيه أنتي سببتيه
عارف اللالاعيب خاتم اساليب

شهاب ورا شهاب
عد لي كم مرة ظني خاب
عادي الليلة و صبحه ما أنام
صارفها رهاق وأماني

اه عجيب
تراما الصغر حتى مع الكبر لسا تزيد
(C'est la vie)
أقل فكرة من أفكاري تعبي EP
(أو ألبوم)
وأنا لسا مهدي تعبي ما راح يضيع
(ولابيوم)
و كل اللي عملته راح يرجع لي يعني Rendezvous
أكاد أقسم أني الأفضل لا مو Placebo
وين صحيت الكوب هذا جاني Déjà vu
Man it's cazy out here
و كوني الرائد وحدي يعني I make all the rules
و لو متت ما بتلقولي ولا Substitute
خلي الـ Bitches إلك أنا جاي أجمع لوت
مخزن فوق المية تراك و بكتب وأنا أعوم و أنا أقول

لاترويلي
هذي الأكاذيب هذي على مين؟
الكره اللي انا فيه أنتي سببتيه
عارف اللالاعيب خاتم اساليب

لاترويلي
هذي الأكاذيب هذي على مين؟
الكره اللي انا فيه أنتي سببتيه
عارف اللالاعيب خاتم اساليب

Cannot go back and i can't die
I gotta get for my fam i can't lie
If i open up to you what would you replay?
Imma comet you gone see me burnin in the sky

Yeah

Shéhab

Je suis Shéhab
Dans ce ciel
Et je suis une étoile
Dans mon monde
Tu es mon ZØ7AL
Ma planète
Et je la visite chaque année

Année après année
J'élève la barre
Take It Far
J'ai tellement voyagé que j'ai oublié la forme de la Terre
Ne me raconte pas d'histoires
Ces mensonges, c'est pour qui ?
La haine que j'ai en moi, tu l'as provoquée
Je connais les jeux, je suis maître des stratégies

Shéhab après Shéhab
Combien de fois mes espoirs ont été brisés ?
Ce soir et demain, je ne dormirai pas
J'ai dépensé mon énergie et mes rêves

C'est incroyable
Les traumatismes de l'enfance s'accroissent même avec l'âge
(C'est la vie)
Chaque idée que j'ai est un EP de souffrance
(Ou un album)
Et je suis toujours en train de guérir, ma douleur ne disparaîtra pas
(Jamais)
Et tout ce que j'ai fait me reviendra, un Rendez-vous
Je jure presque d'être le meilleur, ce n'est pas un placebo
Où me suis-je réveillé ? Cette tasse me donne un Déjà vu
C'est fou ici
Et être le pionnier seul, signifie que je fais toutes les règles
Et si je meurs, tu ne me trouveras pas de remplaçant
Laisse les salopes à d'autres, je suis là pour amasser du loot
Plus de cent pistes stockées, j'écris et je nage, je dis

Ne me raconte pas d'histoires
Ces mensonges, c'est pour qui ?
La haine que j'ai en moi, tu l'as provoquée
Je connais les jeux, je suis maître des stratégies

Ne me raconte pas d'histoires
Ces mensonges, c'est pour qui ?
La haine que j'ai en moi, tu l'as provoquée
Je connais les jeux, je suis maître des stratégies

Je ne peux pas revenir en arrière et je ne peux pas mourir
Je dois me battre pour ma famille, je ne peux pas mentir
Si je m'ouvre à toi, que répondrais-tu ?
Je suis une comète, tu me verras brûler dans le ciel

Ouais