Lyrics and translation 4li - عين

عين

Raindrops
I've been waiting for this pain to stop
تحت المطر ما في هدف
Can it wash it sins away?

لو مش انا مين؟
صارف عاهلي؟
و بس تعدي سنين؟
كيف حبقى وحدى؟

كيف ارد الدين؟
يما قوليلي
روحي ذاقت ويل
لسا تناديلي و انا

فارغ
من الداخل
مجوف وبندم لاني اسامح
عارف
لو هم بمكاني ما حد وااقف
معي
اخترت الوحدة و لا مش عاووز ترجعي

انا انا انا تعبت
و انا اكره انا
حاس بالفراغ حاس بالكبت
شوف غيري شبنى

سنة جديدة و ما تغيرت
و لسا فوادي
بتقرا الماضي بصمت
بس انا فاضي

بعين اشوف و بعين احكم و اعمم
دين ارده و دين يغمرني هم
كيف نعيش و كيف نصير اهم
صانع جيلي و ملهم بعدي امم

كل شي الا رابر او مغني
راوي رائد ضايع بالتمني
شاعر كاتب انا سابق سني
سامع صامت وهذا كله لاني

فارغ
من الداخل
مجوف وبندم لاني اسامح
عارف
لو هم بمكاني ما حد وااقف
معي
اخترت الوحدة و لا مش عاووز ترجعي

Thank yøu .

Œil

Gouttes de pluie
J'attends que cette douleur cesse
Sous la pluie, il n'y a aucun but
Peut-elle laver mes péchés ?

Si ce n'est pas moi, qui d'autre ?
A gaspillé mes efforts ?
Et une fois que les années passent ?
Comment vais-je être seul ?

Comment puis-je rembourser ma dette ?
Maman, dis-le moi
Mon âme a goûté au mal
Elle m'appelle toujours, et moi

Vide
De l'intérieur
Creux et je regrette d'avoir pardonné
Je sais
S'ils étaient à ma place, personne ne resterait
Avec moi
J'ai choisi la solitude ou tu ne veux pas revenir ?

Je, je, je suis fatigué
Et je déteste moi
Je ressens le vide, je ressens l'oppression
Regarde les autres, ils se sont levés

Une nouvelle année et je n'ai pas changé
Et mon cœur
Lit le passé en silence
Mais je suis vide

Je vois avec un œil et je juge et je généralise avec l'autre
Une dette à rembourser et une dette qui me submerge de chagrin
Comment vivons-nous et comment devenons-nous importants
Créateur de ma génération et inspirant après moi, hum

Tout sauf un rappeur ou un chanteur
Un narrateur pionnier perdu dans ses désirs
Poète, écrivain, je suis en avance sur mon temps
J'écoute en silence, et tout cela parce que je suis

Vide
De l'intérieur
Creux et je regrette d'avoir pardonné
Je sais
S'ils étaient à ma place, personne ne resterait
Avec moi
J'ai choisi la solitude ou tu ne veux pas revenir ?

Merci.