4li - مارس - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4li - مارس




مارس
Mars
مين الطاغي على السين؟
Qui est le tyran sur la scène ?
بدلو فيني
Ils ont changé en moi
دايم فوق و كذا نعيش
Toujours au top, et comme ça, on vit
كذا نعيش
Comme ça, on vit
بكتب تاريخ من الmonday الى monday
J'écris l'histoire du lundi au lundi
انا الراوي و دايم keepin my team جنبي
Je suis le narrateur et je garde toujours mon équipe à mes côtés
و انا مسرع بين الـstars
Et je fonce entre les étoiles
لاني شهاب
Parce que je suis une comète
و فالسفينة فوق الارض
Et le navire au-dessus de la terre
Land on mars
Atterrir sur Mars
باقي نطلع برا الدرب، بنطلع رحلة
On va continuer à sortir du chemin, on va faire un voyage
و الثقب الاسود يعني مش حتكون سهلة
Et le trou noir signifie que ce ne sera pas facile
Man man man
Mec mec mec
Who?
Qui ?
Who are you?
Qui es-tu ?
Who tf am talkin to?
À qui est-ce que je parle ?
What can i do?
Que puis-je faire ?
Crashed on this big planet
Écrase sur cette grande planète
Didn't even plan it
Je ne l'avais même pas prévu
جيب الخوذة معي
Prends le casque avec moi
ممكن القى حد ثاني
Je pourrais trouver quelqu'un d'autre
Man man man
Mec mec mec
Hey
It's really crazy out here
C'est vraiment dingue ici
Here
Ici
The night is young, and it's a day
La nuit est jeune, et c'est un jour
But i ain't runnin out of fear
Mais je ne manque pas de peur
I ain't got a clue
Je n'ai aucune idée
Where i'm headin to
je vais
Got unto the edge
Je suis arrivé au bord
Need a parachute
J'ai besoin d'un parachute
Man man man
Mec mec mec
Hey
It's really crazy out here
C'est vraiment dingue ici
Here
Ici
(Let em know ma broski)
(Fais-le savoir à mes frères)
And when i'm spacewalking
Et quand je marche dans l'espace
In a suit
Dans une combinaison
Believe in one
Crois en un
We ain't like hawking
Nous ne sommes pas comme Hawking
Or all his goons
Ou tous ses sbires
لو روحي تاخذ، انا خالد بس من التونز
Si mon âme est prise, je suis immortel mais des mélodies
و لاعبها بدهاء و عارف اعدائي
Et je joue avec ruse et je connais mes ennemis
Like i'm the shrewd
Comme si j'étais le rusé
Man who who who
Mec qui qui qui
مستني الدوم
En attente du destin
و الواقع مجهول مو معروف
Et la réalité est inconnue, pas connue
تابع النجوم
Suis les étoiles
عالسطح ما في مهرب شوف
Sur la surface, il n'y a pas d'échappatoire, regarde
ف وين اروح؟
Alors vais-je ?
عالسطح ما في مهرب شوف
Sur la surface, il n'y a pas d'échappatoire, regarde
ف وين اروح؟
Alors vais-je ?
Man man man
Mec mec mec
It's really crazy out here
C'est vraiment dingue ici
The night is young, and it's a day
La nuit est jeune, et c'est un jour
But i ain't runnin out of fear
Mais je ne manque pas de peur
Man man man
Mec mec mec
Hey
It's really crazy out here
C'est vraiment dingue ici
Here
Ici
The night is young, and it's a day
La nuit est jeune, et c'est un jour
But i ain't runnin out of fear
Mais je ne manque pas de peur
I ain't got a clue
Je n'ai aucune idée
Where i'm headin to
je vais
Got unto the edge
Je suis arrivé au bord
Need a parachute
J'ai besoin d'un parachute
Man man man
Mec mec mec
Here
Ici
It's really crazy out here
C'est vraiment dingue ici






Attention! Feel free to leave feedback.