4li - وندر 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4li - وندر 2




وندر 2
Ванда 2
هذا فري زي وندا، و لا مو قصدي حقت مارفل
Это фристайл, как Ванда, но я не про Marvel.
هذا اسلوب الاندا، بس مع لون الراوي استرو
Это стиль Анда, но с цветом рассказчика Астро.
انا يلي بكتب، و انا يلي اهندس، يعني كني bundle
Я тот, кто пишет, и я тот, кто проектирует, то есть я бандл.
و هذا البيت لي فعلاً، فلا تسالني لو حد عامله
И этот куплет действительно мой, так что не спрашивай меня, делал ли его кто-то ещё.
Yeah
Ага.
عالي يقول اني ما عدتش زي ايام زمان
Говорят, что я уже не тот, что был раньше.
EVØ.
EVØ.
ف طبعاً مش راح اضل بهالمكان
Так что, конечно, я не останусь на этом месте.
Inflation عندي مش بس ايقو
У меня инфляция не только в ико.
لا و برضه بالمال
Да и в деньгах тоже.
Fake shit، يلي بتقدمه
Фальшивка - вот что ты предлагаешь.
الفرق البينا زمان بان.
Разница между нами давно видна.
This ain't a song
Это не песня.
More that you know
Больше, чем ты знаешь.
We playin ball
Мы играем в мяч.
They plying soft
Они играют мягко.
زي المافيا بس للفضا انا الدون
Как мафия, но для космоса, я - дон.
و اندنبنت لاني مش عاوز عون
И меня ненавидят, потому что я не хочу помощи.
I am done bein sentimental
Мне надоело быть сентиментальным.
You my son and i am not parental
Ты мой сын, а я не родитель.
You not forever, just like your rental
Ты не навсегда, как и твоя аренда.
I'm forever, i am not momental
Я навсегда, я не сиюминутный.
انا باقي انا ولا لا ماني غير
Я остаюсь собой, неважно, нравится это кому-то или нет.
الفرق الوحيد اني ماني ماشي بسير
Единственная разница в том, что я не хожу пешком.
Soon enough we gonna be live on the air
Скоро мы выйдем в эфир.
I do what i say, only only me
Я делаю то, что говорю, только я, только я.
هذا فري زي وندا، و لا مو قصدي حقت مارفل
Это фристайл, как Ванда, но я не про Marvel.
هذا اسلوب الاندا، بس مع لون الراوي استرو
Это стиль Анда, но с цветом рассказчика Астро.
انا يلي بكتب، و انا يلي اهندس، يعني كني bundle
Я тот, кто пишет, и я тот, кто проектирует, то есть я - бандл.
و هذا البيت لي فعلاً، فلا تسالني لو حد عامله
И этот куплет действительно мой, так что не спрашивай меня, делал ли его кто-то ещё.
Yeah
Ага.
عالي يقول اني ما عدتش زي ايام زمان
Говорят, что я уже не тот, что был раньше.
EVØ.
EVØ.
ف طبعاً مش راح اضل بهالمكان
Так что, конечно, я не останусь на этом месте.
Inflation عندي مش بس ايقو
У меня инфляция не только в ико.
لا و برضه بالمال
Да и в деньгах тоже.
Fake shit، يلي بتقدمه
Фальшивка - вот что ты предлагаешь.
الفرق البينا زمان بان.
Разница между нами давно видна.
Yeah edibles
Да, съедобные.
Y'all a bunch of edibles
Вы все кучка съедобных.
اذا اتئ تئ تئ
Если это, то, то, то.
It's incredible
Это невероятно.
حتسوي اسلوب man فكك
Будешь подражать стилю мужчины, отвяжись.
It's not credible
Это неправдоподобно.
Forgettable
Забываемо.
Spending time by myself alone don't care about you
Провожу время сам по себе, плевать на тебя.
Up town, او downtown,it doesn't matter when we ride in a coupe
В центре города или в пригороде, неважно, когда мы едем в купе.
Ah
Ах.
حل المسألة و حتعرف متى العنى بيسهل
Реши задачу, и ты узнаешь, когда смысл станет ясен.
لانها تعب ضرب سنين تراما و كله ربي يشهد
Потому что это годы боли, травм, и всё это видит Бог.
و شفت الغنى قبل الفقر، و العيشة قبل المحن.
И я видел богатство до бедности, и жизнь до невзгод.
عالبوصلة اتجاهي عكسك انا فوق لزحل
На компасе моё направление противоположно твоему, я выше Сатурна.
Won in the league
Победил в лиге.
No legends in sight
Никаких легенд в поле зрения.
I'm so elite
Я такая элита.
One of my time
Один из моего времени.
و مالي بديل انا one my kind
И у меня нет замены, я в своём роде.
ما في سبيل الى فوق in my eyes
Нет пути наверх, в моих глазах.
Getting the prize
Получение приза.
Size?
Размер?
I want it large
Я хочу большой.
Ain't talkin no fries
Я не про картошку фри.
If you talking beef
Если ты говоришь о говядине.
Five and the guys
Пять и парни.
Assasins the creed
Ассасины - это кредо.
Stay in disguise
Оставайся в маскировке.
مين سوا البيت
Кто построил дом?
Blessings and i
Благословения и я.
He went and gave it some life
Он пошёл и вдохнул в него жизнь.
Bon apetit oui
Приятного аппетита, да.
Frapper les keys
Бей по клавишам.
Bébé ils m'appellent rawi
Детка, они зовут меня рассказчиком.
بكل بساطة اقلك اني معديهم
Проще говоря, я скажу тебе, что я их превзошёл.
طالع فيني و قارن كل صفة فيهم
Посмотри на меня и сравни каждое их качество.
عندي ولاد فهذي الساحة مربيهم
У меня есть дети на этой арене, я их воспитал.
فيهم حفر و بس انا معبيهم
В них ямы, и только я их заполняю.
هذا فري زي وندا، و لا مو قصدي حقت مارفل
Это фристайл, как Ванда, но я не про Marvel.
هذا اسلوب الاندا، بس مع لون الراوي استرو
Это стиль Анда, но с цветом рассказчика Астро.
انا يلي بكتب، و انا يلي اهندس، يعني كني bundle
Я тот, кто пишет, и я тот, кто проектирует, то есть я - бандл.
و هذا البيت لي فعلاً، فلا تسالني لو حد عامله
И этот куплет действительно мой, так что не спрашивай меня, делал ли его кто-то ещё.
Yeah
Ага.






Attention! Feel free to leave feedback.