Lyrics and translation 4ma - Telefon

Telefon

Egy másik dimenzióban majd talán találkozunk
És akkor majd nem lesz ennyire elnyomott kapcsolatunk
Ha meg kérdeznéd hogy hogy vagyok azt válaszolnám szarul yeah
Azt hogy szarul yeah

Saját fejemben el veszve nem tudom
Idegesít hogy állandóan csörög a telefon
Az asztalon min a szövegek vannak én le rúgom
Nem igazán élem az életem igy szabadon
Szabadon, Ja...
Nem vagyok bolond
A jó dolgok még csak most jönnek, és talán te hozod
De az arcomról a mosolyt állandóan lemosod
De akkor is van még valami ami most vissza fog, yeah

Ring ring... ja csörög még a telefon
De inkább hallgatom tovább majd egyszer megunom
Hogy ha felvenném felbasznám magam a hangodon
Ha még egyszer a földre viszel ott is maradok

Nem vagyok ébren
Annyit szeretnék hogy ne halljak meg egyedül éjjel
Várjál várjál várjál várjál várjál
Nem akarok semmit
Ahogy viselkedsz velem az senkinek sem tetszik

Metszi a nyakamat el metszi de tetszik
Nagyra van magával de nincsen mellette senki
Ezért hívogat engem... De nem engedem nyerni
Nem akarok minden reggel ugyanerre kelni

Egy másik dimenzióban majd talán találkozunk
És akkor majd nem lesz ennyire elnyomott kapcsolatunk
Ha meg kérdeznéd hogy hogy vagyok azt válaszolnám szarul yeah
Azt hogy szarul yeah

Saját fejemben el veszve nem tudom
Idegesít hogy állandóan csörög a telefon
Az asztalon min a szövegek vannak én le rúgom
Nem igazán élem az életem igy szabadon
Szabadon, Ja...
Nem vagyok bolond
A jó dolgok még csak most jönnek, és talán te hozod
De az arcomról a mosolyt állandóan lemosod
De akkor is van még valami ami most vissza fog, yeah

Téléphone

Dans une autre dimension, peut-être que nous nous rencontrerons
Et alors, notre relation ne sera plus aussi étouffée
Si tu me demandais comment je vais, je te répondrais que ça va mal, ouais
Que ça va mal, ouais

Perdu dans ma propre tête, je ne sais pas
Ça m'énerve que mon téléphone sonne sans arrêt
Tous ces messages sur la table, je les mets à la poubelle
Je ne vis pas vraiment ma vie librement comme ça
Librement, oui...
Je ne suis pas fou
Les bonnes choses arrivent, et peut-être que tu les apportes
Mais tu effaces constamment le sourire de mon visage
Mais il y a encore quelque chose qui va revenir, ouais

Ring ring... oui, le téléphone sonne encore
Mais je préfère l'écouter, je vais finir par m'en lasser
Si je répondais, je me ferais chier par ton ton
Si tu me ramènes encore une fois au sol, je resterai là

Je ne suis pas réveillé
J'aimerais tellement ne pas mourir seul la nuit
Attends attends attends attends attends attends
Je ne veux rien
La façon dont tu te conduis avec moi, ça ne plaît à personne

Ça me coupe le cou, ça me coupe, mais j'aime ça
Elle se la pète, mais elle n'a personne à ses côtés
C'est pour ça qu'elle m'appelle... Mais je ne la laisse pas gagner
Je ne veux pas me réveiller tous les matins à la même chose

Dans une autre dimension, peut-être que nous nous rencontrerons
Et alors, notre relation ne sera plus aussi étouffée
Si tu me demandais comment je vais, je te répondrais que ça va mal, ouais
Que ça va mal, ouais

Perdu dans ma propre tête, je ne sais pas
Ça m'énerve que mon téléphone sonne sans arrêt
Tous ces messages sur la table, je les mets à la poubelle
Je ne vis pas vraiment ma vie librement comme ça
Librement, oui...
Je ne suis pas fou
Les bonnes choses arrivent, et peut-être que tu les apportes
Mais tu effaces constamment le sourire de mon visage
Mais il y a encore quelque chose qui va revenir, ouais