Lyrics and translation 4n Way - Вредные привычки
Вредные привычки
Mauvaises habitudes
(Я-я,
что?)
(Moi-moi,
quoi?)
Вредные
привычки
дают
мне
жизнь
(А-а)
Mes
mauvaises
habitudes
me
donnent
la
vie
(Ah-ah)
Хочет,
чтоб
я
её
полечил
будто
Айболит
(Бенз)
Elle
veut
que
je
la
soigne
comme
si
j'étais
Aibolit
(Benz)
Мой
бро
был
такой
же,
и
он
чуть
не
был
убит
(Фр-р)
Mon
pote
était
comme
ça,
et
il
a
failli
se
faire
tuer
(Fr-r)
Она
сказала:
Лил
Форэн
такой
один
(Yes
sir)
Elle
a
dit
: Lil
Foran
est
le
seul
(Yes
sir)
Я
её
первый
нар
(Нар),
хавает
первый
бар
(Бар)
Je
suis
son
premier
mec
(Mec),
elle
mange
son
premier
barreau
(Barre)
Я
её
первый
нар
(Я),
хотя
она
хотела
в
бар
(В
бар)
Je
suis
son
premier
mec
(Moi),
même
si
elle
voulait
aller
au
bar
(Au
bar)
Я
её
первый
нар
(Нар),
хавает
первый
бар
(Бар)
Je
suis
son
premier
mec
(Mec),
elle
mange
son
premier
barreau
(Barre)
Я
её
первый
нар
(Я),
она
запала
на
нас
(Bih')
Je
suis
son
premier
mec
(Moi),
elle
est
tombée
amoureuse
de
nous
(Bih')
Превращаю
газ
в
нефть,
когда
он
во
мне
(Мне)
Je
transforme
le
gaz
en
pétrole
quand
il
est
en
moi
(Moi)
Просто,
чтоб
забыть,
что
с
этой
сукой
на
войне
(Я-я-я)
Juste
pour
oublier
que
je
suis
en
guerre
avec
cette
salope
(Moi-moi-moi)
Е,
мои
пацаны
дуют
как
ветер
(Ху)
E,
mes
gars
soufflent
comme
le
vent
(Hu)
Я
ушёл
с
этой
хуйни,
мне
больше
по
нраву
перки
(Е)
Je
me
suis
débarrassé
de
cette
merde,
je
préfère
les
avantages
(E)
Если
ты
шаришь
за
мой
drip,
устрою
потоп
(Splash)
Si
tu
connais
mon
drip,
j'organise
un
déluge
(Splash)
Когда
начинал,
мне
помогал
только
мой
наркоз
Quand
j'ai
commencé,
seul
mon
anesthésique
m'aidait
Пинты
на
мне,
будто
это
страна
Oz
(Oz)
Des
pintes
sur
moi,
comme
si
c'était
le
pays
d'Oz
(Oz)
Я
ношу
дизайнер,
твой
парень,
бля,
ходит
в
Asos
Je
porte
du
designer,
ton
mec,
putain,
il
se
promène
en
Asos
Pill'ы
во
мне
убрали
этот
страх
(Убрали
этот
страх)
Les
pilules
en
moi
ont
enlevé
cette
peur
(Ont
enlevé
cette
peur)
Я,
играю
с
сукой,
как
будто
гитарой
(Гитарой)
Je
joue
avec
une
salope
comme
si
c'était
une
guitare
(Guitare)
Е,
ради
меня
пропускает
пары
(Let's
go)
E,
pour
moi,
elle
rate
les
cours
(Let's
go)
Я
гоняю
с
ваксом,
и
теперь
из
меня
пары
(Из
меня
пары)
Je
roule
avec
du
wax,
et
maintenant
j'en
suis
plein
(J'en
suis
plein)
Такой
один,
не
может
так
же
(Нет),
запали
на
эпатаж
(А)
Le
seul,
on
ne
peut
pas
faire
pareil
(Non),
tombé
amoureuse
du
sensationnalisme
(A)
Хавать
эту
хуйню,
будто
драже
(А)
Mange
cette
merde
comme
si
c'était
des
bonbons
(A)
Я
не
поделюсь
с
этим
челом,
если
не
братик
(Мой
брат)
Je
ne
partagerai
pas
ça
avec
ce
mec,
à
moins
qu'il
ne
soit
mon
frère
(Mon
frère)
Я
считаю
миллиграммы,
будто
математик
(А-а)
Je
compte
les
milligrammes
comme
si
j'étais
un
mathématicien
(A-a)
(Я-я,
что?)
(Moi-moi,
quoi?)
Вредные
привычки
дают
мне
жизнь
(А-а)
Mes
mauvaises
habitudes
me
donnent
la
vie
(Ah-ah)
Хочет,
чтоб
я
её
полечил
будто
Айболит
(Бенз)
Elle
veut
que
je
la
soigne
comme
si
j'étais
Aibolit
(Benz)
Мой
бро
был
такой
же,
и
он
чуть
не
был
убит
(Фр-р)
Mon
pote
était
comme
ça,
et
il
a
failli
se
faire
tuer
(Fr-r)
Она
сказала:
Лил
Форэн
такой
один
(Yes
sir)
Elle
a
dit
: Lil
Foran
est
le
seul
(Yes
sir)
Я
её
первый
нар
(Нар),
хавает
первый
бар
(Бар)
Je
suis
son
premier
mec
(Mec),
elle
mange
son
premier
barreau
(Barre)
Я
её
первый
нар
(Я),
хотя
она
хотела
в
бар
(В
бар)
Je
suis
son
premier
mec
(Moi),
même
si
elle
voulait
aller
au
bar
(Au
bar)
Я
её
первый
нар
(Нар),
хавает
первый
бар
(Бар)
Je
suis
son
premier
mec
(Mec),
elle
mange
son
premier
barreau
(Barre)
Я
её
первый
нар
(Я),
она
запала
на
на-а-а-а-ас
Je
suis
son
premier
mec
(Moi),
elle
est
tombée
amoureuse
de
nous-nous-nous-nous-nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): пухов вячеслав александрович, темкин кирилл михайлович, сергунов вадим антонович
Attention! Feel free to leave feedback.