Outro - 4onzii translation in French

Outro

Walk into a room and I feel like they feel my energy, especially off the Hennessy
But ion drink no Hennessy
No more
They told me sing less and flow more
I'm just showing everything I got like a brochure

I been kickin flows since like '04
'05 I was hearing screams in the corridor
'06 Ion really see my brother in the crib
'07 Packed up all my shit and moved up out the Bricks

Brentwood and Wesmur, that's where I met Joshua
Smile so bright it light ya day up when you talk to em

Gone too soon, just 11 years old
I ain't even understand, how tf I lose my bro?

Now summer ain't the same, and the winter so cold
Hearing shots around the way, it got me shook, got me froze
Said I can't fall into no trap, gotta stay on my toes
So I just go to school and shoot them hoops with my bros

Church on Sunday, used to never miss a service
Started missing service but God was still working
Feelin all alone but I know God was still lurkin
Asking God for protection, still kept it on my person

I was searching for a peace of mind
Tryna get a piece of pie
Piece by my side
'Case a nigga want a piece of mine

But I said nah Ima play it cool
Shoot my hoops
Stay in school
Got a couple niggas turn to shooters if I need em to

So I don't ever stress it, I just focus on my pockets
Ain't been to school in a minute but I'm focused on my project
If this rappin shit was hoops, nigga I would be a prospect
Lights out shot, I'm getting buckets in the darkness

I be zoning when I'm flowing just hoping that shit is golden
Spit my pain up in the booth, and take the weight up off my shoulders
Tryna elevate from local, now laser focus on global
Kept my head down like I'm 'post to now I'm grinding until I'm close to...

Collapsing! Anything can happen
Put ya heart up in that shit and you can do what you imagine
And can't nobody stop you nigga long as you got passion
Niggas put you in the rear view til you fuck around and pass em, yeah

You gon fuck around and pass em
You gon fuck around and pass em, yeah

I just fucked around and passed em
I just fucked around and passed em, yeah

Outro

J'entre dans une pièce et je sens que les gens ressentent mon énergie, surtout après le Hennessy
Mais je ne bois plus de Hennessy
Plus jamais
On m'a dit de chanter moins et de rapper plus
Je montre tout ce que j'ai, comme une brochure

J'ai commencé à rapper depuis 2004
En 2005, j'entendais des cris dans le couloir
En 2006, je ne voyais plus vraiment mon frère dans la maison
En 2007, j'ai fait mes bagages et j'ai déménagé des Briques

Brentwood et Wesmur, c'est là que j'ai rencontré Joshua
Il avait un sourire si lumineux qu'il éclairait ta journée quand tu lui parlais

Il est parti trop tôt, à seulement 11 ans
Je ne comprenais pas, comment j'ai pu perdre mon frère ?

Maintenant, l'été n'est plus le même, et l'hiver est si froid
J'entends des coups de feu dans le quartier, ça me secoue, ça me fige
J'ai dit que je ne pouvais pas tomber dans un piège, je dois rester sur mes gardes
Alors je vais juste à l'école et je joue au basket avec mes frères

L'église le dimanche, j'avais l'habitude de ne jamais manquer un service
J'ai commencé à manquer les services, mais Dieu travaillait toujours
Je me sentais tout seul, mais je savais que Dieu était toujours là
Je demandais à Dieu de me protéger, je gardais toujours mon arme sur moi

Je cherchais la paix de l'esprit
J'essayais de me faire une place
Une place à mes côtés
Au cas où quelqu'un voudrait m'en prendre une part

Mais j'ai dit non, je vais rester cool
Jouer au basket
Rester à l'école
J'ai quelques mecs qui deviennent des tireurs si j'en ai besoin

Donc je ne stresse jamais, je me concentre sur mes poches
Je n'ai pas été à l'école depuis un moment, mais je suis concentré sur mon projet
Si ce rap était du basket, mon pote, j'aurais été un prospect
Tir éteint, je marque des paniers dans l'obscurité

Je suis dans ma zone quand je rappe, j'espère juste que ça soit en or
Je crache ma douleur dans le studio et je retire le poids de mes épaules
J'essaye de passer du local au global, maintenant je suis concentré sur le global
J'ai gardé la tête baissée comme je suis censé le faire, maintenant je me défonce jusqu'à ce que je sois près de...

S'effondrer ! Tout peut arriver
Mets ton cœur dans ce que tu fais et tu peux faire ce que tu imagines
Et personne ne peut t'arrêter, mon pote, tant que tu as de la passion
Les mecs te mettent dans le rétroviseur jusqu'à ce que tu les surpasses, ouais

Tu vas les surpasser
Tu vas les surpasser, ouais

Je les ai juste surpassés
Je les ai juste surpassés, ouais