4ria - Beware of the Fre4k - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4ria - Beware of the Fre4k




Beware of the Fre4k
Берегись Урода
More coffee and more nicotine
Ещё кофе и ещё никотина,
Vomit, now I need listerine
Меня тошнит, теперь нужен ополаскиватель для рта.
Calm my nerves, I'm listening to words you poured to shift the scene
Успокой мои нервы, я слушаю слова, которые ты произнесла, чтобы изменить обстановку.
I'm quick to see the truth in what I'm doing to myself
Я быстро вижу правду в том, что делаю с собой.
Can't resist the urge
Не могу сопротивляться желанию.
A fiend, I don't need no one's fucking help
Друг, мне не нужна ничья чёртова помощь.
Tongue tied on the wrong side
Язык проглотил не с той стороны,
Everything I lust dies
Всё, чего я жажду, умирает.
Dumb pride becomes my prey
Глупая гордость становится моей добычей.
Sunrise up until the sunset fades
Восход солнца, пока не исчезнет закат.
I can't ever let go of my gung ho ways
Я никогда не смогу отказаться от своих напористых способов.
Hum flows, mumbling with hunger, fun time fades
Гудение, бормотание от голода, веселье угасает.
Run time, face the music when it comes time, race
Время бежать, смотри правде в глаза, когда придёт время, гонка.
One time for the motherfuckers, stung by hate
Один раз для ублюдков, ужаленных ненавистью.
One eye on the money, one eye on the snakes
Один глаз на деньги, один глаз на змей.
On the come up, but I'm focused on the downsides
Я на подъёме, но сосредоточен на недостатках.
Jawlines cross lines like a fuckin' pound sign
Линии челюстей пересекают черту, как чёртов знак фунта.
I was down 40, now I'm up 50
Я был на дне, теперь я на высоте.
Playing like I'm down 5, so don't fuck with me in my downtime
Притворяюсь, будто я в минусе, так что не связывайся со мной в моё свободное время.
Bitch, so bizarre, a far cry from the Pharcyde
Сука, такая странная, далека от Pharcyde.
Running bars until I double up my archive
Читаю рэп, пока не удвою свой архив.
Rhymes get a dark vibe under harsh lights
Рифмы приобретают мрачный оттенок в резком свете.
So, my heart cries for the day everyone's heartless
Моё сердце плачет по тому дню, когда все будут бессердечными.
Searching for better things, maybe that shit is far fetched
Ищу что-то лучшее, может, это слишком смело.
Pulling my heart strings 'till the guitar wept
Дёргаю за струны своего сердца, пока гитара не заплачет.
Headstrong, while my drive is like car theft
Упрямый, а мой драйв как угон машины.
Bars fleshed out, bitch, I spit it
Строчки выложены, сука, я читаю.
Never left the image of your spirit as it pivots towards hittin'
Никогда не оставлял образ твоего духа, когда он поворачивался, чтобы ударить.
No matter how much I get done, I'll never feel like I'm finished or relinquished
Неважно, сколько бы я ни сделал, я никогда не почувствую, что закончил или сдался.
Fresh thoughts hit my brain 'till diminished
Свежие мысли бьют мне в голову, пока не исчезают.
Stray from dismissing all the pain, there's no quitting
Нельзя игнорировать всю боль, выхода нет.
I've been living like I'm tired of these jitters
Я живу так, будто устал от этих болтунов.
I still live inside my mind with these whispers of sweet lullabies, high from elixirs
Я всё ещё живу в своей голове с этими шёпотом сладких колыбельных, одурманенный эликсирами.
I can't live without my pride in the picture
Я не могу жить без своей гордости в этой картине.
I would rather die than ever live worse cause I feel like I'm obliged to be rich first
Я лучше умру, чем буду жить хуже, потому что чувствую себя обязанным сначала разбогатеть.
Instead of happy, feed that lies to the rich herbs
Вместо того, чтобы быть счастливым, скорми эту ложь богатым травам.
Cause they're capping, I'll defy if they hit first
Потому что они врут, я не поддамся, если они ударят первыми.
Figure it's a fact, I can't focus or relax
Пойми, это факт, я не могу сосредоточиться или расслабиться.
On this path, leave a wrath, like, oh no no (oh no no)
На этом пути, оставить гнев, типа, о нет, нет нет, нет).
Living with the past
Жить прошлым.
Such a living is a drag, all my limits what I lack
Такая жизнь - это мучение, все мои пределы - это то, чего мне не хватает.
Need to go, go, go (go, go, go)
Нужно идти, идти, идти (идти, идти, идти).
Been dependent on this stash till a grimace, I crash
Был зависим от этого запаса, пока не поморщился, я падаю.
With this bitter cycle bashed and these cold woes hoe
С этим разбитым горьким циклом и этими холодными бедами, шлюха.
Been to hell and back
Побывал в аду и вернулся.
Make this pretty picture last 'till I clash and collapse onto hopes
Сделай так, чтобы эта красивая картинка длилась до тех пор, пока я не столкнусь и не рухну на надежды.
Every time I feel it in my spirit, I go so wicked
Каждый раз, когда я чувствую это в своей душе, я становлюсь таким злым.
Tip toe through the vision
Крадусь сквозь видение.
Fear no threat, I'm killin'
Не боюсь угроз, я убиваю.
Dont hold your breath, so behold
Не задерживай дыхание, так что смотри.
Tell 'em all to beware of the villain
Скажи им всем, чтобы они остерегались злодея.
Beware of the villain, beware of the freak
Берегитесь злодея, берегитесь урода.
Beware of the heathen, beware of the creep
Берегитесь язычника, берегитесь извращенца.
Be wary of evils, prepare for the heat
Остерегайтесь зла, готовьтесь к жаре.
Won't spare your adrenals no peace, down the street
Не пожалею твоих надпочечников, покоя нет, спускайся по улице.
Will I ever be enough? or have I had enough?
Буду ли я когда-нибудь достаточно хорош? Или с меня хватит?
I lack the pleasure, I seek the methods to batter up
Мне не хватает удовольствия, я ищу способы набраться сил.
Bitter banter
Едкие насмешки.
In a matter of seconds, records I gathered from pressure enter the ladder up to heaven never added up
За считанные секунды пластинки, которые я собрал под давлением, поднимаются по лестнице в небо, но так и не складываются.
Vapid lust, fanatical
Пустая похоть, фанатичная.
Phonetically bad to the bone
Фонетически плохой до мозга костей.
I sat on my throne with passion that roams my whole aura like it's cologne
Я сидел на своём троне со страстью, которая окутывает всю мою ауру, как одеколон.
That odor that reflects tones of disorder I've honed
Тот запах, который отражает оттенки расстройства, которое я отточил.
Every time I feel it in my spirit, I go so wicked
Каждый раз, когда я чувствую это в своей душе, я становлюсь таким злым.
Tip toe through the vision
Крадусь сквозь видение.
Fear no threat, I'm killin'
Не боюсь угроз, я убиваю.
Dont hold your breath, so behold
Не задерживай дыхание, так что смотри.
Tell 'em all to beware of the villain
Скажи им всем, чтобы они остерегались злодея.
Beware of the villain, beware of the freak
Берегитесь злодея, берегитесь урода.
Beware of the heathen, beware of the creep
Берегитесь язычника, берегитесь извращенца.
Be wary of evils, prepare for the heat
Остерегайтесь зла, готовьтесь к жаре.
Won't spare your adrenals no peace, down the street
Не пожалею твоих надпочечников, покоя нет, спускайся по улице.
Figure it's a fact, I can't focus or relax
Пойми, это факт, я не могу сосредоточиться или расслабиться.
On this path, leave a wrath, like, oh no no (oh no no)
На этом пути, оставить гнев, типа, о нет, нет нет, нет).
Living with the past
Жить прошлым.
Such a living is a drag, all my limits what I lack
Такая жизнь - это мучение, все мои пределы - это то, чего мне не хватает.
Need to go, go, go (go, go, go)
Нужно идти, идти, идти (идти, идти, идти).
Been dependent on this stash till a grimace, I crash
Был зависим от этого запаса, пока не поморщился, я падаю.
With this bitter cycle bashed and these cold woes hoe
С этим разбитым горьким циклом и этими холодными бедами, шлюха.
Been to hell and back
Побывал в аду и вернулся.
Make this pretty picture last 'till I clash and collapse onto hopes
Сделай так, чтобы эта красивая картинка длилась до тех пор, пока я не столкнусь и не рухну на надежды.





Writer(s): 4ria ,


Attention! Feel free to leave feedback.