4ria - IMPENDING DOOM - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4ria - IMPENDING DOOM




IMPENDING DOOM
НЕМИНУЕМАЯ УЧАСТЬ
Face to face
Лицом к лицу,
Bitch, I withhold the wrath
Сучка, я сдерживаю гнев.
I hate my face. so no photographs
Ненавижу свое лицо, поэтому никаких фотографий.
Go call a spade a spade
Называй вещи своими именами,
I've just been known to rap
Просто известно, что я читаю рэп
About my day to day, barely social ass
О своей повседневности, будучи почти асоциальным.
I've been so exact on the flows
Я был так точен в своих движениях,
I map out as the moments pass
Я составляю план, пока проходят мгновения.
I feel hopeless, trapped with my woes
Я чувствую себя безнадежным, пойманным в ловушку своих бед.
There's no going back
Пути назад нет,
Going in circles like a cul-de-sac
Хожу кругами, как по тупику.
Complain about life
Жалуюсь на жизнь,
Mom said, "not to play victim"
Мама говорила: «Не будь жертвой».
I'm moving nonstop like I'm holding my piss in
Я двигаюсь без остановки, как будто сдерживаю мочу.
I'm proving the top
Я доказываю, что вершина,
From the bottom view glistens
Снизу блестит вид.
But from their perspective
Но с их точки зрения,
Still feels like a prison
По-прежнему кажется тюрьмой.
Respect or stay smitten
Уважай или оставайся пораженной.
Step to commitment
Шаг к обязательствам,
Spazzing on the beat
Схожу с ума от ритма,
Like it's a medical condition
Как будто это заболевание.
Been steady under the strict condition
Был неизменен в строгих условиях.
Everyone that listens
Все, кто слушает,
Play their fucking position
Занимайте свою гребаную позицию.
Shut the fuck up
Заткнись,
Fighting my demons
Борюсь со своими демонами.
Motherfucker, knuck if you buck
Ублюдок, получи по рогам, если будешь рыпаться.
Enough is enough
Хватит значит хватит.
I've been stuck on a page of the same chapter
Я застрял на странице той же главы.
Chitter chatter, swagger
Болтовня, чванство
Have a lot of hazards
Имеет много опасностей,
Sharp as motherfucking bloody daggers
Острых, как чертовы окровавленные кинжалы.
Haggard
Изможденный,
I've had been unpacking habits to cabinets
Я распаковывал привычки по шкафам.
No cap, I catapult past this shit
Без обмана, я катапультируюсь мимо этого дерьма.
Madness to feed all the masses bitch
Безумие, чтобы накормить все массы, сучка.
Freaks and geeks
Уроды и зануды
Love a beat like a masochist
Любят ритм, как мазохисты,
Like the hoes that attract the simps
Как те шлюхи, что привлекают простофиль,
Sink their battleship
Потопи их линкор,
While the pen strikes
Пока перо наносит удар.
Give in to grimace
Поддаюсь гримасе,
I bend light
Я искажаю свет.
Gripping good riddance
Схватившись за избавление,
I sense life
Я чувствую жизнь,
Grow then dissemble in dead nights
Расту, а затем распадаюсь в мертвые ночи.
Lead life
Веду жизнь
Into the trenches
В окопах.
I'll never mend sights
Я никогда не исправлю прицел.
Surrender cause I was condemned
Сдаюсь, потому что был осужден.
The depth, bright as the headlights
Глубина, яркая, как фары.
Wait until my next life
Подожду до следующей жизни,
Nothing seemed to get right
Ничего не получалось сделать правильно.
Scratching the surface like fucking head lice
Царапаю поверхность, как гребаные вши.
The darkness could shed light
Тьма могла бы пролить свет.
In a moment, I could go from so high to so low
За мгновение я могу подняться так высоко и упасть так низко.
Still getting high, I ride solo
Все еще ловлю кайф, катаюсь в одиночестве.
They'll never know though
Они никогда не узнают,
The truth is below hope
Что правда ниже надежды.
Pull over and blow smoke
Остановись и выпусти дым,
Row the boat, slow poke
Греби веслами, копуша.
You barely float on the flows
Ты едва держишься на плаву в потоке,
I barely cope with this prose
Я едва справляюсь с этой прозой.
Behold the culprit of my motive
Вот виновник моего мотива,
That they'll never know
Которого они никогда не узнают.
Slow motion, lose my focus
Замедленное движение, теряю концентрацию
On this lonely road
На этой пустынной дороге.
Slow motion, taking potions
Замедленное движение, принимаю зелья.
Timid ticking time bomb
Робкая тикающая бомба замедленного действия,
Sick wickedness, I flaunt
Отвратительное злодейство, которым я щеголяю.
Vigor lit as bygones
Сила, освещенная, как пережитки прошлого,
Being bit by pythons
Будучи укушенным питонами.
Brittle wrists have a little grip
Хрупкие запястья слабо держатся
On depression
За депрессию.
By dawn
К рассвету
Uphill battles will travel up to the hill I die on
Тяжелые битвы дойдут до холма, на котором я умру.
By god, holy hell
Боже, святой ад,
Only phonies know what's felt
Только лицемеры знают, что чувствуешь,
When homies never show up
Когда кореша не приходят,
To console or help
Чтобы утешить или помочь.
Holding up these woes like it's a show and tell
Держу эти беды, как будто это шоу и рассказ.
I sure as hell, revolt the spells
Я, несомненно, разрушу чары,
All the lonely moments that I know too well
Все те одинокие моменты, которые я слишком хорошо знаю.
On and on till I'm gone with the songs
Снова и снова, пока я не исчезну с песнями,
Going a mile a minute
Проходя милю в минуту.
Might as well try to finish
С таким же успехом можно попытаться закончить.
They don't care about the talent
Им плевать на талант,
As much as they care about the image
Настолько, насколько им важен имидж.
The fallacies are diminished to fantasies
Заблуждения сводятся к фантазиям
And these gimmicks
И этим уловкам.
I can't agree with their inner
Я не могу согласиться с их внутренним,
I'm damned to be just a cynic
Я обречен быть просто циником.
Stand on feet, front and center
Стою на ногах, впереди и в центре,
I handle dreams like a vendor
Управляю мечтами, как торговец.
And all these beans make me slender
И все эти бобы делают меня стройнее.
I'm Jack and the bean stalk
Я Джек и бобовый стебель
On a fucking bender
В чертовом запое.
In a moment, I could go from so high to so low
За мгновение я могу подняться так высоко и упасть так низко.
Still getting high, I ride solo
Все еще ловлю кайф, катаюсь в одиночестве.
They'll never know though
Они никогда не узнают,
The truth is below hope
Что правда ниже надежды.
Pull over and blow smoke
Остановись и выпусти дым,
Row the boat, slow poke
Греби веслами, копуша.
You barely float on the flows
Ты едва держишься на плаву в потоке,
I barely cope with this prose
Я едва справляюсь с этой прозой.
Behold the culprit of my motive
Вот виновник моего мотива,
That they'll never know
Которого они никогда не узнают.
Slow motion, lose my focus
Замедленное движение, теряю концентрацию
On this lonely road
На этой пустынной дороге.
Slow motion, taking potions
Замедленное движение, принимаю зелья.
Slow motion, taking potions
Замедленное движение, принимаю зелья.
Slow motion, taking potions
Замедленное движение, принимаю зелья.
Slow motion, slow motion
Замедленное движение, замедленное движение.
Slow motion, taking potions
Замедленное движение, принимаю зелья.
Slow motion, slow motion
Замедленное движение, замедленное движение.
Slow motion, taking potions
Замедленное движение, принимаю зелья.





Writer(s): 4ria .


Attention! Feel free to leave feedback.