4ria - SØ HELP ME G0D - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 4ria - SØ HELP ME G0D




SØ HELP ME G0D
ТАК ПОМОГИ ЖЕ МНЕ БОГ
You're so critical, non-critic
Ты такая критичная, не критик
Vindictive
Мстительная
I'm not slipping
Я не проигрываю
Stick to flows, bitch I deny quitting
Держусь за флоу, сука, я не брошу
D-d-dim lights dingy
Т-т-тусклый свет, грязный
Like a chimney, I blow smoke
Как дымоход, я выпускаю дым
Within me
Внутри себя
Dibble and dabble similes
Поверхностные сравнения
I'm simply grim
Я просто мрачный
Like Ren and Stimpy
Как Рен и Стимпи
You're a simpleton
Ты простофиля
Similarly cynical
Так же цинична
I've since convinced
С тех пор я убедил
Every little single sicko when I sit and vent
Каждого маленького психа, когда сижу и жалуюсь
About my trials and tribulations
О своих испытаниях и невзгодах
I'm quick to spend
Я быстро трачу
A minute or two refuting dudes
Минуту или две, опровергая парней
When I hit cement
Когда я падаю на асфальт
R-render this event
В-воспроизвожу это событие
Too thick to bend
Слишком толстый, чтобы согнуться
Symbols so discontent
Символы настолько недовольны
I live in dystopia
Я живу в антиутопии
Accompany opium
Сопровождаю опиум
Soon they're covered
Скоро их накроет
By phony associates
Фальшивыми знакомыми
I'm still hoping this
Я все еще надеюсь, что это
Opens the door to coping with
Откроет дверь к преодолению
Slight changes
Небольших изменений
Constricting my time
Сжимающих мое время
Face this condition till lines fade with
Сталкиваюсь с этим состоянием, пока линии не исчезнут вместе с
Convictions I've tried taking
Убеждениями, которые я пытался принять
To limits till I'm making a living
До предела, пока я не начну зарабатывать на жизнь
With high wages
С высокой зарплатой
Am I not making myself clear?
Я что, непонятно выражаюсь?
I might need more help here
Может, мне нужна помощь?
But either way
Но в любом случае
I think that I'm fucked
Я думаю, что я облажался
The pinnacle of manic episodes
Апогей маниакальных эпизодов
Are really corrupt
Действительно развращает
Till dusk
До заката
I must
Я должен
Still hush
Все еще молчать
Till I cannot stay up
Пока не смогу больше не спать
Is there any point as to why I'm here?
Есть ли какая-то причина, почему я здесь?
So flushed
Так смущен
I clutch a grudge and smudge
Я держу обиду и пачкаю
My lust to combust
Мое желание сгореть
F-f-filling in the void to defy fears
З-з-заполняя пустоту, чтобы бросить вызов страхам
A feeling I tug, can't trust
Чувство, которое я испытываю, не вызывает доверия
I'm stuck revealing my crutch
Я застрял, раскрывая свой костыль
Eye for an eye
Око за око
I'm obliged to get by
Я обязан пройти через это
With every line that I rhyme
С каждой строчкой, которую рифмую
It's a ride till I die
Это поездка до самой смерти
Like the fire in my eyes
Как огонь в моих глазах
I'm tired and tied up with your lies
Я устал и связан твоей ложью
All the fears stay alive forever
Все страхи живут вечно
(Here, here) Here we go again
(Вот, вот) Снова началось
Hold my hopes up then
Держи мои надежды, а потом
Keep these flows up
Продолжай эти флоу
Like some clothes I fold up
Как одежду, которую я складываю
You're a dick head, bowl cut
Ты придурок, стриженный под горшок
Stuck up
Зазнайка
Bitch. I told ya, shits a trip
Сука. Я же говорил тебе, дерьмо - это путешествие
I drove up to inflict
Я приехал, чтобы причинить
Good amount of damage
Достаточно урона
To every fuck talking shit
Каждому ублюдку, говорящему дерьмо
I've been heavy, lost in abyss
Я был подавлен, потерян в бездне
I will never opt to give in
Я никогда не решусь сдаться
R-rigid as a syringe
Ж-жесткий, как шприц
I'm riveting
Я захватывающий
Lyrically bitch I'm littering
Лирически, сука, я мусорю
Syllables reconsidering miracles
Слоги, пересматривающие чудеса
Through my spirit, original
Через мой дух, оригинальный
S-spit wicked, so criminal
П-плююсь злобой, такой преступник
Pivot this sick mix, literal
Меняю этот больной микс, буквально
Indifferent to bitches
Равнодушный к сучкам
I feel the pull of a misfit
Я чувствую притяжение изгоя
Individually mastering flows
Индивидуально совершенствую флоу
As I pass and indulge in the madness
Пока я прохожу мимо и погружаюсь в безумие
M-mister imagination, stacking magic
М-мистер Фантазия, накапливающий магию
Practice patterns
Практикую паттерны
Slap a bastard with my back hand
Даю ублюдку пощечину тыльной стороной ладони
Look who's back and smooth as flatland
Посмотрите, кто вернулся, гладкий, как равнина
Dudes have lagged and proved
Чуваки отстали и доказали,
Their games are outdated like sega saturn
Что их игры устарели, как Sega Saturn
S-stick around a little, feel my purpose bloom
З-задержись ненадолго, почувствуй, как расцветает моя цель
Control is cultivated by my urge to prove
Контроль взращивается моим стремлением доказать
Whenever I strike back
Всякий раз, когда я наношу ответный удар
With a verse or two
Куплетом или двумя
Within a stones throw
На расстоянии вытянутой руки
You motherfuckers are doomed
Вы, ублюдки, обречены
Am I not making myself clear?
Я что, непонятно выражаюсь?
I might need more help here
Может, мне нужна помощь?
But either way
Но в любом случае
I think that I'm fucked
Я думаю, что я облажался
The pinnacle of manic episodes
Апогей маниакальных эпизодов
Are really corrupt
Действительно развращает
Till dusk
До заката
I must
Я должен
Still hush
Все еще молчать
Till I cannot stay up
Пока не смогу больше не спать
Is there any point as to why I'm here?
Есть ли какая-то причина, почему я здесь?
So flushed
Так смущен
I clutch a grudge and smudge
Я держу обиду и пачкаю
My lust to combust
Мое желание сгореть
F-f-filling in the void to defy fears
З-з-заполняя пустоту, чтобы бросить вызов страхам
A feeling I tug, can't trust
Чувство, которое я испытываю, не вызывает доверия
I'm stuck revealing my crutch
Я застрял, раскрывая свой костыль
Am I not making myself clear?
Я что, непонятно выражаюсь?
I might need more help here
Может, мне нужна помощь?
But either way
Но в любом случае
I think that I'm fucked
Я думаю, что я облажался
The pinnacle of manic episodes
Апогей маниакальных эпизодов
Are really corrupt
Действительно развращает
Till dusk
До заката
I must
Я должен
Still hush
Все еще молчать
Till I cannot stay up
Пока не смогу больше не спать
Is there any point as to why I'm here?
Есть ли какая-то причина, почему я здесь?
So flushed
Так смущен
I clutch a grudge and smudge
Я держу обиду и пачкаю
My lust to combust
Мое желание сгореть
F-f-filling in the void to defy fears
З-з-заполняя пустоту, чтобы бросить вызов страхам
A feeling I tug, can't trust
Чувство, которое я испытываю, не вызывает доверия
I'm stuck revealing my crutch
Я застрял, раскрывая свой костыль
I'm stuck, I'm stuck
Я застрял, я застрял
I'm stuck
Я застрял
Oh no, oh no
О нет, о нет
Oh no no no (Oh no)
О нет нет нет нет)





Writer(s): Aria Sedehi


Attention! Feel free to leave feedback.