4ria - r0t. 1n. h3ll - translation of the lyrics into French

r0t. 1n. h3ll - 4riatranslation in French




r0t. 1n. h3ll
Pourrir en enfer
Don't you get it bitch
Tu ne comprends pas, salope
I won't surrender bitch
Je ne me rendrai pas, salope
You got me tense amongst
Tu me rends tendu parmi
All this torment in flux
Tout ce tourment en flux
Bitch you're dense as fuck
Salope, t'es con comme un balai
I get the sense I'm buck
J'ai l'impression que je vais péter un câble
Set it, set it, set it off
Déclenche-le, déclenche-le, déclenche-le
Till then, better luck
En attendant, bonne chance
Figure these riddles awry
Déchiffre ces énigmes de travers
Reflect official declines
Refléchis aux déclins officiels
A figurative sign, think it's so simple
Un signe figuratif, tu crois que c'est si simple
Signal the cynical side of my mind
Signale le côté cynique de mon esprit
To arise
Pour qu'il se lève
This time, I don't plan on backing down
Cette fois, je ne compte pas reculer
All of these fuckers are actors now
Tous ces enfoirés sont des acteurs maintenant
Don't box me in bitch, no paqioua
Ne m'enferme pas, salope, pas de paqioua
Shatter the fragment till facts are found
Brise le fragment jusqu'à ce que les faits soient trouvés
Pass all the tests
Réussis tous les tests
Bitch, No cap and gown
Salope, pas de toge ni de mortier
I could not have this now
Je ne pouvais pas avoir ça maintenant
Motherfuckers love to count me out
Ces enfoirés adorent me sous-estimer
Count it down
Compte à rebours
It's about time that you drown the doubt
Il est temps que tu noies le doute
It's about time that I found a route
Il est temps que je trouve une route
To happiness
Vers le bonheur
How could this Happen
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Shit shatters
Tout s'effondre
I had a wish
J'avais un souhait
Rattle the catalyst
Secoue le catalyseur
Sadder and madder
De plus en plus triste et en colère
My attitude
Mon attitude
Staggers a tad bit, I had the truth
Chancelle un peu, j'avais la vérité
Glued to my tragedies after you
Collée à mes tragédies après toi
I hope this shit doesn't flatter you
J'espère que cette merde ne te flatte pas
This ain't about you
Ce n'est pas à propos de toi
But gathered through
Mais rassemblé à travers
The pain of my realizations
La douleur de mes réalisations
The feeling to face this
Le sentiment de faire face à cela
It's shameless
C'est impudent
But I will be fine just as long as I take this
Mais j'irai bien tant que je prendrai ce
Medicine, sedative, evidence
Médicament, sédatif, preuve
For when I die, they'll remember this
Car quand je mourrai, ils se souviendront de ça
I cannot lie, that shits evident
Je ne peux pas mentir, c'est évident
Said so much, maybe regretted it
J'ai tellement dit, peut-être regretté
Hated them, fuck what they said again
Je les détestais, merde ce qu'ils ont redit
Guess I am set to sin
Je suppose que je suis prêt à pécher
So damn unsettling, next to kin
Tellement troublant, proche parent
Sentiments lead to destruction and doom
Les sentiments mènent à la destruction et à la ruine
Like constructing these tunes
Comme la construction de ces mélodies
Give a fuck what you do anymore
J'en ai rien à foutre de ce que tu fais maintenant
It's been proven to bruise our rapport, sore
Il a été prouvé que cela meurtrit notre relation, douloureux
Don't you get it bitch
Tu ne comprends pas, salope
I won't surrender bitch
Je ne me rendrai pas, salope
You got me tense amongst
Tu me rends tendu parmi
All this torment in flux
Tout ce tourment en flux
Bitch you're dense as fuck
Salope, t'es con comme un balai
I get the sense I'm buck
J'ai l'impression que je vais péter un câble
Set it, set it, set it off
Déclenche-le, déclenche-le, déclenche-le
Till then, better luck
En attendant, bonne chance
Don't you get it bitch
Tu ne comprends pas, salope
I won't surrender bitch
Je ne me rendrai pas, salope
You got me tense amongst
Tu me rends tendu parmi
All this torment in flux
Tout ce tourment en flux
Bitch you're dense as fuck
Salope, t'es con comme un balai
I get the sense I'm buck
J'ai l'impression que je vais péter un câble
Set it, set it, set it off
Déclenche-le, déclenche-le, déclenche-le
Till then, better luck
En attendant, bonne chance
A hundred and one ways to fuck my shit up
Cent et une façons de foutre ma merde en l'air
I covered my dumb face
J'ai couvert mon visage idiot
I covet your Love
Je convoite ton Amour
Tough luck, just buck up
Pas de chance, ressaisis-toi
I drum up the courage to come up
Je rassemble le courage de me relever
I strum up with some trust
Je gratte avec un peu de confiance
And faith till the suns up
Et de foi jusqu'au lever du soleil
Enough what i need and desire to crush ya
Assez de ce dont j'ai besoin et envie pour t'écraser
I'm tired, i'm wired, i'm fired the fuck up
Je suis fatigué, je suis excité, je suis en feu
In dire need of a supplier of hope
J'ai désespérément besoin d'un fournisseur d'espoir
A messiah inspire a fire
Un messie inspire un feu
And stroke of enlightenment
Et un éclair d'illumination
Hide inside lies like a cloak
Se cacher dans les mensonges comme un manteau
Your entitlement rises and blinds
Ton sentiment de droit augmente et aveugle
Cause the smoke in your eyes
À cause de la fumée dans tes yeux
Tends to rise when you try to uphold
A tendance à monter quand tu essaies de maintenir
Any pride again, time again
Une quelconque fierté encore, encore une fois
Tides are inclined to invite again
Les marées sont enclines à inviter à nouveau
But for now it is too dangerous to try again
Mais pour l'instant, il est trop dangereux de réessayer
Like the abyss, you could find me in
Comme l'abîme, tu pourrais me trouver dedans
Don't you get it bitch
Tu ne comprends pas, salope
I won't surrender bitch
Je ne me rendrai pas, salope
You got me tense amongst
Tu me rends tendu parmi
All this torment in flux
Tout ce tourment en flux
Bitch you're dense as fuck
Salope, t'es con comme un balai
I get the sense I'm buck
J'ai l'impression que je vais péter un câble
Set it, set it, set it off
Déclenche-le, déclenche-le, déclenche-le
Till then, better luck
En attendant, bonne chance
Don't you get it bitch
Tu ne comprends pas, salope
I won't surrender bitch
Je ne me rendrai pas, salope
You got me tense amongst
Tu me rends tendu parmi
All this torment in flux
Tout ce tourment en flux
Bitch you're dense as fuck
Salope, t'es con comme un balai
I get the sense I'm buck
J'ai l'impression que je vais péter un câble
Set it, set it, set it off
Déclenche-le, déclenche-le, déclenche-le
Till then, better luck
En attendant, bonne chance





Writer(s): Aria S


Attention! Feel free to leave feedback.