4rkey - Amor y odio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4rkey - Amor y odio




Amor y odio
Amour et haine
Esa hoe tiene veneno
Cette salope a du poison
En los ojos que me cega
Dans les yeux qui m'aveuglent
Pero no es tan tóxico como tu y tus colegas
Mais ce n'est pas aussi toxique que toi et tes potes
Te invito a mi mundo
Je t'invite dans mon monde
¿Vi-vi-vienes o te quedas?
Viens-tu ou restes-tu?
Con ella se me van las penas
Avec elle, mes soucis disparaissent
Como con el humo
Comme avec la fumée
Ropa de seda
Des vêtements en soie
Quedan bien con ese cu
Vont bien avec ce cul
No quiere problemas
Elle ne veut pas de problèmes
Yo los quito como un chulo
Je les résous comme un mec bien
Nunca dudo, eso seguro
Je ne doute jamais, c'est sûr
Cómo será mi futuro?
Comment sera mon avenir?
Necesito pensarlo estando sobrio
J'ai besoin d'y réfléchir en étant sobre
Oh oh, hoes necesitan amor propio
Oh oh, les meufs ont besoin d'amour propre
Oh oh, o que te pidan matrimonio
Oh oh, ou qu'on leur demande en mariage
Oh oh, siempre estoy entre amor y odio
Oh oh, je suis toujours entre l'amour et la haine
Entre amor y odio, amor y odio
Entre l'amour et la haine, l'amour et la haine
No se esperaba mi voz
Elle ne s'attendait pas à ma voix
Tampoco la pasión
Ni à la passion
Que la quiera de corazón
Que je l'aime de tout mon cœur
Con lo cambiado que estoy yo
Avec le changement que j'ai subi
Necesitas conocer a mi nuevo yo
Tu dois connaître mon nouveau moi
Y ahora cuando apaga la luz
Et maintenant, quand elle éteint la lumière
Todo es oscuro y se ve mi interior
Tout est sombre et mon intérieur se voit
Necesitas verte tu
Tu dois te voir toi-même
Necesitas verte tu
Tu dois te voir toi-même
Necesito verme yo
J'ai besoin de me voir moi-même
Mi-mi-mira no me puedo perdonar
Mi-mi-regarde, je ne peux pas me pardonner
Pero ya no hay marcha atrás
Mais il n'y a plus de retour en arrière
No atrevan a pedirme todo lo que no me dan
N'osez pas me demander tout ce que vous ne me donnez pas
Cuando estaba yo solo
Quand j'étais seul
Me encontraba solo
Je me retrouvais seul
Y ahora me dice entiendelo
Et maintenant, elle me dit de comprendre
Pero no encuentro modo
Mais je ne trouve pas le moyen
Esa hoe tiene veneno
Cette salope a du poison
En los ojos que me cega
Dans les yeux qui m'aveuglent
Pero no es tan tóxico como tu y tus colegas
Mais ce n'est pas aussi toxique que toi et tes potes
Te invito a mi mundo
Je t'invite dans mon monde
¿Vienes o te quedas?
Tu viens ou tu restes?
Con ella se me van las penas
Avec elle, mes soucis disparaissent
Como con el humo
Comme avec la fumée
Ropa de seda
Des vêtements en soie
Quedan bien con ese culo
Vont bien avec ce cul
No quiere problemas
Elle ne veut pas de problèmes
Yo los quito como un chulo
Je les résous comme un mec bien
Nunca dudo, eso seguro
Je ne doute jamais, c'est sûr
¿Cómo será mi futuro?
Comment sera mon avenir?
Necesito pensarlo estando sobrio
J'ai besoin d'y réfléchir en étant sobre
Oh oh, hoes necesitan amor propio
Oh oh, les meufs ont besoin d'amour propre
Oh oh, o que te pidan matrimonio
Oh oh, ou qu'on leur demande en mariage
Oh oh, siempre estoy entre amor y odio
Oh oh, je suis toujours entre l'amour et la haine
Entre amor y odio, amor y odio
Entre l'amour et la haine, l'amour et la haine





Writer(s): Oliver Kos


Attention! Feel free to leave feedback.