Lyrics and translation 4s4ki feat. KOTONOHOUSE - STAR PLAYER
たまにふと思う瞬間
Il
y
a
des
moments
où
je
me
le
demande
違う身体の色や形
Une
couleur
ou
une
forme
de
corps
différente
ここが息苦しいなら
Si
tu
trouves
cet
endroit
étouffant
今すぐ飛び降りるspace
ship
Saute
maintenant
du
vaisseau
spatial
かなり遠くまで来たからさ
On
est
venus
assez
loin,
tu
sais
誰も追っては来ないよ
Personne
ne
nous
suit
違う星でまた遊ぼう
Jouons
encore
sur
une
autre
planète
伝説に残るスタープレイヤー
Un
joueur
étoile
qui
entrera
dans
la
légende
僕らはエイリアン
On
est
des
extraterrestres
君なら平気さ
Tu
peux
le
gérer
Ready?
僕らはエイリアン
Prêt
? On
est
des
extraterrestres
Oh...
oh...
君なら平気さ
Oh...
oh...
Tu
peux
le
gérer
エイリアン、僕らはエイリアン
Extraterrestres,
on
est
des
extraterrestres
君なら平気さ
Tu
peux
le
gérer
Ah...
僕らはエイリアン
Ah...
On
est
des
extraterrestres
Ah...
君なら平気さ
Ah...
Tu
peux
le
gérer
たまにふと思う瞬間
Il
y
a
des
moments
où
je
me
le
demande
違いとか知ったら無敵じゃん
Si
on
connaissait
nos
différences,
on
serait
invincible
ここが息苦しい理由
La
raison
pour
laquelle
tu
trouves
cet
endroit
étouffant
まだ君は君を知らない
Tu
ne
te
connais
pas
encore
かなり遠くまで来たからさ
On
est
venus
assez
loin,
tu
sais
誰も追っては来ないよ
Personne
ne
nous
suit
違う星でまた遊ぼう
Jouons
encore
sur
une
autre
planète
違う星でまた遊ぼう
Jouons
encore
sur
une
autre
planète
エイリアン
Extraterrestres
まるで砂漠、ah
Comme
un
désert,
ah
これじゃ目は霞む、eh...
Mes
yeux
sont
flous,
eh...
夢は遠く、yeah
Les
rêves
sont
loin,
yeah
昔の僕、uh...
Le
moi
d'antan,
uh...
エイリアン
Extraterrestres
まるで砂漠、ah
Comme
un
désert,
ah
これじゃ目は霞む、eh...
Mes
yeux
sont
flous,
eh...
夢は遠く、yeah
Les
rêves
sont
loin,
yeah
伝説に残るスタープレイヤー
Un
joueur
étoile
qui
entrera
dans
la
légende
僕らはエイリアン
On
est
des
extraterrestres
君なら平気さ
Tu
peux
le
gérer
エイリアン、僕らはエイリアン
Extraterrestres,
on
est
des
extraterrestres
君なら平気さ
Tu
peux
le
gérer
Yeah...
僕らはエイリアン
Yeah...
On
est
des
extraterrestres
Ah...
君なら平気さ
Ah...
Tu
peux
le
gérer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.