Lyrics and translation 4s4ki feat. Puppet - gemstone
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
gemstone
Драгоценный камень
嘘みたいに澄んだ空気へDive
В
невероятно
чистый
воздух,
словно
во
сне,
ныряю,
体預けていたい呼吸さえも忘れていこう
Тело
доверяю,
даже
дышать
забываю.
Let
it
die
ダラダラともう何回
Пусть
всё
пропадёт.
Сколько
ещё
раз,
繰り返せばいいの?最悪のループだ
Мне
повторять
этот
кошмарный
круг?
信じたあの人もこんな為体でまるで駄目だ
Тот,
кому
верила,
оказался
таким
никчёмным.
みんな感じ悪いって言うけど
もはや何目線で語ってるんだ
Все
говорят,
что
я
ужасна,
но
с
какой,
скажите,
позиции
они
судят?
僕が比べる様な価値は?隠せない両腕の汚れは?
Какова
моя
ценность
в
их
глазах?
Как
скрыть
грязь
на
моих
руках?
いっそ切り落として肘から花でも咲けばいい
Лучше
бы
отрезать
их
по
локоть
и
пусть
вместо
них
цветы
расцветут.
見え透いた企と勘繰っては悲しくて
Прозрачные
интриги,
догадки
— всё
это
так
печально.
まだ先の絶望の予定を背負っては潰れる
Предчувствие
будущего
отчаяния
давит,
ломает
меня.
もういいかい?誰か助けてよ
Ну
как
же?
Кто-нибудь,
помогите
мне!
本当は救われたい
誰も許してくれないけど
На
самом
деле
я
хочу
спасения,
хоть
никто
и
не
простит
меня.
Let
it
die
カラカラに腐り
Пусть
всё
пропадёт.
Высыхая
и
гнию,
緩やかに死んでみたいんだけどな
Хочу
медленно
умереть.
Как
думаешь?
ねえどうかな?
(何て言えた?)
Ну
как?
(Что
я
могла
сказать?)
Stuck
tryna
scream
my
dying
breath
Застряла,
пытаясь
выкрикнуть
свой
предсмертный
вздох.
Can′t
seem
to
quit,
I'm
tired
yet
Не
могу
остановиться,
хоть
и
устала.
I
try
to
fit
in
until
I
drown
again
(そうかな)
Пытаюсь
вписаться,
пока
снова
не
утону.
(Так
ли
это?)
If
no
one′s
come
to
save
me
yet
Если
никто
не
придёт,
чтобы
спасти
меня,
This
final
screams
my
only
bet
Этот
последний
крик
— моя
единственная
ставка.
Bravery's
worth
more
when
you're
dead
Храбрость
ценится
больше,
когда
ты
мертва.
Gemstone
in
my
heart
Драгоценный
камень
в
моём
сердце.
Gemstone
in
your
head
Драгоценный
камень
в
твоей
голове.
Gemstone
in
my
heart
Драгоценный
камень
в
моём
сердце.
Gemstone,
gemstone
Драгоценный
камень,
драгоценный
камень.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 4s4ki, Puppet
Attention! Feel free to leave feedback.