Lyrics and translation 4s4ki feat. Itsuka - Vision

Vision

君が好きな朝の匂い
僕だけは触れていたくて
君が好きな朝の波に
僕だけ揺れているみたいだ

子供の頃 見た砂の城
もさらわれていないのかなヒーロー
って泣いてる空の下
血迷った君が飛び降りた
ビルの下でナイスキャッチ シータ yeah
Won't let you down

昨日までの当たり前を既読スルー
ワタアメみたいに曖昧な記憶残す
寂しくて楽しい
悲しくて嬉しい
どんな痕でも 二人でいればきっと正しい
君を守れば 色あせるトラウマ
思い出は混沌としても今だけは本当
時間にスモーク 期待はずれの空も今はすごく
嘘つくのが恋なら、君への恋は愛かな

深緑の街路を 二人だけで歩いてこう
君は僕の嘘で笑う だけどきっと泣いてる
意地悪な世界ごと 一人占めしたいんだろう
君は僕とここで笑う 今が咲いてる

Vision

L'odeur du matin que tu aimes
Je veux être le seul à la sentir
Les vagues matinales que tu aimes
Je me sens comme si je n'étais que moi qui les ressentais

Le château de sable que j'ai vu dans mon enfance
Il n'a pas été emporté par un héros, n'est-ce pas ?
Sous le ciel qui pleure
Tu as sauté du bâtiment, perdant la tête
En bas du bâtiment, un bon attrapage, Théta, ouais
Je ne te laisserai pas tomber

J'ignore ce qui était normal jusqu'à hier
Laissant derrière un souvenir flou comme de la barbe à papa
C'est triste et amusant
C'est triste et heureux
Peu importe la marque, si nous sommes ensemble, c'est certainement juste
Te protéger, estomper les traumatismes
Même si les souvenirs sont chaotiques, c'est vrai maintenant
Le temps est une fumée, même le ciel décevant est tellement
Si mentir est aimer, alors mon amour pour toi, c'est de l'amour, n'est-ce pas ?

Marchons ensemble sur l'avenue vert foncé
Tu ris de mes mensonges, mais tu pleures certainement
Tu veux me garder tout pour toi, ce monde méchant
Tu ris avec moi ici, tu es en fleurs maintenant