Lyrics and translation 4s4ki - Super Destructive Thinking

Super Destructive Thinking

雨降っても地は固まらないや
不貞寝したあたし カス オブザイヤー
全然まともじゃないからさ
まともなふりが難関
雨降っても血は流せなかった
冷え切った体を撃ち抜いた
全然平気じゃないけどさ
平気なふりは簡単
何者なのかとかもういらないかな
君もそうかそれもそうか
今ではケロイドだらけのべいべ
そんな目であたしを下さないで
笑えない冗談ばっか聞いていた
Block 耳を塞いだ
Block 耳を塞いだ
雨降っても地は固まらないや
不貞寝したあたし カス オブザイヤー
全然まともじゃないからさ
まともなふりが難関
雨降っても血は流せなかった
冷え切った体を撃ち抜いた
全然平気じゃないけどさ
平気なふりは簡単
視界からも曲がりまくる
切ってぶち抜いたハート
壊れまくるこの身体中
継ぎ接ぎだらけハート
でも本当だよ今大切だよ
それだけで動くハート
また可笑しいこと歌にしてるよ
雨降っても地は固まらないや
不貞寝したあたし カス オブザイヤー
全然まともじゃないからさ
まともなふりが難関
雨降っても血は流せなかった
冷え切った体を撃ち抜いた
全然平気じゃないけどさ
平気なふりは簡単
何者なのかとかもういらないかな
かわいそうで仕方ないや
今ではケロイドだらけのべいべ
そんな目であたしを下さないで
うざいくらい騒いでる君が嫌いだ
Block 耳を塞いだ
Block 耳を塞いだ
雨降っても地は固まらないや
不貞寝したあたし カス オブザイヤー
全然まともじゃないからさ
まともなふりが難関
雨降っても血は流せなかった
冷え切った体を撃ち抜いた
全然平気じゃないけどさ
平気なふりは簡単

Супер-Деструктивное Мышление

Даже если дождь идёт, земля не твердеет
Я валяюсь в постели, отброс года
Я совсем не в порядке
Притворяться нормальной так сложно
Даже если дождь идёт, кровь не течёт
Пронзила моё продрогшее тело
Мне совсем не всё равно
Но притворяться, что всё равно, легко
Кем я являюсь, уже неважно, наверное
Ты тоже так думаешь? Да, наверное
Теперь я вся в келоидных рубцах, детка
Не смотри на меня так свысока
Я слушала только несмешные шутки
Блок, заткнула уши
Блок, заткнула уши
Даже если дождь идёт, земля не твердеет
Я валяюсь в постели, отброс года
Я совсем не в порядке
Притворяться нормальной так сложно
Даже если дождь идёт, кровь не течёт
Пронзила моё продрогшее тело
Мне совсем не всё равно
Но притворяться, что всё равно, легко
Всё вокруг искажается
Разрезала и пронзила сердце
Всё моё тело ломается
Сердце, сшитое из лоскутков
Но это правда, сейчас это важно
Только этим движимо моё сердце
И снова я пою о чём-то смешном
Даже если дождь идёт, земля не твердеет
Я валяюсь в постели, отброс года
Я совсем не в порядке
Притворяться нормальной так сложно
Даже если дождь идёт, кровь не течёт
Пронзила моё продрогшее тело
Мне совсем не всё равно
Но притворяться, что всё равно, легко
Кем я являюсь, уже неважно, наверное
Мне так себя жаль
Теперь я вся в келоидных рубцах, детка
Не смотри на меня так свысока
Ненавижу тебя за то, как ты раздражающе шумишь
Блок, заткнула уши
Блок, заткнула уши
Даже если дождь идёт, земля не твердеет
Я валяюсь в постели, отброс года
Я совсем не в порядке
Притворяться нормальной так сложно
Даже если дождь идёт, кровь не течёт
Пронзила моё продрогшее тело
Мне совсем не всё равно
Но притворяться, что всё равно, легко