Lyrics and translation 4s4ki - escape from

escape from

血だらけになった洗面所
こんなの愛せるのですか
狂ってしまった心
笑うな

誰かに僕の生き方も
わかるはずないと思うの
邪魔するやつらは殺して
2人だけで
抜け出そう

閉じようとして
瞬きの音が
聞こえるくらい
静かな胸 おかしいのはどっち？

君はどうして 全部許すの
このまま飛んでって消えちゃいたい
意味はないの 生きてるだけ
君ごと壊してしまいたい
しまいたい

悲しいはずの真ん中に
埋め込む魔法かけて欲しいの
憂いも吹き飛ばす 風のお呪い

誰かに求めることを
逃げ道と感じて虚しい
「どうでもいいから」

閉じようとして
鼓動を止める
このまま死んでも
ゴミ箱に投げられて終わり

君はどうして 全部許すの
このまま放っておいて 消えちゃいたい
意味がないよ 君以外じゃ
覚めない夢から おかえり
ただいま

Побег из

Окровавленная раковина,
Разве можно любить такое?
Мой разум помутился,
Не смейся.

Никто не поймет,
Как я живу,
Убью всех, кто встанет на пути,
И мы вдвоем
Сбежим.

Пытаюсь закрыть глаза,
Слышу звук моргания,
Настолько тихо,
В моей груди тишина. Кто из нас ненормальный?

Почему ты всё прощаешь?
Хочу взлететь и исчезнуть,
Нет смысла просто жить,
Хочу разрушить всё, вместе с тобой.
Разрушить.

В самую сердцевину моей печали,
Хочу, чтобы ты наложил волшебство,
Заклинание ветра, развеивающее тоску.

Просить кого-то о помощи,
Кажется мне бегством, и это пусто.
«Мне всё равно».

Пытаюсь закрыть глаза,
Остановить сердцебиение,
Даже если я умру,
Меня просто выбросят в мусор.

Почему ты всё прощаешь?
Хочу, чтобы ты оставил меня, и я исчезла.
Нет смысла без тебя,
С возвращением из сна, который не кончается.
Я дома.