Lyrics and translation 4s4ki - innocence

innocence

騙していてよ
何も知らない手を汚して
眠剤でクラるよ
ふらふらの四肢は千切れそうだ

ねぇ もう少しで 届くはずだったんだ
浴槽に沈んで息を吸う
身を焦がすんだろ太陽熱
行かないで

Innocence 透き通る未来に 僕はいないよ
Innocence どれ程の犠牲も なけなしの希望を
Innocence 透き通る隣で笑う
Innocence Are you alone？
確かめ合う素振り

ギリギリで騙していてよ
嫌いなら少しずつね零して
眠剤でクラるよ
片足で舵を取ってるんだ

言葉の裏も汲み取るよ
それまで誰かと待っていて欲しい
身を焦がしてた太陽熱
すぐそこに

Innocence 透き通る未来に 僕はいないよ
Innocence どれ程の犠牲も なけなしの希望を
Innocence 透き通る隣で 笑う
Innocence Are you alone？
確かめ合う素振り

日々をこねくり回して
体温も低下 痛いから
待って 死ぬまで そのままでいて
描いた未来に僕はいないよ
なけなしの希望を 消えない傷跡を
Innocence alone

innocence

Trompe-moi
S'il te plaît, salis mes mains innocentes
Je suis à moitié endormie grâce aux somnifères
Mes membres tremblants semblent vouloir se briser

S'il te plaît, reste encore un peu, j'étais presque là
J'ai sombré dans le bain et respiré
La chaleur du soleil a brûlé mon corps
Ne pars pas

Innocence, je ne suis pas dans le futur transparent
Innocence, quel que soit le sacrifice, l'espoir est mince
Innocence, je rigole à tes côtés, transparent
Innocence, es-tu seul ?
Fais semblant de vérifier

Trompe-moi, à la limite
Si tu ne m'aimes pas, laisse-moi partir petit à petit
Je suis à moitié endormie grâce aux somnifères
Je tiens le gouvernail avec un seul pied

Je comprends les paroles cachées
S'il te plaît, attends-moi avec quelqu'un d'autre jusqu'à ce moment-là
La chaleur du soleil qui a brûlé mon corps
Juste là

Innocence, je ne suis pas dans le futur transparent
Innocence, quel que soit le sacrifice, l'espoir est mince
Innocence, je rigole à tes côtés, transparent
Innocence, es-tu seul ?
Fais semblant de vérifier

Je pétris mes journées
Ma température corporelle baisse, ça fait mal
Attends, reste comme ça jusqu'à ma mort
Je ne suis pas dans l'avenir que j'ai peint
L'espoir est mince, les cicatrices ne s'estompent pas
Innocence, seule