Lyrics and translation 4sgm - Баунти

Баунти

Обещали SWAG, обещали снег
А ты без шапки, ты вообще нормальная?
Спросила б мама
Распадается вокруг все из конструктора Лего
На альфу и омегу
Подойду к тебе, как модный негр
Ты говоришь так кратко, я говорю загадками
Отсыплю травки, подарю малиновый закат
В кадре закуривал, как-бы Ален Делон
Он не бухает и не избивает жен

И я такой же буду, нежный и немного опасный
Немного хасала, не будем высыпаться
Я бы спел тебе, но безуспешно
Ведь ты орешь от ТВЖ и Паши Техника
А я из тех, кто мастер и никак не волшебник

Если нас будет отпускать, подключим воображение
И мы лежим в ванне, наполненной цветным драже
Провожу рукой по твое коже и мы влип
В каждой клетке по пол розовой таблетки.

И если смех продлевает нам жизнь
То мы бессмертными быть должны
Ты, как будто, наколола меня на иголочку
Молодость, молодость, в кайф убить её с тобой

Я это три миллиарда ударов сердца
Смотрю в твои глаза и не могу насмотреться
Заберу тебя, я обещаю каждую ночь, и каждый день твой
Райское наслаждение

Я это три миллиарда ударов сердца
Смотрю в твои глаза и не могу насмотреться
Заберу тебя, я обещаю каждую ночь, и каждый день твой
Райское наслаждение

Мы всегда будем вместе, где была снежная постель
и наши крестики переплелись на шеях в райское наслаждение
Райское наслаждение захватывает дух
Мы прыгаем, как с парашютом
Как иженер равнял в дорожку порошок
Я так боюсь, что мы уже не чувствуем равнобольшое
Там то плохо так, то так хорошо
Любовь пропорциональна боли в уравненииях
Мы два неизвестных с тобой, скажем изменам нет
Не бойся, главное, когда увидишь, что молекулы
В мое голове плавают, я твой Есенин, но нах всех проституток
Я по тебе не сохну, я по тебе цвету

У этой сказки не диснеевский конец
Вокруг только олени в лесу и окаменелости
Медом угостит добрый федя медвежонок
В чае не мед, в чае что-то жженое

Дорожки бескрайней тайги, читаю Фройда
Разбираюсь в субъективном
Чуть помедленнее, чуть помедленнее
На ладони исчезают линии
Химия любви или любовь к прущей химии

Я это три миллиарда ударов сердца
Смотрю в твои глаза и не могу насмотреться
Заберу тебя, я обещаю каждую ночь, и каждый день твой
Райское наслаждение

Я это три миллиарда ударов сердца
Смотрю в твои глаза и не могу насмотреться
Заберу тебя, я обещаю каждую ночь, и каждый день твой
Райское наслаждение

Bounty

On t'a promis du SWAG, on t'a promis de la neige
Mais toi, tu es sans bonnet, tu es normale ?
Ta mère te le demanderait
Tout autour de nous se désintègre comme un Lego
En alpha et oméga
Je vais m'approcher de toi, comme un mec branché
Tu parles si brièvement, je parle en énigmes
Je vais te donner de l'herbe, je vais t'offrir un coucher de soleil rose
Sur le tournage, j'ai fumé comme Alain Delon
Il ne boit pas et ne frappe pas sa femme

Et je serai pareil, tendre et un peu dangereux
Un peu de haschich, on ne va pas dormir
Je te chanterais, mais en vain
Parce que tu cries à cause de TVZH et Pasha Technik
Et moi, je suis de ceux qui sont maîtres, mais pas un magicien

Si on nous laisse partir, on va faire fonctionner notre imagination
Et on est dans la baignoire, remplie de bonbons colorés
Je fais glisser ma main sur ta peau et on est coincés
Dans chaque cellule, la moitié d'un comprimé rose.

Et si le rire nous prolonge la vie
Alors on devrait être immortels
Tu as l'air de m'avoir mis sur une aiguille
Jeunesse, jeunesse, j'adore la tuer avec toi

C'est trois milliards de battements de cœur
Je regarde dans tes yeux et je ne peux pas me lasser
Je te prendrai, je te le promets chaque nuit, et chaque jour à toi
Le plaisir céleste

C'est trois milliards de battements de cœur
Je regarde dans tes yeux et je ne peux pas me lasser
Je te prendrai, je te le promets chaque nuit, et chaque jour à toi
Le plaisir céleste

On sera toujours ensemble, là où il y avait un lit de neige
et nos croix se sont entremêlées sur nos cous dans le plaisir céleste
Le plaisir céleste coupe le souffle
On saute, comme avec un parachute
Comme un ingénieur qui nivelait la poudre
J'ai tellement peur qu'on ne se sente plus égaux
Là, c'est mauvais, là, c'est bien
L'amour est proportionnel à la douleur dans les équations
On est deux inconnus, on dit non à la trahison
N'aie pas peur, l'important, c'est quand tu vois que les molécules
Dans ma tête flottent, je suis ton Essénine, mais au diable toutes les putes
Je ne suis pas amoureux de toi, je suis amoureux de ta couleur

Ce conte n'a pas une fin de Disney
Autour de nous, il n'y a que des rennes dans la forêt et des fossiles
Le gentil ours Fedya te régalera de miel
Ce n'est pas du miel dans le thé, c'est quelque chose de brûlé

Les sentiers de la taïga sans fin, je lis Freud
Je comprends le subjectif
Un peu plus lentement, un peu plus lentement
Les lignes disparaissent sur ma paume
La chimie de l'amour ou l'amour de la chimie qui coule

C'est trois milliards de battements de cœur
Je regarde dans tes yeux et je ne peux pas me lasser
Je te prendrai, je te le promets chaque nuit, et chaque jour à toi
Le plaisir céleste

C'est trois milliards de battements de cœur
Je regarde dans tes yeux et je ne peux pas me lasser
Je te prendrai, je te le promets chaque nuit, et chaque jour à toi
Le plaisir céleste