Мокрая - 4sgm translation in German

Мокрая

Поговори со мной молча. И просто глаза в глаза, давай

Интересно, чего больше: этих капель или звёзд?
Подумал я, сто'я по дождём, чутка замёрз
Да, не — эти треки не искусство
Скорее маза похуизмом пробивать людей на чувства
От безразличия до кайфа — один вдох
И мне всё больше как-то пох на тех, кто против
Когда стоишь напротив и сто'ишь этих смазанных секунд
В вечно бегущем без остановки городе
Меня приятно так морочили даже просто точки
Я легко мог делать сердца стук — тише, громче
По глазам было понятно, чё ты хочешь
Казалось, это никогда с нами не кончится
Но время — гонщик, чё ты гонишь, а?
А мы с ней проходили по блату в циферблат, его не замечая
Когда спалили — уже было поздно
Но мы любили вместе прыгать с наших крыш в небо звёздное

Куда ты делась, бесконечная весна?
Мы не посмотрим друг на друга больше детскими глазами
Тут нету холода, и нет тут тепла
Только постель и сон, наедине со своей памятью
Куда ты делась, бесконечная весна?
Мы не посмотрим друг на друга больше детскими глазами
Тут нету холода, и нет тут тепла
Только постель и сон, наедине со своей памятью

Я ненавидела тебя за то, что ты мне не звонил
И когда тебя не было, это было всё равно, что
Ты меня больше совсем не любишь
Тогда иди домой, я тебе позвоню

Мы засыпали, слушая дыхание по телефону
На тарифные планы было всё равно
В данный момент — не абонент, с кем ты, похуй вообще
В настоящее время — время ненастоящее
Так сложно писать о тебе в этой тетради
Ты знаешь свою цену, улетаешь опять
Красоту не забудь, там больше нечего продать
А с ней проще всех в себя влюблять и оставаться блядью
Задел? Разбей посуду, кричи, чтобы не трогал
Прости, но я тобой простыл походу
Куда всё делось? "Нам всё равно", — ответишь. "Я не знаю"
Теперь внутри ты больше и сильнее, ведь ты пустая
Разучилась читать мысли с полувзгляда
И для тебя они как будто иероглифы
Я на твоих глазах сердце в грудь втаптываю
Чтобы ты видела, как же мне без тебя похуй

Куда ты делась, бесконечная весна?
Мы не посмотрим друг на друга больше детскими глазами
Тут нету холода, и нет тут тепла
Только постель и сон, наедине со своей памятью
Куда ты делась, бесконечная весна?
Мы не посмотрим друг на друга больше детскими глазами
Тут нету холода, и нет тут тепла
Только постель и сон, наедине со своей памятью

Люди должны сами говорить, что они чувствуют, а не...
Ну, не повторять навязанные им слова
— Например? — Например, слово "любовь"
Которое ничего не значит
Извините, простите, я увольняюсь
С этим дерьмом вы без меня справитесь

Nass

Sprich mit mir schweigend. Und einfach Auge in Auge, komm

Interessant, was mehr ist: diese Tropfen oder die Sterne?
Dachte ich, als ich im Regen stand, ein bisschen gefroren
Ja, nein – diese Tracks sind keine Kunst
Eher ein Weg, mit Scheißegal-Haltung Gefühle in Menschen zu wecken
Von Gleichgültigkeit bis zum Rausch – ein Atemzug
Und es ist mir immer mehr scheißegal, wer dagegen ist
Wenn du gegenüberstehst und diese verschwommenen Sekunden wert bist
In der ewig rennenden Stadt ohne Halt
Mich haben sogar einfache Punkte angenehm verwirrt
Ich konnte leicht den Herzschlag machen – leiser, lauter
An deinen Augen war klar, was du willst
Es schien, als würde das mit uns nie enden
Aber die Zeit – ein Rennfahrer, was hetzt du so, hä?
Und wir schlichen uns heimlich ins Zifferblatt, ohne es zu bemerken
Als wir erwischt wurden – war es schon zu spät
Aber wir liebten es, zusammen von unseren Dächern in den Sternenhimmel zu springen

Wohin bist du verschwunden, endloser Frühling?
Wir werden uns nicht mehr mit Kinderaugen ansehen
Hier gibt es keine Kälte und keine Wärme
Nur das Bett und der Schlaf, allein mit meiner Erinnerung
Wohin bist du verschwunden, endloser Frühling?
Wir werden uns nicht mehr mit Kinderaugen ansehen
Hier gibt es keine Kälte und keine Wärme
Nur das Bett und der Schlaf, allein mit meiner Erinnerung

Ich hasste dich dafür, dass du mich nicht angerufen hast
Und wenn du nicht da warst, war das dasselbe wie
Du liebst mich überhaupt nicht mehr
Dann geh nach Hause, ich rufe dich an

Wir schliefen ein, während wir am Telefon dem Atmen lauschten
Die Tarife waren uns völlig egal
Im Moment – nicht erreichbar, mit wem du bist, völlig scheißegal
In der Gegenwart – die Zeit ist nicht echt
So schwer, in diesem Heft über dich zu schreiben
Du kennst deinen Preis, fliegst wieder davon
Vergiss die Schönheit nicht, da gibt es nichts mehr zu verkaufen
Und mit ihr ist es am einfachsten, alle in sich verliebt zu machen und eine Schlampe zu bleiben
Getroffen? Zerschlag das Geschirr, schrei, dass ich dich nicht anfassen soll
Entschuldige, aber ich habe mich wohl an dir erkältet
Wohin ist alles verschwunden? "Ist uns egal", wirst du antworten. "Ich weiß nicht"
Jetzt bist du innerlich größer und stärker, denn du bist leer
Hast verlernt, Gedanken aus einem halben Blick zu lesen
Und für dich sind sie wie Hieroglyphen
Ich trete vor deinen Augen mein Herz in die Brust
Damit du siehst, wie scheißegal du mir ohne dich bist

Wohin bist du verschwunden, endloser Frühling?
Wir werden uns nicht mehr mit Kinderaugen ansehen
Hier gibt es keine Kälte und keine Wärme
Nur das Bett und der Schlaf, allein mit meiner Erinnerung
Wohin bist du verschwunden, endloser Frühling?
Wir werden uns nicht mehr mit Kinderaugen ansehen
Hier gibt es keine Kälte und keine Wärme
Nur das Bett und der Schlaf, allein mit meiner Erinnerung

Leute sollten selbst sagen, was sie fühlen, und nicht...
Na ja, nicht die ihnen aufgedrängten Worte wiederholen
— Zum Beispiel? — Zum Beispiel das Wort "Liebe"
Das nichts bedeutet
Entschuldigen Sie, verzeihen Sie, ich kündige
Mit diesem Scheiß werdet ihr auch ohne mich fertig